Hebrew root (lemma) ‘שְׂמֹאל’ (səmoʼl)

← שְׂמֹאל ↑ →

Have 54 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׂמֹאל’ (səmoʼl) in the Hebrew originals

GEN 13:9 הַ,שְּׂמֹאל (ha, səmoʼl) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, left’ morpheme glosses=‘the, left’ OSHB GEN 13:9 word 9

OET-LV: 9 Not is_all _of the_earth/land to_your_face separate please from_with_me if the_left and_I _will _go _to _the _right and_if the_right and_I _will _go _to _the _left. (GEN_13:9)

OET-RV: 9 Isn’t the whole land available to you? So let’s separate. If you go to the left then I’ll go right, or if you go to the right then I’ll go left.” (GEN 13:9)

GEN 14:15 מִ,שְּׂמֹאל (mi, səmoʼl) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[is]_from_[the], north’ morpheme glosses=‘to, north’ OSHB GEN 14:15 word 11

OET-LV: 15 And_he _divided _himself on_them night he and_his _of_servants and_he_attacked _them and_he_pursued _them to Hobah which is_from_the_north of_Dammeseq. (GEN_14:15)

OET-RV: 15 During the night, Abram split in his slaves into groups and they attacked the four kings and their soldiers and pursued them to Hobah (north of Damascus). (GEN 14:15)

GEN 24:49 שְׂמֹאל (səmoʼl) Ncmsa contextual word gloss=‘left’ word gloss=‘left’ OSHB GEN 24:49 word 20

OET-LV: 49 And_now if (there)_you(pl) are_doing loyalty and_faithfulness with my_master tell to_me and_if not tell to_me so_that _I _may _turn to right or to left. (GEN_24:49)

OET-RV: 49 And now if you all want to show kindness and faithfulness to my master, tell me. But if not, tell me, so that I can decide what to do next.” (GEN 24:49)

GEN 48:13 מִ,שְּׂמֹאל (mi, səmoʼl) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_left_of’ morpheme glosses=‘toward, left_of’ OSHB GEN 48:13 word 8

OET-LV: 13 And_he/it _took Yōşēf DOM both _of_them DOM ʼEfrayim at_his _right _of_hand from_the _left _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM Mənashsheh at_his _left _of_hand from_the _right _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _brought_them_near to_him/it. (GEN_48:13)

OET-RV: 13 Then Yosef took both of them—Efrayim on his right toward Yisra’el’s left and Manasseh (the eldest) on his left toward Yisra’el’s right—and brought them close to him. (GEN 48:13)

GEN 48:13 בִ,שְׂמֹאל,וֹ (ⱱi, səmoʼl, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘at, his_left_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, left_hand_of, his’ OSHB GEN 48:13 word 12

GEN 48:14 שְׂמֹאל,וֹ (səmoʼl, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘hand_of, his_left’ morpheme glosses=‘left_hand_of, his’ OSHB GEN 48:14 word 12

OET-LV: 14 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _stretched _out DOM hand _of_his _right and_he _put_it on the _head _of ʼEfrayim and_he was_the_young and_DOM hand _of_his _left on the _head _of Mənashsheh he _laid _cross-wise DOM hands _of_his if/because Mənashsheh was_the_firstborn. (GEN_48:14)

OET-RV: 14 But Yisra’el intentionally extended his right hand and placed it on the Efrayim’s head (the younger one), and crossing his arms, he placed his left hand on Manasseh’s head. (GEN 48:14)

EXO 14:22 וּ,מִ,שְּׂמֹאלָ,ם (ū, mi, səmoʼlā, m) C,R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, from, their_of, left’ morpheme glosses=‘and, on, left_of, their’ OSHB EXO 14:22 word 11

OET-LV: 22 And_ the _people _of _they _came of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_middle the_sea on_ground and_the_water to/for_them was_a _wall from_their _of_right and_from_their _of_left. (EXO_14:22)

