Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #8803

OSHB Gen 21:23 תַּעֲשֶׂה (taˊₐseh) Strongs=6213 a Lemma=‘עָשָׂה’
contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’
Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1886

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (83) of identical word form תַּעֲשֶׂה (Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘תַּעֲשֶׂה’ (Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) has 11 different glosses: ‘are_you_doing?’, ‘are_you_making’, ‘do_you_do’, ‘have_you_done’, ‘will_you_do’, ‘you_will_do’, ‘you_will_make’, ‘you_will_make_[them]’, ‘you_will_observe’, ‘you_will_offer’, ‘you_will_offer_[it]’.

GEN 6:14 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB GEN 6:14 word 7

OET-LV: 14 Make to/for_yourself(m) an _box _of wood(s)_of gopher nests you _will _make DOM the_box and_you(ms)_will _cover DOM_her/it from_inside and_from_outside with_pitch. (GEN_6:14)

OET-RV: 14 Make yourself a wooden chest out of cypress. Build rooms inside it, and seal it both inside and outside with resin. (GEN 6:14)

GEN 6:16 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB GEN 6:16 word 2

OET-LV: 16 A _roof you _will _make for_box and_near/to a _cubit you_will _finish _it from_to_above and_the _entrance _of the_box in_its _of_side you _will _put lower_decks second_decks and_third_decks you_will _make _it. (GEN_6:16)

OET-RV: 16 It must have a roof, but the last half a metre between the sides and the roof should remain open. Put the door in its side, and build lower, middle, and upper decks. (GEN 6:16)

GEN 18:5 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB GEN 18:5 word 16

OET-LV: 5 And_let _me _bring a _piece _of bread and_sustain heart _of_your(pl) after you(pl)_will _pass _on if/because therefore yes/correct/thus/so you(pl)_have _passed _by at servant _of_your(pl) and_they _said thus you _will _do just_as you _have _said. (GEN_18:5)

OET-RV: 5 I’ll go and get some food so that you can refresh yourselves before you leave, since you’ve come to your slave.”
¶ “Alright, do as you have said,” they answered. (GEN 18:5)

GEN 30:31 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB GEN 30:31 word 12

OET-LV: 31 And_he/it _said what will _I _give to/for_you(fs) and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said not you _will _give to_me anything if you _will _do to/for_me the_thing the_this I _will _return I _will _tend flock _of_your I _will _protect_it. (GEN_30:31)

OET-RV: 31 “What should I give you?” Lavan asked.
¶ “You don’t have to give me anything,” Yacob replied. “If you’ll do this one thing for me, I’ll continue taking care of your flocks: (GEN 30:31)

EXO 4:17 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 4:17 word 7

OET-LV: 17 And_DOM the_staff the_this you _will _take in_your _of_hand which you _will _do in/on/over_him/it DOM the_signs. (EXO_4:17)

OET-RV: 17 In addition, you’ll have that staff with you in order to do those miracles.” (EXO 4:17)

EXO 15:26 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 15:26 word 10

OET-LV: 26 And_he/it _said if carefully _(listen) you _will _listen to_sound/voice of_YHWH god _of_your and_the_right in_his _of_eyes you _will _do and_you _will _give _ear to_his _of_commands and_you _will _keep all _of decrees _of_his any _of (the)_sickness which I _put on_Miʦrayim/(Egypt) not I _will _put on_you if/because I am_YHWH who_heals _of_you. (EXO_15:26)

OET-RV: 26 saying, “If you carefully listen to the voice of Yahweh your god, and you do what’s right in my eyes, and you listen to my commands and you keep all of my laws, then I won’t inflict you with any of the diseases that I put on the Egyptians, because I’m Yahweh your healer.” (EXO 15:26)

EXO 18:23 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 18:23 word 5

OET-LV: 23 If DOM the_thing the_this you _will _do and_he_will _command _you god and_you _will _be _able to _endure and_also all _of the_people the_this to place _of_its it _will _go in_peace. (EXO_18:23)

OET-RV: 23 If you do that, and if God tells you to proceed, then you’ll be able to endure in the long term, plus all of these people standing around will be able to return to their tents peacefully.” (EXO 18:23)

EXO 20:24 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 20:24 word 3

OET-LV: 24 An _altar _of earth you _will _make to/for_me and_you _will _sacrifice on/upon/above_him/it DOM offerings _of_your _burnt and_DOM offerings _of_your _peace DOM sheep _of_your and_DOM cattle _of_your in_all (the)_place where I _will _cause _to _be _remembered DOM name _of_my I _will _come to_you and_I_will _bless _you. (EXO_20:24)

