Hebrew root (lemma) ‘מַלְכִּי שׁוּעַ’ (malkī shūˊa)

Strong’s: H4444

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מַלְכִּי־שׁוּעַ (H4444)

← מַלְכִּי שׁוּעַ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַלְכִּי שׁוּעַ’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: מַלְכִּי (4, Np), וּ,מַלְכִּי (1, C,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Malki-’(4), ‘and,Malchi-’(1).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַלְכִּי שׁוּעַ’ (malkī shūˊa) in the Hebrew originals

1 SAM 14:49 וּ,מַלְכִּי (ū, malkī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Malchi-’ morpheme glosses=‘and, Malchi-’ OSHB 1 SAM 14:49 word 6

OET-LV: 49 And_ the _sons _of Shāʼūl _they _were Yōnātān and_Yishvī/(Ishvi) and_Malkī- shūˊa and_name _of the _two _of daughters _of_his the _name _of the _firstborn was_Mērāⱱ and_name _of the _young_one was_Mīkāl. (SA1 14:49)

OET-RV: 49 Sha’ul’s sons were Yonatan (Jonathan), Yishvi, and Malkishua. His oldest daughter was Merav, and the younger one was Mikal. (SA1 14:49)

1 SAM 31:2 מַלְכִּי (malkī) Np contextual word gloss=‘Malki-’ word gloss=‘Malkī-’ OSHB 1 SAM 31:2 word 14

OET-LV: 2 And_ the_Pəlishtiy _they _pursued _closely DOM Shāʼūl/(Saul) and_DOM sons _of_his and_ the_Pəlishtiy _they _struck _down DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM Malkī- Shūˊa the _sons _of Shāʼūl. (SA1 31:2)

OET-RV: 2 The Pelishtim stayed hard on the tail of Sha’ul (Saul) and his sons, and they killed his sons Yonatan (Jonathan), Avinadav, and Malkishua. (SA1 31:2)

1 CHR 8:33 מַלְכִּי (malkī) Np contextual word gloss=‘Malki-’ word gloss=‘Malkī-’ OSHB 1 CHR 8:33 word 14

OET-LV: 33 And_Nēr he _fathered DOM Qīsh and_Qīsh he _fathered DOM Shāʼūl/(Saul) and_Shāʼūl he _fathered DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM Malkī- Shūˊa and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM ʼAshbaˊal. (CH1 8:33)

OET-RV: 33 Ner was the father of Kish. Kish was the father of King Sha’ul (Saul). Sha’ul was the father of Yonatan (Jonathan), Malkishua, Avinadav, and Eshba’al. (CH1 8:33)

1 CHR 9:39 מַלְכִּי (malkī) Np contextual word gloss=‘Malki-’ word gloss=‘Malkī-’ OSHB 1 CHR 9:39 word 14

OET-LV: 39 And_Nēr he _fathered DOM Qīsh and_Qīsh he _fathered DOM Shāʼūl/(Saul) and_Shāʼūl he _fathered DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM Malkī- Shūˊa and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM ʼAshbaˊal. (CH1 9:39)

OET-RV: 39 Ner was the father of Kish. Kish was the father of King Sha’ul (Saul). Sha’ul was the father of Yonatan (Jonathan), Malkishua, Avinadav, and Eshba’al. (CH1 9:39)

1 CHR 10:2 מַלְכִּי (malkī) Np contextual word gloss=‘Malki-’ word gloss=‘Malkī-’ OSHB 1 CHR 10:2 word 14

OET-LV: 2 And_ the_Pəlishtiy _they _pursued _closely after Shāʼūl and_after sons _of_his and_ the_Pəlishtiy _they _struck _down DOM Yōnātān and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM Malkī- Shūˊa the _sons _of Shāʼūl. (CH1 10:2)

OET-RV: 2 Then the Pelishtim pursued Sha’ul (Saul) and his sons, and they killed his sons Yonatan (Jonathan), Avinadav, and Malkishua. (CH1 10:2)