Hebrew root (lemma) ‘כָּפַף’ (kāfaf)

← כָּפַף ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּפַף’ (kāfaf) in the Hebrew originals

PSA 57:7 כָּפַף (kāfaf) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_bowed_down’ word gloss=‘bowed_down’ OSHB PSA 57:7 word 4

OET-LV: 7  a _net they _prepared for_my _of_feet self _of_my it _bowed _down they _dug to/for_my_face/front a _pit they _have _fallen in_the _midst _of_of _it Şelāh. (PSA_57:7)

OET-RV: 7 My heart is fixed, God, I’ve made my decision.
⇔ I will sing, yes, I’ll sing praises. (PSA 57:7)

PSA 145:14 הַ,כְּפוּפִים (ha, kəfūfīm) Td,Vqsmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who_are]_bowed_down’ morpheme glosses=‘the, bowed_down’ OSHB PSA 145:14 word 7

OET-LV: 14 YHWH is_sustaining to/from_all/each/any/every those_who_fall and_he_is_raising _up to/from_all/each/any/every those_who _are_bowed _down. (PSA_145:14)

OET-RV: 14 Yahweh supports all those who are falling
⇔ and raises up all those who are bent over under heavy loads. (PSA 145:14)

PSA 146:8 כְּפוּפִים (kəfūfīm) Vqsmpa contextual word gloss=‘[those_who_are]_bowed_down’ word gloss=‘bowed_down’ OSHB PSA 146:8 word 6

OET-LV: 8 YHWH is_opening blind_people YHWH is_raising _up those _who _are_bowed _down YHWH is_loving righteous_people. (PSA_146:8)

OET-RV: 8 Yahweh opens the eyes of the blind.
⇔ Yahweh straightens up those who are bowed down under heavy loads.
⇔ Yahweh loves those who do what is right. (PSA 146:8)

ISA 58:5 הֲ,לָ,כֹף (hₐ, lā, kof) Ti,R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, bow, down?’ morpheme glosses=‘?, to, bow’ OSHB ISA 58:5 word 9

OET-LV: 5 Like_this is _it the_fast which_I_choose _it a _day _of to _humble anyone self _of_his to_bow_down like_a _bulrush his/its_head and_sackcloth and_ash[es] he _spreads _as _a _bed (to)_this do _you _call a _fast and_a _day _of acceptance to/for_YHWH. (ISA_58:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:5)

MIC 6:6 אִכַּף (ʼikkaf) VNi1cs contextual word gloss=‘will_I_bow_myself_down?’ word gloss=‘bow’ OSHB MIC 6:6 word 4

OET-LV: 6 With_what will _I _come _to _meet YHWH will _I _bow _myself _down to_the_god _of height will_I_come _to _meet _him with_burnt _offerings with_calves sons _of a _year. (MIC_6:6)

OET-RV: 6 What should I bring to Yahweh,
⇔ ≈ as I bow down to the high God?
⇔ Should I come to him with burnt offerings,
⇔ ≈ with year-old calves? (MIC 6:6)