OET-RV: 22 So then the Israelis entered through the middle of the sea on dry ground with a wall of water on each side of them. (EXO 14:22)

EXO 14:29 וּ,מִ,שְּׂמֹאלָ,ם (ū, mi, səmoʼlā, m) C,R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, from, their_of, left’ morpheme glosses=‘and, on, left_of, their’ OSHB EXO 14:29 word 11

OET-LV: 29 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _walked on_ground in _the_middle the_sea and_the_water to/for_them was_a _wall from_their _of_right and_from_their _of_left (EXO_14:29)

OET-RV: 29 But the Israelis had walked through the middle of the sea on dry land with a wall of water on each side of them. (EXO 14:29)

NUM 20:17 וּ,שְׂמֹאול (ū, səmoʼvl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, left_hand’ morpheme glosses=‘and, left’ OSHB NUM 20:17 word 18

OET-LV: 17 Let _us _pass please in_your _of_land not we _will _pass in_a _field and_in_a _vineyard and_not we _will _drink water _of a _well the _way _of the_king we _will _go not we _will _turn _aside right _hand and_left _hand until that we _will _pass _through territory _of_your. (NUM_20:17)

OET-RV: 17 Now please let us pass through your country. We won’t go through the countryside or the vineyards, and we won’t drink water from any well. We’ll stay on the king’s highway without turning to the right or the left, until after we’ve exited at your northern border. (NUM 20:17)

NUM 22:26 וּ,שְׂמֹאול (ū, səmoʼvl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, left_hand’ morpheme glosses=‘and, left’ OSHB NUM 22:26 word 13

OET-LV: 26 And_ the _messenger _of _he _increased of_YHWH to _pass _on and_he _stood in_a _place narrow where there_was_not a _way to_turn _aside right _hand and_left _hand. (NUM_22:26)

OET-RV: 26 Then Yahweh’s messenger went past again and stood in a narrow place on the road where there was no room to get past on either side. (NUM 22:26)

DEU 2:27 וּ,שְׂמֹאול (ū, səmoʼvl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, left_hand’ morpheme glosses=‘and, left’ OSHB DEU 2:27 word 9

OET-LV: 27 Let _me _pass in_your _of_land on_road on_road I _will _go not I _will _turn _aside right _hand and_left _hand. (DEU_2:27)

OET-RV: 27 ‘Please let us travel through your country. We’ll stay on the road (DEU 2:27)

DEU 5:32 וּ,שְׂמֹאל (ū, səmoʼl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, left_hand’ morpheme glosses=‘and, left’ OSHB DEU 5:32 word 11

OET-LV: 32 And_you(pl)_will _take _care for_doing just_as he _has _commanded YHWH god _of_your(pl) you(pl) not you(pl)_must _turn _aside right _hand and_left _hand. (DEU_5:32)

OET-RV: 32 Make sure that you do everything that your god Yahweh has commanded—don’t deviate from any of them. (DEU 5:32)

DEU 17:11 וּ,שְׂמֹאל (ū, səmoʼl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, left_hand’ morpheme glosses=‘and, left’ OSHB DEU 17:11 word 20

OET-LV: 11 On the _mouth _of the _instruction which they_will _instruct _you and_on the_verdict which they _will _say to/for_yourself(m) you _will _do not you _will _turn _aside from the_message which they _will _tell to/for_yourself(m) right _hand and_left _hand. (DEU_17:11)

OET-RV: 11 accept their judgement and do what they say without making any adjustments to their decision. (DEU 17:11)

DEU 17:20 וּ,שְׂמֹאול (ū, səmoʼvl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, left_hand’ morpheme glosses=‘and, left’ OSHB DEU 17:20 word 10

OET-LV: 20 To_not to _be _lifted _up heart _of_his more_than _of_his _countrymen and_to_not to _turn _aside from the_command right _hand and_left _hand so _that he _may _prolong days over his/its_kingdom he and_his _of_descendants in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_17:20)