OET-RV: 24 You need to make an altar for me out of dirt, and then you can sacrifice your burnt offerings and peace offerings, and your sheep and cattle, on it. I’ll inform you about every place where I want to be worshipped and I’ll come to you and will bless you there. (EXO 20:24)

EXO 22:29 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 22:29 word 2

OET-LV: 29  thus you _will _do to_your _of_ox to_your _of_sheep seven _of days it _will _be with his/its_mother in _the_day (the)_eighth you_will _give _it to_me. (EXO_22:29)

OET-RV: 29 You mustn’t fail to give me the best parts of the grain that you harvest, or the best olive oil or wine that you produce.
¶ You must give your firstborn sons to me, (EXO 22:29)

EXO 23:11 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 23:11 word 12

OET-LV: 11 And_the _seventh_year you_will _let _it _rest and_you_will _leave _it _fallow and_they _will _eat the _needy_people_of your _people _of_of and_their _of_excess it _will _eat the _animal[s]_of the_field thus you _will _do to_your _of_vineyard to_your _olive _of_grove. (EXO_23:11)

OET-RV: 11 but in the seventh year you must let the harvest drop and just leave it there and allow the poor people to eat it. Then the animals in the countryside can eat the reminder. You must also do that to your vineyards and your olive orchards. (EXO 23:11)

EXO 23:12 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 23:12 word 3

OET-LV: 12 Six _of days you _will _do work(s)_of_your and_on_day the_seventh you _will _rest so _that it _may _rest ox _of_your and_your _of_donkey and_he _will _refresh _himself the _child _of your _female _slave _of_of and_the_sojourner. (EXO_23:12)

OET-RV: 12 Six days You should work for six days, then on the seventh day you must rest so that your cow and your donkey can rest, and the children of your slaves and the foreigner staying in your land can be refreshed. (EXO 23:12)

EXO 25:18 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 25:18 word 6

OET-LV: 18 And_you _will _make two cherubim gold hammered _work you _will _make DOM_them from_the _two _of the _ends _of the _atonement _cover. (EXO_25:18)

OET-RV: 18 Then make a pair of winged-creatures from gold that’s hammered from the two ends of the atonement platform. (EXO 25:18)

EXO 25:29 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 25:29 word 11

OET-LV: 29 And_you _will _make dishes _of_its and_its _of_pans and_its _of_jugs and_its _of_bowls which it _will _be _poured _out with_them gold pure you _will _make DOM_them. (EXO_25:29)

OET-RV: 29 In addition, make the necessary plates and pans, and the pitchers and bowls to be used for pouring out the wine offerings—all from pure gold. (EXO 25:29)

EXO 26:1 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 26:1 word 3

OET-LV: 26 and_DOM the_tabernacle you _will _make ten curtains fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet cherubim the_work _of a _skillful _worker you _will _make DOM_them. (EXO_26:1)

OET-RV: 26 You must make my residence with ten fabric panels formed by a skilled craftsman. They must be made from twisted finely-spun linen, with winged-creatures embroidered on them using blue, purple, and scarlet thread. (EXO 26:1)

EXO 26:1 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 26:1 word 15

EXO 26:4 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 26:4 word 11

OET-LV: 4 And_you _will _make loops _of violet _stuff on the _edge _of the _curtain (the)_one from_an _end in_set and_thus/so/as _follows you _will _do on_the _edge _of the _curtain (the)_outermost in_set the_second(fs). (EXO_26:4)

OET-RV: 4 For each set, make loops of blue cloth and fasten them along the outer edge of each of the end panels— (EXO 26:4)

EXO 26:5 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 26:5 word 3

OET-LV: 5 Fifty loops you _will _make on_curtain (the)_one and_fifty loops you _will _make on_the _end _of the _curtain which is_in_set the_second(fs) will _be_opposite the_loops each to sister _of_its. (EXO_26:5)

OET-RV: 5 place fifty loops on the end of each set so that the loops are opposite each other. (EXO 26:5)

EXO 26:5 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 26:5 word 8

OET-RV: 5 place fifty loops on the end of each set so that the loops are opposite each other. (EXO 26:5)

EXO 26:7 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 26:7 word 10

OET-LV: 7 and_you _will _make curtains _of goat _hair(s) into_a _tent over the_tabernacle one _plus _of ten curtains you _will _make DOM_them. (EXO_26:7)

