Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #160352

OSHB 1 Ki 7:37 מוּצָק (mūʦāq) Strongs=4165 Lemma=‘מוּצָק’
contextual word gloss=‘casting’ word gloss=‘throw’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
TimeSeries=Construction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form מוּצָק (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מוּצָק’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘casting’, ‘constraint’, ‘distress’.

JOB 36:16 contextual word gloss=‘constraint’ word gloss=‘constraint’ OSHB JOB 36:16 word 7

OET-LV: 16 And_also he_has _allured _you from_the_mouth _of distress a _broad _space not constraint in_its _place and_the _quietness _of your _table _of_of it _was _full fatness. (JOB_36:16)

OET-RV: ⇔  16 Indeed, he’s enticed you out of the jaws of distress
⇔ to a wide place without constraints,
⇔ and he’s set your table with rich food. (JOB 36:16)

ISA 8:23 contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘anguish’ OSHB ISA 8:23 word 5

OET-LV: 23  if/because not gloom will_belong_to_that_which distress to/for_her/it like_time (the)_former he _treated _with _contempt towards_land of _Zəⱱūlūn and _(to)_the _of_land of _Naftālī and_the _latter_time he _will _honour the _way _of the_sea the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) Gālīl the_nations. (ISA_8:23)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מוּצָק’’ have 6 different glosses: ‘[was]_cast’, ‘cast_[metal]’, ‘casting’, ‘constraint’, ‘distress’, ‘molten’.

Hebrew words (3) other than מוּצָק (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘casting’

1 KI 7:16 מֻצַק (muʦaq) Lemma=‘יָצַק’ contextual word gloss=‘casting_of’ word gloss=‘molten_of’ OSHB 1 KI 7:16 word 8

OET-LV: 16 And_two _of capitals he _made to_put on the _tops _of the _pillars throwing _of bronze was_five cubits the _height _of the _capital (the)_one and_was_five cubits the _height _of the _capital the_second(fs). (KI1_7:16)

OET-RV: 16 Then he made two decorative bronze caps for those pillars—each over two metres high. (KI1 7:16)

1 KI 7:24 בִּיצֻקָתוֹ (bīʦuqātō) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְצֻקָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, casting’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cast_of, it’ OSHB 1 KI 7:24 word 17

OET-LV: 24 And_gourds from_under to_its _of_lip all _around were_going _round DOM_him/it ten by_cubit they_were_encircling DOM the_sea all _around were_two _of rows the_gourds they_were_throw in_its _of_throwing. (KI1_7:24)

OET-RV: 24 Part of the same casting was two rows of decorative buds that went around it under the lip of the basin. There were about eighteen buds for each metre of circumference. (KI1 7:24)

2 CHR 4:3 בְּמֻצַקְתּוֹ (bəmuʦaqtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מוּצֶקֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, casting’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cast_of, it’ OSHB 2 CHR 4:3 word 19

OET-LV: 3 And_the_likeness _of oxen was_under to_him/it all _around all _around they_were_going _round DOM_him/it ten by_cubit they_were_encircling DOM the_sea all _around was_two rows the_ox[en] they_were_throw in_its _of_throwing. (CH2_4:3)

OET-RV: 3 Below the outer rim were two rows of small, ornamental bulls spaced 45cm apart that were also part of the same casting. (CH2 4:3)