OET-RV: 20 so that he won’t think he’s more valued than his fellow citizens, and so that he doesn’t ignore those instructions even slightly. As a result, him and his descendants will rule as kings in Yisrael for many years. (DEU 17:20)

DEU 28:14 וּ,שְׂמֹאול (ū, səmoʼvl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, left_hand’ morpheme glosses=‘and, left’ OSHB DEU 28:14 word 11

OET-LV: 14 And_not you _will _turn _aside from_all the_words/messages which I am_commanding you(pl) the_day right _hand and_left _hand to_go after gods other to_serve_them. (DEU_28:14)

OET-RV: 14 Make sure you don’t turn away from those instructions, and never worship other gods. (DEU 28:14)

JOS 1:7 וּ,שְׂמֹאול (ū, səmoʼvl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, left_hand’ morpheme glosses=‘and, left’ OSHB JOS 1:7 word 17

OET-LV: 7 Only be _strong and_be _bold exceedingly to_guard/protect for_doing according_to _all _of the_law which he_commanded _you Mosheh servant _of_my do _not turn _aside from_him/it right _hand and_left _hand so _that you _may _prosper in_every where you _will _go. (JOS_1:7)

OET-RV: 7 Just be strong and very courageous—making sure that you obey everything that my servant Mosheh instructed you. Don’t turn away to the right or to the left from it, so that you’ll be wise in every situation that you end up in. (JOS 1:7)

JOS 19:27 מִ,שְּׂמֹאל (mi, səmoʼl) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], north’ morpheme glosses=‘in, north’ OSHB JOS 19:27 word 18

OET-LV: 27 And_it _turns _back the _rising _of the _sun Bēyt Dagon and_it _touches (on)_Zəⱱūlūn and _(on)_the _valley ^ʼēl valley _of _Iphtah- northward Bēyt Emek and_Neiel and_it _goes _out to Kāⱱūl/(Cabul) from_the_north. (JOS_19:27)

OET-RV: 27 and turned back to the east to Beyt-Dagon and the border with Zebulun and the Yiftah-El valley to the north. Then it went to Beyt-Emek and Neiel and north to Kabul, (JOS 19:27)

JOS 23:6 וּ,שְׂמֹאול (ū, səmoʼvl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, left_hand’ morpheme glosses=‘and, left’ OSHB JOS 23:6 word 15

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _be _strong very to_guard/protect and_to_do DOM every _of (the)_thing_written in_the _book _of the _law _of Mosheh to_not to _turn _aside from_him/it right _hand and_left _hand. (JOS_23:6)

OET-RV: 6 Take great care to obey and do everything that Mosheh wrote down—don’t deviate from it in any way. (JOS 23:6)

JDG 3:21 שְׂמֹאל,וֹ (səmoʼl, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_left_hand_of, of’ morpheme glosses=‘left_of, his’ OSHB JDG 3:21 word 5

OET-LV: 21 And_ ʼĒhūd _he _stretched _out DOM the _hand _of his _left _hand _of_of and_he/it _took DOM the_drought//sword/knife from_under the _thigh _of his _right _side _of_of and_he_thrust _it in_his _of_belly. (JDG_3:21)

OET-RV: 21 and then Ehud reached with his left hand and pulled the sword from his right thigh and plunged it into the king’s belly. (JDG 3:21)

JDG 7:20 שְׂמאוֹלָ,ם (səmʼōlā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_left_of, of’ morpheme glosses=‘left_of, their’ OSHB JDG 7:20 word 9

OET-LV: 20 And_they _gave _a _blast the _three _of the_companies on_trumpets and_they _broke the_jars and_they _took _hold in_the _hand _of their _left _of_of on_torches and_in_the _hand _of their _right _side _of_of the_trumpets to_give _a _blast and_they _called _out a _sword to/for_YHWH and_for_Gidˊōn. (JDG_7:20)

