Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #192106

OSHB 1 Chr 9:39 קִישׁ (qīsh) Strongs=7027 Lemma=‘קִישׁ’
contextual word gloss=‘Kish’ word gloss=‘Qīsh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Kish Year=-1200

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (12) of identical word form קִישׁ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘קִישׁ’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Kish’, ‘[was]_Kish’, ‘of_Kish’.

1 SAM 9:1 contextual word gloss=‘[was]_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 SAM 9:1 word 6

OET-LV: 9 and_he/it _was a _man mmm wwww and_his/its_name was_Qīsh the _son _of ʼAⱱī^ʼēl the _son _of Tsərōr/(Zeror) the _son _of Bəkōrat the _son _of ʼAfīaḩ a _son _of a _man a _Yəmīnī/(Jamite) a _mighty_man_of wealth. (SA1_9:1)

OET-RV: 9 Now there was a Benyamite man named Kish (son of Abiel, son of Zeror, son of Bekorath, son of Afiah, the son of a Yaminite man) who was strong and wealthy. (SA1 9:1)

1 SAM 9:3 contextual word gloss=‘Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 SAM 9:3 word 7

OET-LV: 3 And_they _were _lost the_she-asses of_Qīsh the _father _of Shāʼūl and_ Qīsh _he/it _said to Shāʼūl his/its_son take please with_you DOM one of_the _young_men and_arise go seek DOM the_she-asses. (SA1_9:3)

OET-RV: 3 One time, the female donkeys of Sha’uls father Kish had gone missing, and Kish told his son, “Take one of the servants with you, and pack up and go and find those donkeys.” (SA1 9:3)

1 SAM 10:11 contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 SAM 10:11 word 20

OET-LV: 11 And_he/it _was every _of one _of_who_knew _him from_yesterday three _days _ago and_they _saw and_see/lo/see with prophets he_was_prophesying and_he/it _said the_people each to his/its_neighbour what this has _it _happened to_the _son _of Qīsh also is_Shāʼūl/(Saul) among_prophets. (SA1_10:11)

OET-RV: 11 Then everyone who had known Sha’ul previously heard him prophesying with the prophets, they asked each other, “What’s happened to Kish’s son? Is Sha’ul really a prophet now?” (SA1 10:11)

1 SAM 10:21 contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 SAM 10:21 word 12

OET-LV: 21 And_he _brought _near DOM the _tribe _of Binyāmīn to_its _of_families and_ the _clan _of _it _was _taken _by _lot of _(the)_Matri and_ Shāʼūl/(Saul) _he _was _taken _by _lot the _son _of Qīsh and_they_sought _him and_not he _was _found. (SA1_10:21)

OET-RV: 21 Then he had all the Benyamite clans approach, and the Matri clan was selected. Then Kish’s son, Sha’ul was selected and they tried to find him, but they couldn’t find him anywhere (SA1 10:21)

2 SAM 21:14 contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 2 SAM 21:14 word 11

OET-LV: 14 And_they _buried DOM the _bones _of Shāʼūl and_Yōnātān his/its_son in_land of _Binyāmīn at_Zela in_the _tomb _of Qīsh his/its_father and_they _did all that he _commanded the_king and_ god _he _was _entreated for_land after thus. (SA2_21:14)

OET-RV: 14 and his men buried them in the tomb of Sha’ul’s father Kish in Zela (in the Benyamite region), doing everything that the king had commanded. After that, God answered their prayers for the country. (SA2 21:14)

1 CHR 8:33 contextual word gloss=‘Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 CHR 8:33 word 4

OET-LV: 33 and_Nēr he _fathered DOM Qīsh and_Qīsh he _fathered DOM Shāʼūl/(Saul) and_Shāʼūl he _fathered DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM Malkī- Shūˊa and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM ʼAshbaˊal. (CH1_8:33)

OET-RV: 33 Ner was the father of Kish. Kish was the father of King Shaul. Shaul was the father of Yonatan (Jonathan), Malki -Shua, Avinadav, and Esh-Baal. (CH1 8:33)

1 CHR 12:1 contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 CHR 12:1 word 11

OET-LV: 12 and_these the_(ones _who)_went to Dāvid to_Tsiqlag/(Ziklag) still he_was_kept _back from_face/in _front _of Shāʼūl/(Saul) the _son _of Qīsh and_they were_among_warriors who_helped _of the _war. (CH1_12:1)

OET-RV: 12 These were the men who joined David in Tsiklag, when he was banished from Kish’s son, Shaul’s presence. (They were among the warriors who assisted David in battle (CH1 12:1)

1 CHR 23:22 contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 CHR 23:22 word 12

OET-LV: 22 And_ ʼElˊāzār _he/it _died and_not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_they_took _them the _sons _of Qīsh relatives _of_their. (CH1_23:22)

OET-RV: 22 Eleazar died without having any sons, so his brother Kish’s sons married his daughters (to continue the family name). (CH1 23:22)

1 CHR 24:29 contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 CHR 24:29 word 3

OET-LV: 29 For_Qīsh the _sons _of Qīsh were_Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel). (CH1_24:29)

OET-RV: • 29 Kish’s son: Yerahme’el. (CH1 24:29)

1 CHR 26:28 contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 1 CHR 26:28 word 7

OET-LV: 28 And_all/each/any/every that_he _had _consecrated Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_seer and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of Qīsh and_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr and_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) every _of (the)_one_who_consecrated was_on the _hand _of Shəlomīt and_his _of_relatives. (CH1_26:28)

