Hebrew root (lemma) ‘הַדָּם’ (haddām)

← הַדָּם ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘הַדָּם’ (haddām) in the Hebrew originals

DAN 2:5 תִּתְעַבְדוּן (titˊaⱱdūn) Vui2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_be_made’ word gloss=‘you(pl)_will_be_made’ OSHB DAN 2:5 word 14

OET-LV: 5 Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to_the_Kasda’e the_matter from_me is_assured if not you(pl)_will _make _known _to _me the_dream and_its_interpretation members you(pl)_will _be _made and_your(pl)_houses a _refuse-heap they _will _be _made. (DAN_2:5)

OET-RV: 5 “I’ve already made my decision,” the king replied. “If you all can’t tell me the dream and then give its interpretation, you’ll all be torn limb from limb and your houses made into a rubbish heap. (DAN 2:5)

DAN 3:29 יִתְעֲבֵד (yitˊₐⱱēd) Vui3ms contextual word gloss=‘he_will_be_made’ word gloss=‘he_will_be_cut_into’ OSHB DAN 3:29 word 20

OET-LV: 29 And_from_me a _decree it _is _made that any _of people nation and_language which negligence it _will _say against their _of_god of Shadrach Meshach and_Abed- nego members he _will _be _made and_his _of_house a _refuse-heap it _will _be _made as_to because that not there is_a _god another who he _is _able to_rescue like_this. (DAN_3:29)

OET-RV: 29 I hereby make a decree that any people, nation, or language that speaks anything offensive against the god of Shadrak, Meyshak, and Avednego will have their houses made into rubbish heaps and they’ll be torn limb from limb, because there’s no other god who’s able to save people like that.” (DAN 3:29)

Lemmas with same root consonants as ‘הדם’ (hdm)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘הֲדֹם’ (hₐdom) in the Hebrew originals

1 CHR 28:2 וְ,לַ,הֲדֹם (və, la, hₐdom) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, for, the_footstool_of’ morpheme glosses=‘and, for, footstool_of’ OSHB 1 CHR 28:2 word 19

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _rose _up the_king on feet _of_his and_he/it _said listen_to _me my _brothers _of_Oh and_my _of_people I was_with heart _of_my to_build a _house _of rest for_the _box _of the _covenant _of YHWH and_for_the _footstool _of the _feet _of our _god _of_of and_I _prepared to_build. (CH1_28:2)

OET-RV: 2 Then King David stood up and spoke, “Listen to me, my brothers and my people, I had in my heart to put up a building for the box containing Yahweh’s covenant to rest in. It’s the footstool of our god’s feet of our god and I’ve made preparations to start building, (CH1 28:2)

PSA 99:5 לַ,הֲדֹם (la, hₐdom) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, the_footstool_of’ morpheme glosses=‘at, footstool_of’ OSHB PSA 99:5 word 5

OET-LV: 5 Exalt YHWH god _of_our and_bow _down to_the _footstool _of his _feet _of_of is_holy he. (PSA_99:5)

OET-RV: 5 Praise our god, Yahweh,
⇔ and worship him in front of his throne.
⇔ He is holy. (PSA 99:5)

PSA 110:1 הֲדֹם (hₐdom) Ncmsa contextual word gloss=‘a_footstool’ word gloss=‘footstool’ OSHB PSA 110:1 word 11

OET-LV: 110 Of_Dāvid a _song the _utterance _of YHWH to_my _of_master sit to_my _right _of_hand until I _will _make enemies _of_your a _footstool for_your _two’s _of_feet. (PSA_110:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  110 Yahweh told my master, “Sit here on my right
⇔ until I defeat your enemies.” (PSA 110:1)

PSA 132:7 לַ,הֲדֹם (la, hₐdom) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, the_footstool_of’ morpheme glosses=‘at, footstool_of’ OSHB PSA 132:7 word 4

OET-LV: 7 Let _us _go to_his _dwelling _of_place(s) let _us _bow _down to_the _footstool _of his _feet _of_of. (PSA_132:7)

OET-RV: 7 We’ll go into the place where he lives.
⇔ We’ll bow low in front of him where he sits. (PSA 132:7)

ISA 66:1 הֲדֹם (hₐdom) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_the_footstool_of’ word gloss=‘footstool_of’ OSHB ISA 66:1 word 7

OET-LV: 66 thus YHWH he _says the_heavens throne _of_are_my and_the_earth is_the _footstool _of my _feet _of_of where this is_the_house which you(pl)_will _build to_me and_where this is_the_place rest _of_my. (ISA_66:1)

OET-RV: 66 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:1)

LAM 2:1 הֲדֹם (hₐdom) Ncmsc contextual word gloss=‘the_footstool_of’ word gloss=‘footstool_of’ OSHB LAM 2:1 word 15

OET-LV: 2 how he _covers _with _a _cloud in_his _of_anger my_master DOM the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) he _has _thrown from_heaven earth the _splendour _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _has _remembered the _footstool _of his _feet _of_of in/on_day his _anger _of_of. (LAM_2:1)

OET-RV: 2 Oh dear, how my master engulfed the daughter that’s Tsiyyon in his anger.
⇔ He’s thrown Yisrael’s splendour down from heaven to earth.
⇔ And he hasn’t remembered the footstool of his feet on the day of his anger. (LAM 2:1)