OET-RV: 20 Then all three units blew the trumpets and smashed their jars. They held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands, and they shouted out, “A sword for Yahweh and for Gideon.” (JDG 7:20)

JDG 16:29 בִּ,שְׂמֹאל,וֹ (bi, səmoʼl, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘[was]_in, his_left_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, left_of, his’ OSHB JDG 16:29 word 16

OET-LV: 29 And_ Shimshvōn _he _twisted DOM the _two _of the _pillars _of the _middle which the_house was_established on_them and_he _supported _himself on_them one was_in_his _right _of_hand and_one was_in_his _left _of_hand. (JDG_16:29)

OET-RV: 29 Then he took hold of the two centre pillars on which the building depended, and pressed out against them—one in his right hand and one in his left. (JDG 16:29)

1 SAM 6:12 וּ,שְׂמֹאול (ū, səmoʼvl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, left_hand’ morpheme glosses=‘and, left’ OSHB 1 SAM 6:12 word 16

OET-LV: 12 And_they _were _straight the_cows in_road on the _road _of Bēyt Shemesh on_a _highway one they _went going and_lowing and_not they _turned _aside right _hand and_left _hand and_the _rulers _of the_Fəlishtiy were_going after_them to the _border _of Bēyt Shemesh. (SA1_6:12)

OET-RV: 12 Amazingly, the cows went straight down the road going to Beyt-Shemesh. They stayed on that one highway, walking and mooing, and they never once deviated to the left or the right, and the Philistine rulers followed them as far as the border of Beyt-Shemesh. (SA1 6:12)

2 SAM 2:19 הַ,שְּׂמֹאול (ha, səmoʼvl) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, left’ morpheme glosses=‘the, left’ OSHB 2 SAM 2:19 word 11

OET-LV: 19 And_ ˊAsāh^ʼēl _he _pursued after ʼAⱱnēr and_not he _turned _aside to_go to the_right and_to the_left from_after ʼAⱱnēr. (SA2_2:19)

OET-RV: 19 and Asah -El chased after Abner and wouldn’t give up. (SA2 2:19)

2 SAM 2:21 שְׂמֹאלֶ,ךָ (səmoʼle, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘left_of, your’ morpheme glosses=‘left_of, your’ OSHB 2 SAM 2:21 word 10

OET-LV: 21 And_he/it _said to_him/it ʼAⱱnēr turn _aside to/for_yourself(m) to right _of_your or to left _of_your and_seize to/for_yourself(m) one of_the _young_men and_take to/for_yourself(m) DOM spoil _of_his and_not ˊAsāh^ʼēl he _was _willing to_turn _aside from_after_him. (SA2_2:21)

OET-RV: 21 “I’m warning you: Stop chasing me and go after someone else instead,” Abner called back. But Asah-El wouldn’t give up (SA2 2:21)

2 SAM 16:6 וּ,מִ,שְּׂמֹאל,וֹ (ū, mi, səmoʼl, ō) C,R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, from, his_of, left’ morpheme glosses=‘and, on, left_of, his’ OSHB 2 SAM 16:6 word 15

OET-LV: 6 And_he _stoned with_stones DOM Dāvid and_DOM all _of the _servants _of the_king Dāvid and_all the_people and_all the_powerful/mighty(pl) were_from_his _of_right and_from_his _of_left. (SA2_16:6)

OET-RV: 6 Then he threw stones at David and all his servants, and all the people and warriors on both sides of the king. (SA2 16:6)

1 KI 7:39 מִ,שְּׂמֹאל,וֹ (mi, səmoʼl, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘from, its_of, left’ morpheme glosses=‘at, north_of, him’ OSHB 1 KI 7:39 word 13

OET-LV: 39 And_he/it _gave DOM the_stands five on the _side _of the _house from_the_right and_five on the _side _of the _house from_its _of_left and_DOM the_sea he _put from_the _side _of the _house (the)_right eastward from_in _front _of the_south. (KI1_7:39)