OET-RV: 7 You must make eleven panels with goats’ hair to form a tent over the residence. (EXO 26:7)

EXO 26:17 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 26:17 word 10

OET-LV: 17 Two _of hands will_to _the _frame the_one joined each to sister _of_its thus you _will _do to_all/each/any/every the _frames _of the _tabernacle. (EXO_26:17)

OET-RV: 17 Each frame must have two protrusions so it can be connected to the frame next to it. (EXO 26:17)

EXO 26:19 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 26:19 word 4

OET-LV: 19 And_forty bases _of silver you _will _make under twenty the_frame[s] two _of bases will _be_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its and_two _of bases will _be_under the_frame the_one for_the _two _of hands _of_its. (EXO_26:19)

OET-RV: 19 along with forty silver bases to go underneath them—two bases supporting each frame, and each frame having two protrusions at the bottom to go into the bases. (EXO 26:19)

EXO 26:22 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 26:22 word 4

OET-LV: 22 And_for_the _innermost _parts _of the _tabernacle westward you _will _make six frames. (EXO_26:22)

OET-RV: 22 For the rear of the residence facing west, assemble six frames (EXO 26:22)

EXO 26:23 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 26:23 word 3

OET-LV: 23 And_two _of frames you _will _make for_the _corners _of the _tabernacle in_parts. (EXO_26:23)

OET-RV: 23 plus two extra frames for bracing the two back corners— (EXO 26:23)

EXO 26:29 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 26:29 word 7

OET-LV: 29 And_DOM the_frames you _will _overlay gold and_DOM rings _of_their you _will _make gold holders for_bars and_you _will _overlay DOM the_bars gold. (EXO_26:29)

OET-RV: 29 Overlay the frames and the crossbars with gold, and make the rings for holding the crossbars with gold. (EXO 26:29)

EXO 27:3 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 27:3 word 10

OET-LV: 3 And_you _will _make pots _of_its to_take_away _its _fatty _ashes and_its _of_shovels and_its _of_bowls and_its _of_forks and_its _of_fire-pans to/from_all/each/any/every articles _of_its you _will _make bronze. (EXO_27:3)

OET-RV: 3 Make pots for the ashes out of bronze, along with the necessary shovels, sprinkling bowls, meat forks, and fire-trays. (EXO 27:3)

EXO 27:8 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 27:8 word 3

OET-LV: 8 Hollow _of boards you _will _make DOM_him/it just_as he _showed you on_mountain so they _will _do. (EXO_27:8)

OET-RV: 8 The altar should be hollow in the middle and made from wooden planks just like you were shown on the mountain. (EXO 27:8)

EXO 28:11 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 28:11 word 17

OET-LV: 11 the_work _of an _engraver _of stone the_engravings _of a _seal you _will _engrave DOM the _two _of the_stones on the _names _of the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) surrounded _of filigree _settings _of gold you _will _make DOM_them. (EXO_28:11)

OET-RV: 11 A stone craftsman with experience at making signet rings should do the engravings, and then mount the two stones in decorative gold settings. (EXO 28:11)

EXO 28:14 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 28:14 word 6

OET-LV: 14 And_two _of chains _of gold pure twisted _cords you _will _make DOM_them a _work _of cordage and_you(ms)_will _give DOM the _chains of_the _cords on the _filigree_settings. (EXO_28:14)

OET-RV: 14 and then make two twisted chains of pure gold like a cord that you can attach to the decorative settings. (EXO 28:14)

EXO 28:15 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 28:15 word 16

OET-LV: 15 and_you _will _make a _breastpiece _of judgement the_work _of a _skillful _worker like_the_work _of the_ephod you_will _make _it gold violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted you _will _make DOM_him/it. (EXO_28:15)

OET-RV: 15 Make a sacred chest pouch for important decision making. A skilled craftsman should make it from twisted finely-spun linen like the apron, embroidered with gold wire and blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 28:15)

EXO 28:39 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 28:39 word 8

OET-LV: 39 And_you _will _weave the_tunic fine _linen and_you _will _make a _turban fine _linen and_a _sash you _will _make the_work _of a _worker _in _colours. (EXO_28:39)

OET-RV: 39 The tunic must be woven from finely-spun linen, and similarly for the turban. An embroiderer must make the waistband. (EXO 28:39)