OET-RV: 28 Shelomot and his relatives were also in charge of everything that the prophet Shemuel, King Shaul (Kish’s son), and David’s two army commanders Abner (Ner’s son) and Yoav (Tseruyah’s son) had dedicated to Yahweh. (CH1 26:28)

2 CHR 29:12 contextual word gloss=‘Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB 2 CHR 29:12 word 15

OET-LV: 12 and_they _arose the_Lēviyyiy Maḩat the _son _of ˊAmāsāʼi and_Yō^ʼēl/(Joel) the _son _of ˊAzar^yāh of the _descendants _of the _Qəhātite[s] and_from the _descendants _of Mərārī Qīsh the _son _of ˊAⱱdiy and_ˊAzar^yāh the _son _of Yəhallel^ʼēl/(Jehallelel) and_from the_Gershonite[s] Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of Zimmāh and_ˊĒden the _son _of Yōʼāḩ. (CH2_29:12)

OET-RV: 12 Then these Levites took action: • from the Kohatites: Mahat (Amasai’s son) and Yoel (Azaryah’s son),
• from the descendants of Merari: Kish (Avdi’s son) and Azaryah (Yehallelel’s son),
• from the Gereshonites: Yoah (Zimmah’s son) and Eden (Yoah’s son), (CH2 29:12)

EST 2:5 contextual word gloss=‘of_Kish’ word gloss=‘Qīsh’ OSHB EST 2:5 word 13

OET-LV: 5 a _man a _Jew he _was in_Shūshan the_citadel and_his/its_name was_Mārəddəkay the _son _of Yāʼīr/(Jair) the _son _of Shimˊī the _son _of Qīsh a _man a _Jaminite. (EST_2:5)

OET-RV: 5 At that time, there was a Jewish man named Mordekai living in the capital city of Shushan. (He was from the tribe of Benjamin: his father was Jair, his grandfather was Shimei, and his great-grandfather was Kish (EST 2:5)

Hebrew words (8) other than קִישׁ (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Kish’

1 SAM 9:3 לְקִישׁ (ləqīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘קִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, Kish’ morpheme glosses=‘of, Kish’ OSHB 1 SAM 9:3 word 3

1 SAM 14:51 וְקִישׁ (vəqīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘קִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, Kish’ morpheme glosses=‘and, Kish’ OSHB 1 SAM 14:51 word 1

OET-LV: 51 And_Qīsh was_the _father _of Shāʼūl and_Nēr the _father _of ʼAⱱnēr was_the _son _of ʼAⱱī^ʼēl. (SA1_14:51)

OET-RV: 51 Kish was Sha’uls father, and Abner’s father Ner was Abiel’s son). (SA1 14:51)

1 CHR 8:30 וְקִישׁ (vəqīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘קִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, Kish’ morpheme glosses=‘and, Kish’ OSHB 1 CHR 8:30 word 5

OET-LV: 30 And_his _of_son the_firstborn was_ˊAⱱdōn and_Tsūr/(Tsūr) and_Qīsh and_Baˊal and_Nādāⱱ. (CH1_8:30)

OET-RV: 30 His sons, starting with the eldest, were Avdon, Tsur, Kish, Baal, Nadav, (CH1 8:30)

1 CHR 8:33 וְקִישׁ (vəqīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘קִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, Kish’ morpheme glosses=‘and, Kish’ OSHB 1 CHR 8:33 word 5

OET-RV: 33 Ner was the father of Kish. Kish was the father of King Shaul. Shaul was the father of Yonatan (Jonathan), Malki -Shua, Avinadav, and Esh-Baal. (CH1 8:33)

1 CHR 9:36 וְקִישׁ (vəqīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘קִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, Kish’ morpheme glosses=‘and, Kish’ OSHB 1 CHR 9:36 word 5

OET-LV: 36 And_his _of_son the_firstborn was_ˊAⱱdōn and_Tsūr/(Tsūr) and_Qīsh and_Baˊal and_Nēr and_Nādāⱱ. (CH1_9:36)

OET-RV: 36 His oldest son was Avdon, and his other sons were Tsur, Kish, Baal, Ner, Nadav, (CH1 9:36)

1 CHR 9:39 וְקִישׁ (vəqīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘קִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, Kish’ morpheme glosses=‘and, Kish’ OSHB 1 CHR 9:39 word 5

OET-LV: 39 and_Nēr he _fathered DOM Qīsh and_Qīsh he _fathered DOM Shāʼūl/(Saul) and_Shāʼūl he _fathered DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM Malkī- Shūˊa and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM ʼAshbaˊal. (CH1_9:39)

OET-RV: 39 Ner was the father of Kish. Kish was the father of King Shaul (Saul). Shaul was the father of Yonatan (Jonathan), Malki -Shua, Avinadav, and Esh-Baal. (CH1 9:39)

1 CHR 23:21 וְקִישׁ (vəqīsh) Lemmas=‘וְ’, ‘קִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, Kish’ morpheme glosses=‘and, Kish’ OSHB 1 CHR 23:21 word 8

OET-LV: 21 the _sons _of Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy the _sons _of Maḩlī were_ʼElˊāzār and_Qīsh. (CH1_23:21)

OET-RV: 21 Merari’s sons were Mahli and Mushi, and Mahli sons were Eleazar and Kish. (CH1 23:21)

1 CHR 24:29 לְקִישׁ (ləqīsh) Lemmas=‘לְ’, ‘קִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘for, Kish’ morpheme glosses=‘of, Kish’ OSHB 1 CHR 24:29 word 1

OET-LV: 29 For_Qīsh the _sons _of Qīsh were_Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel). (CH1_24:29)

OET-RV: • 29 Kish’s son: Yerahme’el. (CH1 24:29)