Hebrew root (lemma) ‘רְעוּ’ (rəˊū)

← רְעוּ ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘רְעוּ’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: רְעוּ (5, Np), כִּ,רְעוּת (1, R,Ncfsc), וּ,רְעוּת (1, C,Ncfsc).

It is glossed in 3 different ways: ‘Reu’(5), ‘according,to_the_will_of’(1), ‘and,the_will_of’(1).

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘רְעוּ’ (rəˊū) in the Hebrew originals

GEN 11:18 רְעוּ (rəˊū) Np contextual word gloss=‘Reu’ word gloss=‘Rəˊū’ OSHB GEN 11:18 word 7

OET-LV: 18 And_ Peleg _he/it_lived thirty year[s] and_he/it_fathered DOM Rəˊū. (GEN 11:18)

OET-RV: 18 When Peleg was thirty years old, he had a son named Re’u. (GEN 11:18)

GEN 11:19 רְעוּ (rəˊū) Np contextual word gloss=‘Reu’ word gloss=‘Rəˊū’ OSHB GEN 11:19 word 6

OET-LV: 19 And_ Peleg _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Rəˊū nine years and_two_hundreds year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters. (GEN 11:19)

OET-RV: 19 After Re’u was born, Peleg lived another 209 years and had other sons and daughters. (GEN 11:19)

GEN 11:20 רְעוּ (rəˊū) Np contextual word gloss=‘Reu’ word gloss=‘Rəˊū’ OSHB GEN 11:20 word 2

OET-LV: 20 And_ Rəˊū _he/it_lived two and_thirty year[s] and_he/it_fathered DOM Sərūg. (GEN 11:20)

OET-RV: 20 When Re’u was thirty-two years old, he had a son named Serug. (GEN 11:20)

GEN 11:21 רְעוּ (rəˊū) Np contextual word gloss=‘Reu’ word gloss=‘Rəˊū’ OSHB GEN 11:21 word 2

OET-LV: 21 And_ Rəˊū _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Sərūg seven years and_two_hundreds year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters. (GEN 11:21)

OET-RV: 21 After Serug was born, Re’u lived another 207 years and had other sons and daughters. (GEN 11:21)

1 CHR 1:25 רְעוּ (rəˊū) Np contextual word gloss=‘Reu’ word gloss=‘Rəˊū’ OSHB 1 CHR 1:25 word 3

OET-LV: 25 ˊĒⱱēr Peleg Rəˊū. (CH1 1:25)

OET-RV: 25 Ever, Peleg, Re’u, (CH1 1:25)

EZRA 5:17 וּ,רְעוּת (ū, rəˊūt) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, the_will_of’ morpheme glosses=‘and, decision_of’ OSHB EZRA 5:17 word 27

OET-LV: 17 And_now if to Oh/the_king it_is_good let_it_be_searched in_house_of the_treasures of Oh/the_king there which are_in_Bāⱱel whether there is_that from Kōresh Oh/the_king a_decree it_was_made to_build the_house_of the_god this in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the_will_of Oh/the_king concerning this let_him_send to_us. (EZR 5:17)

OET-RV: 17 So now, if it pleases the king, let a search be made in the records in the king’s treasure house there in Bavel, if it’s correct that a decree was set by King Koresh to rebuild this house of God in Yerushalem (Jerusalem). Then let the king send his decision on this matter back to us.” (EZR 5:17)

EZRA 7:18 כִּ,רְעוּת (ki, rəˊūt) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘according, to_the_will_of’ morpheme glosses=‘according_to, will_of’ OSHB EZRA 7:18 word 11

OET-LV: 18 And_whatever that mmm and_to mmm it_is_good with_the_rest_of the_silver and_the_gold to_do according_to_the_will_of your(pl)_god you(pl)_will_do. (EZR 7:18)

OET-RV: 18 With the remaining funds, you can use them for whatever seems good to you and your brothers, according to the will of your god. (EZR 7:18)