Hebrew root (lemma) ‘קָדַח’ (qādaḩ)

← קָדַח ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָדַח’ (qādaḩ) in the Hebrew originals

DEU 32:22 קָדְחָה (qādəḩāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_been_kindled’ word gloss=‘kindled’ OSHB DEU 32:22 word 3

OET-LV: 22 If/because a _fire it _has _been _kindled by_my _of_anger and_it _has _burnt to Shəʼōl lowest and_she/it _ate the_earth and_its _of_produce and_it _has _set _ablaze the_foundations _of the_mountains. (DEU_32:22)

OET-RV: 22 because my anger flames like a fire.
⇔ It burns down to the lowest grave,
⇔ and devours the land and its harvests,
⇔ and scorches the foundations of the mountains. (DEU 32:22)

ISA 50:11 קֹדְחֵי (qodḩēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[who]_kindle_of’ word gloss=‘kindle_of’ OSHB ISA 50:11 word 3

OET-LV: 11 Here all _of _you _of_Oh who_kindle _of (of)_a _fire who_gird _on _of (of)_firebrands walk in_Ur your _fire _of_of and_with_the_firebrands which_you(pl)_have _kindled from_my _of_hand it _will _belong this to/for_you(pl) to_pain you(pl)_will _lie _down. (ISA_50:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:11)

ISA 64:1 כִּ,קְדֹחַ (ki, qədoaḩ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘as, kindles’ morpheme glosses=‘as, kindles’ OSHB ISA 64:1 word 1

OET-LV: 64  as_kindles fire brushwood(s) water it _boils fire to_make _known name _of_your to_your(pl)_of_foes from_before _of_you nations they _will _quake. (ISA_64:1)

OET-RV: 64 ◙
⇔ … (ISA 64:1)

JER 15:14 קָדְחָה (qādəḩāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_been_kindled’ word gloss=‘kindle’ OSHB JER 15:14 word 9

OET-LV: 14 And_I _will _make _to _pass DOM enemies _of_your in_land which_not you _have _known if/because a _fire it _has _been _kindled in_my _of_anger towards_you(pl) it _will _burn. (JER_15:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 15:14)

JER 17:4 קְדַחְתֶּם (qədaḩtem) Vqp2mp contextual word gloss=‘you(pl)_have_kindled’ word gloss=‘kindled’ OSHB JER 17:4 word 16

OET-LV: 4 And_you _will _let _fall and_in_you from_your _of_inheritance which I _gave to/for_you(fs) and_I_will _make _you _serve DOM enemies _of_your on _the_earth which not you _know if/because a _fire you(pl)_have _kindled in_my _of_anger until perpetuity it _will _burn. (JER_17:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 17:4)