Parallel NEH 3:21

---

OEB After him Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the entrance to the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.

WEBBE After him, Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.

WMBB (Same as above)

NET After him Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, worked on another section from the door of Eliashib’s house to the end of it.

LSV After him Meremoth son of Urijah, son of Koz, has strengthened a second measure, from the opening of the house of Eliashib even to the completion of the house of Eliashib.

FBV Next was Meremoth, son of Uriah, ton of Hakkoz, who repaired another section, from the entrance of Eliashib the high priest's house to its end.

T4T Next to him, Meremoth the son of Uriah and grandson of Hakkoz, repaired a section from the door of Eliashib’s house to the end of Eliahib’s house.

LEB After him Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz, repaired a second section of a wall from the doorway of the house of Eliashib up to the end of the house of Eliashib.

BBE After him Meremoth, the son of Uriah, the son of Hakkoz, was working on another part, from the door of the house of Eliashib as far as the end of his house.

Moff No Moff NEH book available

JPS After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.

ASV After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.

DRA After him Merimuth the son of Urias the son of Haccus, built another measure, from the door of the house of Eliasib, to the end of the house of Eliasib.

YLT After him hath Meremoth son of Urijah, son of Koz, strengthened, a second measure, from the opening of the house of Eliashib even unto the completion of the house of Eliashib.

Drby After him repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz, another piece, from the door of the house of Eliashib as far as the end of the house of Eliashib.

RV After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.

Wbstr After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib, even to the end of the house of Eliashib.

KJB-1769 After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
   (After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Elias/Elijahhib even to the end of the house of Elias/Elijahhib. )

KJB-1611 After him repaired Merimoth the sonne of Uriiah, the sonne of Koz, another piece, from the doore of the house of Eliashib, euen to the end of the house of Eliashib.
   (After him repaired Merimoth the son of Uriyah, the son of Koz, another piece, from the door of the house of Elias/Elijahhib, even to the end of the house of Elias/Elijahhib.)

Bshps After him also buylded Merimoth the sonne of Uria, the sonne of Haccos, the other peece, from the doore of the house of Eliasib, euen as long as the house of Eliasib extended.
   (After him also builded/built Merimoth the son of Uria, the son of Haccos, the other peece, from the door of the house of Elias/Elijahib, even as long as the house of Elias/Elijahib extended.)

Gnva After him fortified Merimoth, the sonne of Vriiah, the sonne of Hakkoz, another portion from the doore of the house of Eliashib, euen as long as the house of Eliashib extended.
   (After him fortified Merimoth, the son of Vriyah, the son of Hakkoz, another portion from the door of the house of Elias/Elijahhib, even as long as the house of Elias/Elijahhib extended. )

Cvdl After him builded Meremoth the sonne of Vria the sonne of Hacos the other pece, fro ye dore of Eliasibs house, vnto the ende of the house of Eliasib.
   (After him builded Meremoth the son of Vria the son of Hacos the other pece, from ye/you_all door of Elias/Elijahibs house, unto the end of the house of Elias/Elijahib.)

Wycl Marymuth, the sone of Vrie, sone of Zaccur, bildide after hym the secounde mesure fro the yate of Eliasiph, as fer as the hows of Eliasiph was stretchid forth.
   (Marymuth, the son of Vrie, son of Zaccur, builded/built after him the second measure from the gate of Elias/Elijahiph, as far as the house of Elias/Elijahiph was stretchid forth.)

Luth Nach ihm bauete Meremoth, der Sohn Urias, des Sohns Hakoz, zwei Stücke von der Haustür Eliasibs bis ans Ende des Hauses Eliasibs.
   (After him bauete Meremoth, the/of_the son Urias, the sons Hakoz, two Stücke from the/of_the housetür Eliasibs until ans Ende the houses Eliasibs.)

ClVg Post eum ædificavit Merimuth filius Uriæ filii Haccus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, donec extenderetur domus Eliasib.
   (Post him ædificavit Merimuth son Uriæ children Haccus, mensuram secundam, from porta home Eliasib, until extenderetur home Eliasib. )