Hebrew root (lemma) ‘רְבוּ’ (rəⱱū)

← רְבוּ ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘רְבוּ’ (rəⱱū) in the Hebrew originals

DAN 4:19 רְבָת (rəⱱāt) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_grown_great’ word gloss=‘grown’ OSHB DAN 4:19 word 8

OET-LV: 19  is_you it Oh/the_king who you _have _grown _great and_you _have _grown _strong and_your _of_greatness it _has _grown _great and_it _has _reached to_the_heavens and_your _of_dominion is_to_the _end _of the_earth. (DAN_4:19)

OET-RV: 19 Daniel (also known as Belteshatstsar) was appalled for a while at the meaning of the dream, and worried how to present it. The king saw this and said, Belteshatstsar, don’t hold back on being honest about the dream its interpretation.”
¶ “My master,” he answered, “If only the dream was for those who hate you, and its interpretation was for your enemies. (DAN 4:19)

DAN 4:33 וּ,רְבוּ (ū, rəⱱū) C,Ncfsa word gloss=‘and_increase / multiply’ contextual morpheme glosses=‘and, greatness’ morpheme glosses=‘and, greatness’ OSHB DAN 4:33 word 19

OET-LV: 33  at_it the_time my _of_understanding it _returned to_me and_to_the _honour _of my _kingdom my _of_majesty and_my _of_splendour it _returned to_me and_DOM_me my _of_counsellors and_my _of_nobles they _sought and_over my _of_kingdom it _was _established and_increase/multiply surpassing it _was _added to_me. (DAN_4:33)

OET-RV: 33 Immediately what had been said in advance happened to Nebuchadnezzar. He was driven away from society. He ate grass like a cow, and his body was wet with dew each morning after sleeping on the ground. Eventually his hair had grown long like eagles’ feathers, and his nails were long like birds’ claws. (DAN 4:33)

DAN 5:18 וְ,הַדְרָ,ה (və, hadrā, h) C,Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, majesty’ morpheme glosses=‘and, majesty, the’ OSHB DAN 5:18 word 8

OET-LV: 18 You Oh/the_king the_god (the)_Most_High the_kingdom and_the_greatness and_the_honour and_the_majesty he _gave to_Nəⱱūkadneʦʦar your _of_father. (DAN_5:18)

OET-RV: 18 “As for you, your majesty, the highest god gave the kingship, power, honour, and majesty, to your father Nevukadnetstsar. (DAN 5:18)

DAN 5:19 רְבוּתָ,א (rəⱱūtā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, greatness’ morpheme glosses=‘greatness, the’ OSHB DAN 5:19 word 2

OET-LV: 19 And_from the_greatness which he _gave to_him/it all _of the_peoples the_nations and_the_languages they _were trembling and_fearing from before_him whom he _was pleased he _was killing and_whom he _was pleased he _was letting _live and_whom he _was pleased he _was lifting _up and_whom he _was pleased he _was bringing _low. (DAN_5:19)

OET-RV: 19 Because of that power, all peoples, nations, and ethnic groups trembled and were afraid when his army approached. He killed whoever he wanted, and he kept alive those he wanted. He promoted whoever he wanted, and he humiliated others when he wanted to. (DAN 5:19)

DAN 7:27 וּ,רְבוּתָ,א (ū, rəⱱūtā, ʼ) C,Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, greatness’ morpheme glosses=‘and, greatness, the’ OSHB DAN 7:27 word 3

OET-LV: 27 And_the_kingdom and_the_dominion and_the_greatness of kingdoms _of under all _of the_heavens it _was _given to_the _people _of the _holy_ones_of the _Most _High his _of_kingdom will _be_a _kingdom _of perpetuity and_all/each/any/every the_empires to_him/it they _will _pay _reverence and_they _will _obey. (DAN_7:27)

OET-RV: 27 Then the kingdom and the authority to rule and the greatness of the kingdoms under all the heavens will be given to the people who are the followers of the highest one. His kingdom will continue forever, and all earthly rulers will serve and obey him. (DAN 7:27)

Lemmas with same root consonants as ‘רבו’ (rⱱv)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘רִבּוֹ’ (ribō) in the Hebrew originals

DAN 7:10 רבון (rⱱvn) Acfpa contextual word gloss=‘myriads’ word gloss=‘ten_thousand’ OSHB DAN 7:10 word 12

OET-LV: 10 A _river of fire was_flowing and_coming _out from before_him a _thousand _of thousands they_were _ministering _to _him and_a _myriad _of myriads before_him they _were _standing the_court it _sat and_books they _were _opened. (DAN_7:10)

OET-RV: 10 A river of fire was coming out and flowing along in front of him. Thousands upon thousands served him, and myriads upon myriads were standing in front of him. The court sat in session and the documents were opened. (DAN 7:10)

DAN 7:10 יְקוּמוּן (yəqūmūn) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_were_standing’ word gloss=‘stood’ OSHB DAN 7:10 word 14