Hebrew root (lemma) ‘שְׂנִיר’ (sənīr)

← שְׂנִיר ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שְׂנִיר’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: שְׂנִיר (2, Np), וּ,שְׂנִיר (1, C,Np), מִ,שְּׂנִיר (1, R,Np).

It is glossed in 4 different ways: ‘from,Senir’(1), ‘and,Senir’(1), ‘Senir’(1), ‘of_Senir’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׂנִיר’ (sənīr) in the Hebrew originals

DEU 3:9 שְׂנִיר (sənīr) Np contextual word gloss=‘Senir’ word gloss=‘Sənīr’ OSHB DEU 3:9 word 8

OET-LV: 9 The_Tsīdonī/(Sidonians) they_call (to)_Ḩermōn Shiryōn and_the_ʼAmorī[s] they_call to_him/it Sənīr. (DEU 3:9)

OET-RV: 9 (called Mt. Siryon by the Tsidonim (Sidonians), and Mt. Senir by the Amorim). (DEU 3:9)

1 CHR 5:23 וּ,שְׂנִיר (ū, sənīr) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Senir’ morpheme glosses=‘and, Senir’ OSHB 1 CHR 5:23 word 11

OET-LV: 23 And_the_sons of_the_half_of of_the_tribe_of of_Mənashsheh they_dwelt on_the_earth from_Bāshān to Baˊal Ḩermōn and_Sənīr and_the_mountain_of Ḩermōn they they_multiplied. (CH1 5:23)

OET-RV: 23 The descendants of the half tribe of Menasheh (Manasseh) lived in the Bashan region as far as Ba’al-Hermon and Senir, and Mt. Hermon, and they increased in number. (CH1 5:23)

SNG 4:8 שְׂנִיר (sənīr) Np contextual word gloss=‘of_Senir’ word gloss=‘Sənīr’ OSHB SNG 4:8 word 11

OET-LV: 8 With_me from_Ləⱱānōn Oh_bride with_me from_Ləⱱānōn you_will_come you_will_come_down from_the_top_of Amana from_the_top_of Sənīr and_Ḩermōn from_the_dens_of lions from_the_mountains_of leopards. (SNG 4:8)

OET-RV:  ⇔  8 Come with me from Levanon, my bride.
 ⇔ Descend from the top of Amanah,
 ⇔ ≈ from the top of Senir and Hermon,
 ⇔ from the hiding places of lions,
 ⇔ ≈ from the mountains of leopards. (SNG 4:8)

EZE 27:5 מִ,שְּׂנִיר (mi, sənīr) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Senir’ morpheme glosses=‘from, Senir’ OSHB EZE 27:5 word 2

OET-LV: 5 Fir_trees from_Sənīr they_built to/for_you(fs) DOM all_of planks a_cedar from_Ləⱱānōn they_took for_doing a_mast on_you. (EZE 27:5)

OET-RV: 5 They made all your planks with cypress from Mt. Hermon (Senir).
 ⇔ They got a cedar from Levanon to make a mast for you. (EZE 27:5)