Hebrew root (lemma) ‘פַּעֲרַי’ (paˊₐray)

← פַּעֲרַי ⌂ →

This root form (lemma) ‘פַּעֲרַי’ is used in only one form in the Hebrew originals: פַּעֲרַי (1, Np).

It is glossed in only one way: ‘Paarai’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פַּעֲרַי’ (paˊₐray) in the Hebrew originals

2 SAM 23:35 פַּעֲרַי (paˊₐray) Np contextual word gloss=‘Paarai’ word gloss=‘Paˊₐray’ OSHB 2 SAM 23:35 word 3

OET-LV: 35 Hezrai the_Karməlī/(Carmelite) Paˊₐray the_ʼArbiy. (SA2_23:35)

OET-RV: • 35 Hezrai the Carmelite,
• Paarai the Arbite, (SA2 23:35)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘פערי’ (fˊry)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּעַר’ (pāˊar) in the Hebrew originals

JOB 16:10 פָּעֲרוּ (pāˊₐrū) Vqp3cp contextual word gloss=‘people_have_opened_wide’ word gloss=‘gaped’ OSHB JOB 16:10 word 1

OET-LV: 10 People _have _opened _wide on_me (in)_mouth _of_their in_scorn they _have _struck cheeks _of_my together on_me they_mass _themselves. (JOB_16:10)

OET-RV: 10 People stare at me with their mouths wide open.
⇔ They slap my cheek in contempt as they join together against me. (JOB 16:10)

JOB 29:23 פָּעֲרוּ (pāˊₐrū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_opened_wide’ word gloss=‘opened’ OSHB JOB 29:23 word 5

OET-LV: 23 And_they _waited like_rain to_me and_mouth _of_their they _opened _wide for_spring _rain. (JOB_29:23)

OET-RV: 23 They waited for me like a farmer waits for rain,
⇔ ≈ and they opened their mouths wide like soil expecting the wet weather. (JOB 29:23)

PSA 119:131 פָעַרְתִּי (fāˊartī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_opened_wide’ word gloss=‘open’ OSHB PSA 119:131 word 2

OET-LV: 131 Mouth _of_my I _opened _wide and_I_panted if/because for_commands _of_your I _longed. (PSA_119:131)

OET-RV: 131 I open my mouth wide and pant
⇔ because I long for your commands. (PSA 119:131)

ISA 5:14 וּ,פָעֲרָה (ū, fāˊₐrāh) C,Vqp3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_open_wide’ morpheme glosses=‘and, opened’ OSHB ISA 5:14 word 5

OET-LV: 14 For_so/thus/hence Shəʼōl it _will _enlarge throat _of_its and_it _will _open _wide mouth _of_its to_not limit splendour _of_its and_it _will _go _down and_multitude _of_its and_uproar _of_its and_one_exulting in_it. (ISA_5:14)

OET-RV: 14 Therefore, the grave has enlarged its appetite
⇔ ≈ and opened its mouth without limit.
⇔ and its elite and its crowd will descend into it,
⇔ along with its noisy crowd and those celebrating. (ISA 5:14)