EXO 28:40 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 28:40 word 3

OET-LV: 40 And_for_the _sons _of ʼAhₐron you _will _make tunics and_you _will _make to/for_them sashes and_headdresses you _will _make to/for_them for_glory and_for_beauty. (EXO_28:40)

OET-RV: 40 You must also make tunics, waistbands and headbands for Aharon’s sons so they’ll look splendid and beautiful. (EXO 28:40)

EXO 28:40 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 28:40 word 9

OET-LV: 40 And_for_the _sons _of ʼAhₐron you _will _make tunics and_you _will _make to/for_them sashes and_headdresses you _will _make to/for_them for_glory and_for_beauty. (EXO_28:40)

OET-RV: 40 You must also make tunics, waistbands and headbands for Aharon’s sons so they’ll look splendid and beautiful. (EXO 28:40)

EXO 29:1 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 29:1 word 4

OET-LV: 29 and_this is_the_thing which you _will _do to/for_them to_consecrate DOM_them to_serve _as _priests to_me take a _young _bull one a _young _one _of the_herd and_rams two unblemished. (EXO_29:1)

OET-RV: 29 Now this is how you should consecrate them to be priests to me: Take a young bull from the herd and two rams without defects. (EXO 29:1)

EXO 29:2 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 29:2 word 13

OET-LV: 2 And_bread _of unleavened _bread(s) and_cakes _of unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil fine _flour _of wheat(s) you _will _make DOM_them. (EXO_29:2)

OET-RV: 2 Also, using finely-ground wheat flour, bake flat bread, flat cakes with olive oil in them, and flat wafers sprinkled with olive oil. (EXO 29:2)

EXO 29:36 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 29:36 word 3

OET-LV: 36 And_a _young _bull _of a _sin _offering you _will _offer to_day on (the)_atonement(s) and_you _will _make _a _sin _offering on the_altar when_you_make _atonement on/upon/above_him/it and_you _will _anoint DOM_him/it to_consecrate_it. (EXO_29:36)

OET-RV: 36 and each day you must sacrifice a bull to purify the altar and compensate for the altar’s imperfections. You must also anoint it each day with olive oil to make it sacred. (EXO 29:36)

EXO 29:38 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 29:38 word 3

OET-LV: 38 and_this is _that_which you _will _offer on the_altar lambs sons _of a _year two to_day continually. (EXO_29:38)

OET-RV: 38 After all that, you must continually offer two, year-old lambs every day— (EXO 29:38)

EXO 29:39 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 29:39 word 4

OET-LV: 39 DOM the_lamb the_one you _will _offer in_morning and_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings. (EXO_29:39)

OET-RV: 39 one in the morning and the other around twilight. (EXO 29:39)

EXO 29:39 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 29:39 word 9

OET-LV: 39 DOM the_lamb the_one you _will _offer in_morning and_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings. (EXO_29:39)

OET-RV: 39 one in the morning and the other around twilight. (EXO 29:39)

EXO 29:41 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 29:41 word 4

OET-LV: 41 And_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings like_the _grain _offering _of the _morning and_like_its _drink _of_offering you _will _offer (to)_it to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (EXO_29:41)

OET-RV: 41 With the twilight lamb, offer the same grain offering as in the morning, and the same drink offering. That will be a fire offering to me and the aroma will please me. (EXO 29:41)

EXO 29:41 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 29:41 word 10

OET-RV: 41 With the twilight lamb, offer the same grain offering as in the morning, and the same drink offering. That will be a fire offering to me and the aroma will please me. (EXO 29:41)

EXO 30:1 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 30:1 word 7

OET-LV: 30 and_you _will _make an _altar a _place _of _smoke _of incense wood(s)_of acacia you _will _make DOM_him/it. (EXO_30:1)

OET-RV: 30 You must make an altar out of acacia word for burning incense on. (EXO 30:1)

EXO 30:4 contextual word gloss=‘you_will_make_[them]’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 30:4 word 11

OET-LV: 4 And_two _of rings _of gold you _will _make for_him/it from_under to_its _of_moulding on the _two _of sides _of_its you _will _make_them on the _two _of sides _of_its and_it _was (into)_holders for_poles to_carry DOM_him/it by_them. (EXO_30:4)

OET-RV: 4 Make two gold rings and attach them to the altar below the moulding—one on each side to hold the poles for carrying it with. (EXO 30:4)

