OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET-LV EZRA C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10
OET-LV EZR 4 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24
This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
4:2 OSHB variant note: ו/לא: (x-qere) ’וְ/ל֣/וֹ’: lemma=c/l n=0.1.2.0 morph=HC/R/Sp3ms id=15ozy וְ/ל֣/וֹ
4:4 OSHB variant note: ו/מבלהים: (x-qere) ’וּֽ/מְבַהֲלִ֥ים’: lemma=c/926 morph=HC/Vprmpa id=15Atm וּֽ/מְבַהֲלִ֥ים
4:7 OSHB variant note: כנות/ו: (x-qere) ’כְּנָוֺתָ֔י/ו’: lemma=3674 n=1.1 morph=HNcmpc/Pp3ms id=15to2 כְּנָוֺתָ֔י/ו
4:7 OSHB variant note: ארתחששתא: (x-qere) ’אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ’: lemma=783 a n=1.0 morph=HNp id=15dPn אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ
4:7 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
4:9 OSHB exegesis note: WLC has this word divided as דִּ֠ינָיֵא
4:9 OSHB variant note: ארכוי: (x-qere) ’אַרְכְּוָיֵ֤/א’: lemma=756 morph=ANgmpd/Td id=15mQU אַרְכְּוָיֵ֤/א
4:9 OSHB variant note: ד/הוא: (x-qere) ’דֶּהָיֵ֖/א’: lemma=1723 n=0.0 morph=ANgmpd/Td id=15QHV דֶּהָיֵ֖/א
4:11 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
4:11 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
4:12 OSHB variant note: ו/באישת/א: (x-qere) ’וּ/בִֽישְׁתָּ/א֙’: lemma=c/873 n=0.2.0 morph=AC/Aafsd/Td id=15DK9 וּ/בִֽישְׁתָּ/א֙
4:12 OSHB note: Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dothan and BHS list a Qere.
4:12 OSHB variant note: ו/שורי: (x-qere) ’וְ/שׁוּרַיָּ֣/א’: lemma=c/7792 morph=AC/Ncmpd/Td id=15Zzg וְ/שׁוּרַיָּ֣/א
4:12 OSHB variant note: אשכללו: (x-qere) ’שַׁכְלִ֔ילוּ’: lemma=3635 a n=0.1 morph=AVep3mp id=15Q2N שַׁכְלִ֔ילוּ
4:21 OSHB note: We read the punctuation in L differently from BHQ.
4:23 OSHB variant note: ארתחששתא: (x-qere) ’אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ’: lemma=783 b morph=ANp id=155hr אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ
