Hebrew root (lemma) ‘מְרֵמוֹת’ (mərēmōt)

← מְרֵמוֹת ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מְרֵמוֹת’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: מְרֵמוֹת (5, Np), מְרֵמֹת (1, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Meremoth’(5), ‘of_Meremoth’(1).

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְרֵמוֹת’ (mərēmōt) in the Hebrew originals

EZRA 8:33 מְרֵמוֹת (mərēmōt) Np contextual word gloss=‘of_Meremoth’ word gloss=‘Mərēmōt’ OSHB EZRA 8:33 word 11

OET-LV: 33 And_on_day the_fourth it_was_weighed_out the_silver and_the_gold and_the_vessels in_house_of our_god_of_our on the_hand_of Mərēmōt the_son_of ʼŪriy^yāh the_priest/officer and_was_with_him ʼElˊāzār the_son_of Pinḩāş and_were_with_them Yōzāⱱād/(Jozabad) the_son_of Yēshūˊa/(Jeshua) and_Nōˊad^yāh the_son_of Binnūy the_Lēviyyiy. (EZR 8:33)

OET-RV: 33 On the fourth day, the gold and silver and the containers and utensils were weighed out in the temple—being handed over to Uriyah’s son Meremot, the priest, and with him was Pinhas’s son Eleazar (and with them were Yeshua’s son Yozavad, and Binuy’s son Noadyah, the Levites). (EZR 8:33)

EZRA 10:36 מְרֵמוֹת (mərēmōt) Np contextual word gloss=‘Meremoth’ word gloss=‘Mərēmōt’ OSHB EZRA 10:36 word 2

OET-LV: 36 Van^yāh Mərēmōt ʼElyāshiyⱱ. (EZR 10:36)

OET-RV: 36 Vanyah, Meremot, Elyashiv, (EZR 10:36)

NEH 3:4 מְרֵמוֹת (mərēmōt) Np contextual word gloss=‘Meremoth’ word gloss=‘Mərēmōt’ OSHB NEH 3:4 word 4

OET-LV: 4 And_on hand_of_their Mərēmōt the_son_of ʼŪriy^yāh the_son_of Haqqōʦ he_repaired and_on hand_of_their Məshullām the_son_of Berek^yāh the_son_of Məshēyzaⱱ^ʼēl he_repaired and_on hand_of_their Tsādōq/(Zadok) the_son_of Baˊₐnāʼ he_repaired. (NEH 3:4)

OET-RV: 4 Uriyah’s son Meremot (the son of Hakots’s son Uriyah) rebuilt a section, as did Meshulam (son of Mesheyzavel’s son Berekyah) and Ba’ana’s son Tsadok. (NEH 3:4)

NEH 3:21 מְרֵמוֹת (mərēmōt) Np contextual word gloss=‘Meremoth’ word gloss=‘Mərēmōt’ OSHB NEH 3:21 word 3

OET-LV: 21 After_him Mərēmōt the_son_of ʼŪriy^yāh the_son_of Haqqōʦ he_repaired a_measured_portion second from_the_entrance_of the_house_of ʼElyāshiyⱱ and_unto the_end_of the_house_of ʼElyāshiyⱱ. (NEH 3:21)

OET-RV: 21 Next to him was Meremot (son of Hakots’ son Uriyah) who repaired another section from the doorway of Elyashiv’s house to the end of it. (NEH 3:21)

NEH 10:6 מְרֵמוֹת (mərēmōt) Np contextual word gloss=‘Meremoth’ word gloss=‘Mərēmōt’ OSHB NEH 10:6 word 2

OET-LV: 6  Ḩārim Mərēmōt ˊOⱱad^yāh. (NEH 10:6)

OET-RV:  •  5 Harim, Meremot, and Ovadyah (Obadiah), (NEH 10:5)

NEH 12:3 מְרֵמֹת (mərēmot) Np contextual word gloss=‘Meremoth’ word gloss=‘Mərēmōt’ OSHB NEH 12:3 word 3

OET-LV: 3 Shəkan^yāh Rəḩūm Mərēmōt. (NEH 12:3)

OET-RV:  •  3 Shekanyah, Rehum, and Meremot, (NEH 12:3)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מרמות’ (mrmvt)

Have 0 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָמֹות’ (rāmovt) in the Hebrew originals

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רָמוּת’ (rāmūt) in the Hebrew originals

EZEK 32:5 רָמוּתֶֽ,ךָ (rāmūte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘height_of, your’ morpheme glosses=‘carcass_of, your’ OSHB EZEK 32:5 word 8

OET-LV: 5 And_I_will_put DOM flesh_of_your on the_mountains and_I_will_fill the_valleys height_of_your. (EZE 32:5)

OET-RV: 5 I’ll dump your flesh on the hills,
 ⇔ and fill the valleys with your corpse. (EZE 32:5)