EXO 30:37 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 30:37 word 3

OET-LV: 37 And_the_incense which you _will _make in_its _of_proportion[s] not you(pl)_must _make to/for_you(pl) a _holy _thing it _will _be to/for_yourself(m) to/for_YHWH. (EXO_30:37)

OET-RV: 37 No one else should make any incense for yourselves with this same recipe—it must be regarded as sacred to me. (EXO 30:37)

EXO 34:22 contextual word gloss=‘you_will_observe’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EXO 34:22 word 3

OET-LV: 22 And_a _festival _of weeks you _will _observe to/for_yourself(m) the_first-fruits _of the_harvest _of wheat(s) and_the _festival _of the _ingathering the _circuit _of the _year. (EXO_34:22)

OET-RV: 22 In the spring when you begin to harvest the first wheat crop, you must have a Celebration of Weeks, and at the end of the year in the autumn, have a Finished Harvest Celebration. (EXO 34:22)

LEV 22:23 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB LEV 22:23 word 6

OET-LV: 23 And_an _ox and_a _sheep having _something _enlarged and_having _something _stunted a _freewill _offering you _will _offer DOM_him/it and_for_a _vow not it _will _be _accepted. (LEV_22:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 22:23)

NUM 8:26 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB NUM 8:26 word 12

OET-LV: 26 And_he _will _serve DOM brothers _of_his in_the _tent _of meeting to_guard/protect a _duty and_service not he _will _serve thus you _will _do to_Lēviyyiy in_their _of_duties. (NUM_8:26)

OET-RV: 26 They may then assist their fellow Levites with guard duties, but they can no longer work directly with the sacred tent.” (NUM 8:26)

NUM 10:2 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB NUM 10:2 word 7

OET-LV: 2 Make to/for_yourself(m) two _of trumpets _of silver hammered _work you _will _make DOM_them and_they _will _be to/for_yourself(m) for_the _convocation _of the _congregation and_for_breaking DOM the_camps. (NUM_10:2)

OET-RV: 2 “Make two hammered silver trumpets for yourself to use for assembling the community and for signalling when it’s time to leave the camp. (NUM 10:2)

NUM 15:5 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB NUM 15:5 word 5

OET-LV: 5 And_wine for_offering (the)_fourth of _(the)_hin you _will _offer with the _burnt_offering or for_sacrifice for_lamb the_one. (NUM_15:5)

OET-RV: 5 Also about a quarter of a litre of wine for the drink offering must be offered with the burnt offering and/or with each male lamb. (NUM 15:5)

NUM 15:6 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB NUM 15:6 word 3

OET-LV: 6 Or for_ram you _will _offer a _grain _offering fine _flour two _of tenths_of _an _ʼēyfāh mixed with_oil (the)_third of _(the)_hin. (NUM_15:6)

OET-RV: 6 For a ram, there must also be a grain offering of two kilograms of fine flour mixed with mixed with 1.2 litres of oil (NUM 15:6)

NUM 28:4 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB NUM 28:4 word 4

OET-LV: 4 DOM the_lamb one you _will _offer in_morning and_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings. (NUM_28:4)

OET-RV: 4 One of those lambs must be offered in the morning, and the other in late afternoon, (NUM 28:4)

NUM 28:4 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB NUM 28:4 word 9

OET-LV: 4 DOM the_lamb one you _will _offer in_morning and_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings. (NUM_28:4)

OET-RV: 4 One of those lambs must be offered in the morning, and the other in late afternoon, (NUM 28:4)

NUM 28:8 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB NUM 28:8 word 4

OET-LV: 8 And_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings like_the _grain _offering _of the _morning and_like_its _drink _of_offering you _will _offer_it a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_28:8)

OET-RV: 8 At the end of the afternoon, offer the second lamb with the same-sized offerings of flour and wine as in the morning. When they’re burnt, the aroma will be pleasing to Yahweh. (NUM 28:8)

NUM 28:8 contextual word gloss=‘you_will_offer_[it]’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB NUM 28:8 word 10

NUM 28:21 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB NUM 28:21 word 3

OET-LV: 21 A _tenth a _tenth you _will _offer for_lamb the_one for_the _seven _of the_lambs. (NUM_28:21)

OET-RV: 21 and one kilogram for each of the seven lambs. (NUM 28:21)

DEU 12:14 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB DEU 12:14 word 13

OET-LV: 14 If/because (if) in_place which he _will _choose YHWH in_one _of your(pl)_tribes _of_of there you _will _offer _up offerings _of_your _burnt and_there you _will _do all that I am_commanding _of_you. (DEU_12:14)

