Hebrew root (lemma) ‘כְּעֶנֶת’ (kəˊenet)

Strong’s: A3706

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: כְּעֶנֶת (A3706)

← כְּעֶנֶת ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘כְּעֶנֶת’ is used in only one form in the Hebrew originals: וּ,כְעֶֽנֶת (3, C,D).

It is glossed in only one way: ‘and,now’(3).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘כְּעֶנֶת’ (kəˊenet) in the Hebrew originals

EZRA 4:10 וּ,כְעֶֽנֶת (ū, kəˊenet) C,D contextual morpheme glosses=‘and, now’ morpheme glosses=‘and, now’ OSHB EZRA 4:10 word 16

OET-LV: 10 And_the _rest _of the _nations which ʼOşnappar (the)_great and_(the)_honourable he _took _into _exile and_he _caused _to _dwell them in_the _city of Shomrōn and_the _rest _of the _region _beyond the_river and_now. (EZR 4:10)

OET-RV: 10 and the rest of the nations that the famous and powerful King Asenapar exiled from other nations and forced them to live in the cities of Shomron (Samaria), and the province went of the Perat (Euphrates) river.
¶ And now (EZR 4:10)

EZRA 4:11 וּ,כְעֶֽנֶת (ū, kəˊenet) C,D contextual morpheme glosses=‘and, now’ morpheme glosses=‘and, now’ OSHB EZRA 4:11 word 14

OET-LV: 11 This is_(the)_copy _of the _letter which they _sent to_him to ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king servants _of_your the _man _of the _region _beyond the_river and_now. (EZR 4:11)

OET-RV: 11 this is what the letter said that they sent to him:
¶ To Artahshashta the king from your servants on this side of the river.
¶ And now (EZR 4:11)

EZRA 7:12 וּ,כְעֶֽנֶת (ū, kəˊenet) C,D contextual morpheme glosses=‘and, now’ morpheme glosses=‘and, now’ OSHB EZRA 7:12 word 12

OET-LV: 12 ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of (the)_kings to_ˊEzrāʼ the_priest the _scribe _of the _law of the _god _of the_heavens perfect and_now. (EZR 7:12)

OET-RV: 12 Artahshashta, the king of kings, to the priest Ezra, the scribe of the law of the god of heavens: Peace.
¶ Now, (EZR 7:12)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘כענת’ (kˊnt)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲנָת’ (ˊₐnāt) in the Hebrew originals

HERO (JDG) 3:31 עֲנָת (ˊₐnāt) Np contextual word gloss=‘of_Anath’ word gloss=‘ˊAnāt’ OSHB HERO (JDG) 3:31 word 5

OET-LV: 31 And_after_him Shamgar the _son _of ˊAnāt he _was and_he _struck _down DOM the_Pəlishtiy six hundred(s) man with_the _goad _of (the)_cattle and_ also he _he _delivered DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG 3:31)

OET-RV: 31 After Ehud came Shamgar (Anat’s son), and he rescued Yisrael (Israel) by killing six hundred Pelishtim with a cattle prod. (JDG 3:31)

HERO (JDG) 5:6 עֲנָת (ˊₐnāt) Np contextual word gloss=‘of_Anath’ word gloss=‘ˊAnāt’ OSHB HERO (JDG) 5:6 word 4

OET-LV: 6 In_the _days _of Shamgar the _son _of ˊAnāt in_the _days _of Yāˊēl/(Jael) roads they _ceased and_walkers _of paths they _walked roads twisting. (JDG 5:6)

OET-RV: ⇔  6 In the days of Anat’s son Shamgar,
⇔ ≈ in the days of Ya’el,
⇔ main roads were abandoned,
⇔ ≈ and travellers walked twisting trails. (JDG 5:6)