Hebrew root (lemma) ‘קֶטֶב’ (qeţeⱱ)

← קֶטֶב ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘קֶטֶב’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: מִ,קֶּטֶב (1, R,Ncmsa), קָטֶב (1, Ncmsa), וְ,קֶטֶב (1, C,Ncmsa).

It is glossed in 3 different ways: ‘from,destruction’(1), ‘destruction’(1), ‘and,destruction’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘קֶטֶב’ (qeţeⱱ) in the Hebrew originals

DEU 32:24 וְ,קֶטֶב (və, qeţeⱱ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, destruction’ morpheme glosses=‘and, pestilence’ OSHB DEU 32:24 word 5

OET-LV: 24 They_will_be_weakened_of famine and_eaten_of plague and_destruction bitter and_tooth_of animals I_will_send on_them with the_venom_of things_which_crawl_of the_dust. (DEU 32:24)

OET-RV: 24 They’ll be wasted by hunger
 ⇔ ≈ and weakened by terrible contagious and deadly diseases.
 ⇔ I’ll send those diseases on the teeth of wild animals,
 ⇔ along with the poison from various creatures that crawl in the dust. (DEU 32:24)

PSA 91:6 מִ,קֶּטֶב (mi, qeţeⱱ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, destruction’ morpheme glosses=‘of, destruction’ OSHB PSA 91:6 word 4

OET-LV: 6 From_a_plague which_in_gloom it_will_walk from_destruction which_it_will_devastate noon(s). (PSA 91:6)

OET-RV: 6 You won’t be afraid of the forces that roam around in the darkness,
 ⇔ ≈ or of the destruction that causes devastation at noon time. (PSA 91:6)

ISA 28:2 קָטֶב (qāţeⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘destruction’ word gloss=‘destruction’ OSHB ISA 28:2 word 8

OET-LV: 2 THERE a_mighty_one and_a_strong_one belongs_to_the_of_master like_a_storm_of hail a_tempest_of destruction like_a_storm_of waters mighty overflowing he_will_thrust_it_down to_ground with_a_hand. (ISA 28:2)

OET-RV: 2 Look, the master is sending a very powerful one,
 ⇔ like a hailstorm, a destructive windstorm, or a huge flood.
 ⇔ He’ll drive it down to the ground with his hand. (ISA 28:2)

Lemmas with same root consonants as ‘קטב’ (qţⱱ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קֹטֶב’ (qoţeⱱ) in the Hebrew originals

HOS 13:14 קָטָבְ,ךָ (qāţāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘destruction_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘destruction_of, your’ OSHB HOS 13:14 word 10

OET-LV: 14 From_the_hand_of Shəʼōl will_I_ransom_them from_death will_I_redeem_them where plagues_of_are_your Oh_death where destruction_of_is_your Oh_Shəʼōl compassion it_will_be_hidden from_eyes_of_my. (HOS 13:14)

OET-RV: 14 Will I ransom them from the hand of the grave?
 ⇔ ≈ Will I redeem them from death?
 ⇔ Death, where are your plagues?
 ⇔ ≈ Grave, where is your destruction?
 ⇔ My eyes won’t be displaying any compassion.” (HOS 13:14)