OET-RV: 14 only at the place that Yahweh will choose from one of your tribes. That’s where you’ll offer your sacrifices, and do everything else that I tell you. (DEU 12:14)

DEU 15:1 contextual word gloss=‘you_will_observe’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB DEU 15:1 word 4

OET-LV: 15 from _the_end/extremity seven years you _will _observe a _remission. (DEU_15:1)

OET-RV: 15 At the end of every seven years, you must cancel all debts. (DEU 15:1)

DEU 15:17 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB DEU 15:17 word 13

OET-LV: 17 And_you _will _take DOM the_awl and_you(ms)_will _give in_his _of_ear and_in_door and_it _was to/for_yourself(m) a _slave _of perpetuity and_also to/for_your(ms)_female _slave you _will _do thus. (DEU_15:17)

OET-RV: 17 then get an awl and stand them against the doorpost and pierce one of their earlobes with the awl, then that person (male or female) will be your slave forever. (DEU 15:17)

DEU 16:13 contextual word gloss=‘you_will_observe’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB DEU 16:13 word 3

OET-LV: 13 the _festival _of the _booths you _will _observe to/for_yourself(m) seven _of days when_you_have _gathered from_your _threshing _of_floor and_from_your _of_winepress. (DEU_16:13)

OET-RV: 13 After you’ve brought in the grain harvest and pressed out the grape juice, you must celebrate the ‘Festival of Shelters’ for seven days. (DEU 16:13)

DEU 16:21 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB DEU 16:21 word 12

OET-LV: 21 not you _will _plant to/for_yourself(m) an _ʼAshērāh _pole any _of tree beside the _altar _of YHWH god _of_your which you _will _make for_yourself. (DEU_16:21)

OET-RV: 21 Never put an Asherah pole near the altar to your god Yahweh that you’ll build for yourself, (DEU 16:21)

DEU 17:11 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB DEU 17:11 word 11

OET-LV: 11 On the _mouth _of the _instruction which they_will _instruct _you and_on the_verdict which they _will _say to/for_yourself(m) you _will _do not you _will _turn _aside from the_message which they _will _tell to/for_yourself(m) right _hand and_left _hand. (DEU_17:11)

OET-RV: 11 accept their judgement and do what they say without making any adjustments to their decision. (DEU 17:11)

DEU 20:15 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB DEU 20:15 word 2

OET-LV: 15 Thus you _will _do to/from_all/each/any/every the_cities (the)_distant from_you very which not are_any_of _the _cities _of the_nations the_these they. (DEU_20:15)

OET-RV: 15 That’s how you should treat the cities located far from you—it doesn’t apply to the cities of nearby peoples. (DEU 20:15)

DEU 22:3 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB DEU 22:3 word 2

OET-LV: 3 And_thus/so/as _follows you _will _do for_his _of_donkey and_thus/so/as _follows you _will _do for_his _of_clothing and_thus/so/as _follows you _will _do to/from_all/each/any/every (the)_thing _lost _of your(ms)_brother/kindred which it _will _be _lost from_him/it and_you_will _find _it not you _will _be _able to_hide _yourself. (DEU_22:3)

OET-RV: 3 Similarly if it’s a donkey or clothing or anything else that someone’s lost, don’t pretend that you never saw it. (DEU 22:3)

DEU 22:3 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB DEU 22:3 word 5

OET-RV: 3 Similarly if it’s a donkey or clothing or anything else that someone’s lost, don’t pretend that you never saw it. (DEU 22:3)

DEU 22:3 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB DEU 22:3 word 8

OET-RV: 3 Similarly if it’s a donkey or clothing or anything else that someone’s lost, don’t pretend that you never saw it. (DEU 22:3)

DEU 22:12 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB DEU 22:12 word 2

OET-LV: 12 tassels you _will _make for_yourself on the _four the _corners _of your _covering _of_of which you _will _cover with_it. (DEU_22:12)

OET-RV: 12 Twist threads together to make tassels and sew them onto the four corners of your cloak. (DEU 22:12)

DEU 28:20 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB DEU 28:20 word 14

OET-LV: 20 YHWH He _will _send on_you DOM the_curse DOM (the)_confusion and_DOM (the)_rebuke in_all (the)_undertaking _of your _hand _of_of which you _will _do until you_are _destroyed and_unto you_perish quickly from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of which you_have _abandoned _me. (DEU_28:20)

