Hebrew root (lemma) ‘נִין’ (nīn)

← נִין ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘נִין’ (nīn) in the Hebrew originals

GEN 21:23 וּ,לְ,נִינִ,י (ū, lə, nīni, y) C,R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, to, my_of, posterity’ morpheme glosses=‘and, with, children_of, my’ OSHB GEN 21:23 word 9

OET-LV: 23 And_now swear to/for_me by_god here if you _will _deal _falsely to_me and_to_my _of_posterity and_to_my _of_progeny according_the _loyalty which I _have _done with_you you _will _do with_me and_with the_earth/land which you _have _sojourned in_it. (GEN_21:23)

OET-RV: 23 So then, swear to me here by God that you won’t treat me or my children or my descendants badly, and that’ll you’ll be kind to this country just as I showed kindness to you.” (GEN 21:23)

JOB 18:19 נִין (nīn) Ncmsa contextual word gloss=‘posterity’ word gloss=‘offspring’ OSHB JOB 18:19 word 2

OET-LV: 19 Not posterity to_him/it and_not progeny is_among_his _of_people and_there_is_not a _survivor in_his _of_sojourning-places. (JOB_18:19)

OET-RV: 19 You won’t find any of their children or grandchildren in their town.
⇔ ≈ nor find any survivor where they previously lived. (JOB 18:19)

PSA 74:8 נִינָ,ם (nīnā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘let_of, us_oppress_them’ morpheme glosses=‘subdue_of, them’ OSHB PSA 74:8 word 3

OET-LV: 8 They _said in_their _of_heart let _of_us _oppress _them altogether they _burnt all _of the _appointed _places _of god on _the_earth. (PSA_74:8)

OET-RV: 8 They said in their hearts, “We’ll totally crush them.”
⇔ They’ve burnt all of the meeting places of God in the country. (PSA 74:8)

ISA 14:22 וְ,נִין (və, nīn) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, posterity’ morpheme glosses=‘and, offspring’ OSHB ISA 14:22 word 10

OET-LV: 22 And_I _will _rise _up on_them the _utterance _of YHWH hosts and_I _will _cut _off to_Bāⱱel name and_remnant and_posterity and_progeny the _utterance _of YHWH. (ISA_14:22)

OET-RV: 22 Army commander Yahweh declares, “I will take action against them and erase Babylon’s name and their remnant and their future offspring. (ISA 14:22)

Lemmas with same root consonants as ‘נין’ (nyn)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נין’ (nyn) in the Hebrew originals

PSA 72:17 ינין (ynyn) Vhj3ms contextual word gloss=‘may_it_increase’ word gloss=‘increase’ OSHB PSA 72:17 word 6

OET-LV: 17 his/its_name May _it _be forever to_(the)_face _of/in _front _of/before the_sun may _it _increase his/its_name and_may _they _bless _themselves in_him/it all _of nations may_they _call _him _blessed. (PSA_72:17)

OET-RV: 17 May his good reputation endure forever.
⇔ ≈ May his fame continue as long as the sun.
⇔ May people be blessed in him.
⇔ ≈ May all nations call him blessed. (PSA 72:17)