Hebrew root (lemma) ‘חַטּוּשׁ’ (ḩaţţūsh)

← חַטּוּשׁ ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘חַטּוּשׁ’ is used in only one form in the Hebrew originals: חַטּוּשׁ (5, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Hattush’(4), ‘[were]_Hattush’(1).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘חַטּוּשׁ’ (ḩaţţūsh) in the Hebrew originals

1 CHR 3:22 חַטּוּשׁ (ḩaţţūsh) Np contextual word gloss=‘[were]_Hattush’ word gloss=‘Ḩaţţūsh’ OSHB 1 CHR 3:22 word 6

OET-LV: 22 And_the_sons of_Shəkan^yāh were_Shəmaˊ^yāh and_the_sons of_Shəmaˊ^yāh were_Ḩaţţūsh and_Yigʼāl/(Igal) and_Bārīaḩ and_Nəˊar^yāh and_Shāfāţ six. (CH1 3:22)

OET-RV: 22 Shekanyah’s six descendants were Shemayah and Shemayah’s sons Hatush, Yigal, Bariah, Nearyah, and Shafat. (CH1 3:22)

EZRA 8:2 חַטּוּשׁ (ḩaţţūsh) Np contextual word gloss=‘Hattush’ word gloss=‘Ḩaţţūsh’ OSHB EZRA 8:2 word 9

OET-LV: 2 From_(the)_sons of_Pinḩāş Gērəshom from_(the)_sons of_ʼĪtāmār Dāniyy^ʼēl from_(the)_sons of_Dāvid Ḩaţţūsh. (EZR 8:2)

OET-RV:

 •  2 from the descendants of Pinhas: Gereshom,
 •  from the descendants of Itamar: Daniyel,
 •  from the descendants of David: Hatush,

NEH 3:10 חַטּוּשׁ (ḩaţţūsh) Np contextual word gloss=‘Hattush’ word gloss=‘Ḩaţţūsh’ OSHB NEH 3:10 word 12

OET-LV: 10 And_on hand_of_their Yədaˊ^yāh/(Jedaiah) the_son_of Ḩₐrūmaf he_repaired and_before house_of_his_own and_on his/its_hand Ḩaţţūsh the_son_of Ḩₐshaⱱnə^yāh he_repaired. (NEH 3:10)

OET-RV: 10 Harumaf’s son Yedayah repaired the section in front of his house, then Hashavneyah’s son Hatush made the next repairs. (NEH 3:10)

NEH 10:5 חַטּוּשׁ (ḩaţţūsh) Np contextual word gloss=‘Hattush’ word gloss=‘Ḩaţţūsh’ OSHB NEH 10:5 word 1

OET-LV: 5  Ḩaţţūsh Shəⱱan^yāh Mallūk. (NEH 10:5)

OET-RV:  •  4 Hatush, Shevanyah, and Malkiyah, (NEH 10:4)

NEH 12:2 חַטּוּשׁ (ḩaţţūsh) Np contextual word gloss=‘Hattush’ word gloss=‘Ḩaţţūsh’ OSHB NEH 12:2 word 3

OET-LV: 2 ʼAmar^yāh Mallūk Ḩaţţūsh. (NEH 12:2)

OET-RV:  •  2 Amaryah, Maluk, and Hatush, (NEH 12:2)