OET-RV: 20 Yahweh will send curses against you, and confusion and opposition in everything your country does until you’re destroyed and quickly eliminated because of your evil activities that demonstrate that you’ve abandoned me. (DEU 28:20)

JDG 13:16 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB JDG 13:16 word 12

OET-LV: 16 And_ the _messenger _of _he/it _said of_YHWH to Mānōaḩ if you_will _detain _me not I _will _eat in_your _of_food and_if you _will _make a _burnt _offering to/for_YHWH you_will _offer _it _up if/because not Mānōaḩ he _knew if/because _that was_the _messenger _of YHWH it. (JDG_13:16)

OET-RV: 16 “Even if I stayed longer, I wouldn’t eat your food,” Yahweh’s messenger replied. “But if you wanted to prepare a burnt offering for Yahweh, you may offer it.” (Because Manoah didn’t know that the messenger had come from Yahweh.) (JDG 13:16)

1 SAM 16:3 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB 1 SAM 16:3 word 8

OET-LV: 3 And_you _will _invite (to)_Yishay at_sacrifice and_I I_will _make _known _to _you(pl) DOM that_which you _will _do and_you _will _anoint to_me DOM the_one_whom I _will _say to_you. (SA1_16:3)

OET-RV: 3 Invite Yishay to the sacrifice, and I’ll show you what do to from there, and you should anoint the one I tell you to.” (SA1 16:3)

1 KI 5:23 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB 1 KI 5:23 word 20

OET-LV: 23  servants _of_my they _will _bring_them_down from (the)_Ləⱱānōn sea_to_the and_I I_will _make _them rafts on_sea to the_place which you _will _send to_me and_I_will _break _them _up there and_you(ms) you _will _carry_them_away and_you(ms) you _will _do DOM desire _of_my by_giving the _food _of my _household _of_of. (KI1_5:23)

1 KI 20:22 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB 1 KI 20:22 word 14

OET-LV: 22 And_he _drew _near the_prophet to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to_him/it go strengthen _yourself and_know and_see DOM that_which you _will _do if/because to_the _return _of the _year the _king _of ʼArām will _be_coming _up on_you. (KI1_20:22)

OET-RV: 22 Afterwards that same prophet went back to King Ahav and told him, “Go back and fortify your defenses and plan your strategy, because Aram’s king will attack you again at the same time next year.” (KI1 20:22)

1 KI 21:7 contextual word gloss=‘are_you_doing?’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB 1 KI 21:7 word 7

OET-LV: 7 And_she/it _said to_him/it ʼĪzeⱱel his/its_wife/woman you now are _you _doing kingship over Yisrā^ʼēl/(Israel) arise eat food heart _of_your and_let _it _be _good I I _will _give to/for_yourself(m) DOM the _vineyard _of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī. (KI1_21:7)

OET-RV: 7 “What! You’re the king of Yisrael!” his wife responded. “Get up and have something to eat and cheer up! I’ll make sure myself that you get Navot’s vineyard.” (KI1 21:7)

2 KI 8:12 contextual word gloss=‘you_will_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB 2 KI 8:12 word 11

OET-LV: 12 And_ Ḩₐzā^ʼēl _he/it _said why my_master weeping and_he/it _said if/because I _know DOM how you _will _do to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) harm fortifications _of_their you _will _send in_fire and_their _young _of_men with_sword you _will _kill and_their _of_children you _will _dash _in _pieces and_their _pregnant _of_women you _will _rip _open. (KI2_8:12)

OET-RV: 12 “Why are you crying, my master?” Haza’el asked.
¶ “Because I know what evil things you’ll do to the Israelis,” he said. “You’ll burn down their fortresses and kill their young men with the sword. You’ll smash their children’s heads on rocks, and rip open the bellies of their pregnant women.” (KI2 8:12)

JOB 35:6 contextual word gloss=‘do_you_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB JOB 35:6 word 9

OET-LV: 6 If you _have _sinned what do _you _do in/on/over_him/it transgressions _of_your and_they _have _been _many what do _you _do for_him/it. (JOB_35:6)

OET-RV: 6 If you disobey him, what do effect could it have on him?
⇔ ≈ And if your disobedience accumulates, what could that do to him? (JOB 35:6)

PSA 88:11 contextual word gloss=‘will_you_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB PSA 88:11 word 2

