Hebrew root (lemma) ‘רָזַן’ (rāzan)

Strong’s: H7336

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: רזן (H7336)

← רָזַן ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘רָזַן’ is used in 5 different forms in the Hebrew originals: וְ,רוֹזְנִים (2, C,Vqrmpa), וְ,רֹזְנִים (1, C,Vqrmpa), רוֹזְנִים (1, Vqrmpa), רֹזְנִים (1, Vqrmpa), וּ,לְ,רוֹזְנִים (1, C,R,Vqrmpa).

It is glossed in 4 different ways: ‘and,rulers’(3), ‘O_rulers’(1), ‘rulers’(1), ‘and,for,rulers’(1).

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָזַן’ (rāzan) in the Hebrew originals

JDG 5:3 רֹזְנִים (roznīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘O_rulers’ word gloss=‘princes’ OSHB JDG 5:3 word 4

OET-LV: 3 Hear Oh _kings give _ear Oh_rulers I to/for_YHWH I I _will _sing I _will _sing _praises to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG 5:3)

OET-RV: 3 Listen you kings.
⇔ ≈ Pay attention you rulers.
⇔ I will sing to Yahweh, yes, even me.
⇔ ≈ I will make music for Yisrael’s god Yahweh. (JDG 5:3)

PSA 2:2 וְ,רוֹזְנִים (və, rōzənīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, rulers’ morpheme glosses=‘and, rulers’ OSHB PSA 2:2 word 4

OET-LV: 2 They _take _their _stand the_kings _of the_earth and_rulers they _seat _themselves together on YHWH and_on his _of_anointed. (PSA 2:2)

OET-RV: 2 The kings of this world take their stand
⇔ ≈ and the rulers collaborate against Yahweh and his chosen one, (PSA 2:2)

PROV 8:15 וְ,רוֹזְנִים (və, rōzənīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, rulers’ morpheme glosses=‘and, rulers’ OSHB PROV 8:15 word 4

OET-LV: 15 By_me kings they _reign and_rulers they _enact righteousness. (PRO 8:15)

OET-RV: 15 I enable kings to reign well,
⇔ and rulers to administer justice. (PRO 8:15)

PROV 31:4 וּ,לְ,רוֹזְנִים (ū, lə, rōzənīm) C,R,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, for, rulers’ morpheme glosses=‘and, for, rulers’ OSHB PROV 31:4 word 8

OET-LV: 4 Not is_for_kings Oh _Ləmū^ʼēl not for_kings to _drink wine and_for_rulers where strong _drink. (PRO 31:4)

OET-RV: 4 Lemuel, it’s not for kings to drink wine
⇔ or for rulers to crave strong drink, (PRO 31:4)

ISA 40:23 רוֹזְנִים (rōzənīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘rulers’ word gloss=‘princes’ OSHB ISA 40:23 word 2

OET-LV: 23 The_one_who_appoints rulers to_nothing judges _of the_earth like_nothingness he _makes. (ISA 40:23)

OET-RV: ⇔  23 He decides which officials will come to nothing.
⇔ ≈ He makes the world’s judges irrelevant. (ISA 40:23)

HAB 1:10 וְ,רֹזְנִים (və, roznīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, rulers’ morpheme glosses=‘and, rulers’ OSHB HAB 1:10 word 4

OET-LV: 10 And_he (in)_kings it _derides and_rulers are_laughter to_him/it it to/from_all/each/any/every fortress it _laughs and_it _heaped _up earth and_it_captured _it. (HAB 1:10)

OET-RV: 10 They scoff at kings, and rulers are just a joke to them.
⇔ They laugh at fortresses as they pile soil up around them and capture them. (HAB 1:10)