OET NEH section

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

10:1 Signing the agreement

10 The ones who signed the document were:

Nehemyah the governor, Hakalyah’s son, and Tsidkiyyah.

2 The priests who signed:

Serayah, Azaryah, and Yirmeyah,
3 Pashhur, Amaryah, and Malkiyah,
4 Hattush, Shevanyah, and Malkiyah,
5 Harim, Meremot, and Ovadyah,
6 Daniyyel, Ginneton, and Baruk,
7 Meshullam, Aviyyah, and Miyyamin,
8 Ma’azyah, Bilgai, and Shemayah. (All priests.)

10 [fn] and_on/over_all this we are_making a _trustworthy _agreement and_we _are_writing_it and_are_on the _sealed_document leaders _of_our Lēviyyiy _of_our priests _of_our.

2 [fn] and_were_on the _sealed_documents Nəḩem^yāh the_governor the _son _of Hacaliah and_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah).

3 [fn] Sərā^yāh ˊAzar^yāh Yirmə^yāh/(Jeremiah).

4 [fn] Pashḩūr ʼAmar^yāh Malkīy^yāh.

5 [fn] Ḩaţţūsh Shəⱱan^yāh Mallūk.

6 [fn] Ḩārim Mərēmōt ˊOⱱad^yāh.

7 [fn] Dāniyy^ʼēl Ginnətōn Bārūk.

8 [fn] Məshullām ʼAⱱiy^yāh Miyyāmin.

10:1 Note: KJB: Neh.9.38

10:2 Note: KJB: Neh.10.1

10:3 Note: KJB: Neh.10.2

10:4 Note: KJB: Neh.10.3

10:5 Note: KJB: Neh.10.4

10:6 Note: KJB: Neh.10.5

10:7 Note: KJB: Neh.10.6

10:8 Note: KJB: Neh.10.7

OET by section NEH 10:1

Signing the agreement

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version