OET-LV: 11  for_the_people will _you _do wonder[s] or the_shades will _they _arise will_they _give _thanks _to _you Şelāh. (PSA_88:11)

OET-RV: 11 Will your loyal commitment be proclaimed in the grave—
⇔ ≈ your loyalty in the place of the dead? (PSA 88:11)

PSA 119:84 contextual word gloss=‘will_you_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB PSA 119:84 word 5

OET-LV: 84 How_many are_the _days _of your _servant _of_of when will _you _do in_those _of_who_harass _me judgement. (PSA_119:84)

OET-RV: 84 How long must your servant wait—
⇔ when will you punish those who persecute me? (PSA 119:84)

PROV 24:6 contextual word gloss=‘you_will_make’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB PROV 24:6 word 3

OET-LV: 6 If/because by_guidance(s) you _will _make for_yourself war and_victory is_in_a _multitude counsellor[s]. (PRO_24:6)

OET-RV: 6 → because you need wise guidance to go to war,
⇔ ≈ and victory requires many advisers. (PRO 24:6)

PROV 25:8 contextual word gloss=‘will_you_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB PROV 25:8 word 7

OET-LV: 8 Do _not go _forth to_contest _a _lawsuit quickly lest what will _you _do at_its _of_end when_puts _to _shame you neighbour _of_your. (PRO_25:8)

OET-RV: 8 Don’t be in a rush to take someone to court.
⇔ → What would you do at the end, if your neighbour put you to shame? (PRO 25:8)

ISA 45:9 contextual word gloss=‘are_you_making’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB ISA 45:9 word 13

OET-LV: 9 woe _to one _who_contends with the_one _of_who_formed _him a _potsherd with potsherds _of the_ground does_it _say clay to_the_one _of_who_forms _it what are _you _making and_your _of_work there_belong_not hands to_him/it. (ISA_45:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:9)

JER 2:17 contextual word gloss=‘have_you_done’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB JER 2:17 word 3

OET-LV: 17 Am_not this have _you _done to_yourself by_your _abandoning DOM YHWH god _of_your at_the _time _of when _of_he _was_leading _you in_way. (JER_2:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:17)

JER 12:5 contextual word gloss=‘will_you_do’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB JER 12:5 word 15

OET-LV: 5 If/because with foot _soldiers you _have _run and_they_have _made _you _weary and_how will _you _compete with the_horses and_in_a _land _of safety you are_falling _to _the _ground and_how will _you _do in_the _thicket _of the _Yardēn/(Jordan). (JER_12:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:5)

EZE 43:25 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EZE 43:25 word 3

OET-LV: 25 Seven _of days you _will _offer a _male _goat _of a _sin _offering for_day and_a _young _bull a _young _one _of the_herd and_a _ram from the_flock unblemished they _will _offer. (EZE_43:25)

OET-RV: 25 Then every day for the next seven days you must bring a billy goat to the priest to be sacrificed for an offering, so I’ll accept the altar. You must also sacrifice a young bull and a ram, each without any defect, that the priests will provide. (EZE 43:25)

EZE 46:13 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EZE 46:13 word 5

OET-LV: 13 And_a _lamb the _son _of its _year _of_of unblemished you _will _offer a _burnt _offering to_day to_YHWH in_morning in_morning you _will _offer DOM_him/it. (EZE_46:13)

OET-RV: 13 In addition, every morning someone must provide a one year old lamb with no defects to be completely burnt up as an offering to Yahweh. (EZE 46:13)

EZE 46:13 contextual word gloss=‘you_will_offer’ word gloss=‘you(ms)_will_make’ OSHB EZE 46:13 word 11

OET-LV: 13 And_a _lamb the _son _of its _year _of_of unblemished you _will _offer a _burnt _offering to_day to_YHWH in_morning in_morning you _will _offer DOM_him/it. (EZE_46:13)

OET-RV: 13 In addition, every morning someone must provide a one year old lamb with no defects to be completely burnt up as an offering to Yahweh. (EZE 46:13)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘עָשָׂה’’ have 15 different glosses: ‘are_you_doing?’, ‘are_you_making’, ‘do_you_do’, ‘have_you_done’, ‘it_will_accomplish’, ‘it_will_act’, ‘it_will_do’, ‘she_made’, ‘will_you_do’, ‘you_will_do’, ‘you_will_make’, ‘you_will_make_[them]’, ‘you_will_observe’, ‘you_will_offer’, ‘you_will_offer_[it]’.