OET-RV: 39 He put five basins on carts on each side of the temple (north and south of the east-facing temple), and he put the huge basin on its bronze cattle near the south-east corner. (KI1 7:39)

1 KI 7:49 מִ,שְּׂמֹאול (mi, səmoʼvl) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], left’ morpheme glosses=‘on, left’ OSHB 1 KI 7:49 word 6

OET-LV: 49 And_DOM the_lampstands five from_the_right and_five from_the_left to_(the)_face _of/in _front _of/before the _innermost_room gold pure _gold and_the_blossom and_the_lamps and_the_tongs gold. (KI1_7:49)

OET-RV: 49 the ten pure gold lampstands that were placed five on each side of the entrance to the inner room, along with the gold flowers, lamps, and tongs, (KI1 7:49)

1 KI 22:19 וּ,מִ,שְּׂמֹאל,וֹ (ū, mi, səmoʼl, ō) C,R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, from, his_of, left’ morpheme glosses=‘and, on, left_of, his’ OSHB 1 KI 22:19 word 18

OET-LV: 19 And_he/it _said for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH I _saw DOM YHWH sitting on throne _of_his and_all the _host _of the_heavens standing on/upon/above_him/it from_his _of_right and_from_his _of_left. (KI1_22:19)

OET-RV: 19 But Mikayehu continued, “Listen to Yahweh’s message then: I saw Yahweh sitting on his throne, and all the heavenly army were standing at both sides of him. (KI1 22:19)

2 KI 22:2 וּ,שְׂמֹאול (ū, səmoʼvl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, left_hand’ morpheme glosses=‘and, left’ OSHB 2 KI 22:2 word 13

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went in_all the _way _of Dāvid his/its_father and_not he _turned _aside right _hand and_left _hand. (KI2_22:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was correct behaviour, following all the customs of his ancestor King David, and obeying Yahweh’s instructions. (KI2 22:2)

2 KI 23:8 שְׂמֹאול (səmoʼvl) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_left_side’ word gloss=‘left’ OSHB 2 KI 23:8 word 30

OET-LV: 8 And_he/it _brought DOM all _of the_priests from_the _cities _of Yəhūdāh and_he _made _unclean DOM the _high_places where they _had _made _smoke (to)_there the_priests from_Geⱱaˊ to Bəʼēr Sheⱱaˊ and_he _broke _down DOM the _high _places _of the _gates which were _at_the _entrance _of the _gate _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _governor _of the_city which was_at the_left _side anyone at_the _gate _of the_city. (KI2_23:8)

OET-RV: 8 He brought all the priests to Yerushalem from the cities of Yehudah, and he desecrated the hilltop shrines where the priests had burnt incense, from Geba to Beer-Sheva. He demolished the hilltop shrines that Yehoshua (a city official) had built near the city gate (on the left of the gate as you entered the city). (KI2 23:8)

1 CHR 6:29 הַ,שְּׂמֹאול (ha, səmoʼvl) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the_left, hand’ morpheme glosses=‘the, left’ OSHB 1 CHR 6:29 word 5

OET-LV: 29  and_the _sons of _Mərārī relatives _of_their were_at the _left_hand ʼĒytān the _son _of Kishi the _son _of ˊAⱱdiy the _son _of Mallūk. (CH1_6:29)

OET-RV: 29 Merari’s descendants started with Mahli. Mahli’s son was Libni. Libni’s son was Shimei. Shimei’s son was Uzzah. (CH1 6:29)

2 CHR 3:17 מֵ,הַ,שְּׂמֹאול (mē, ha, səmoʼvl) R,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, the, left’ morpheme glosses=‘on, the, left’ OSHB 2 CHR 3:17 word 10

OET-LV: 17 And_he _set _up DOM the_pillars on the _face _of the _temple one from_the_right and_one from_the_left and_he/it _called the _name _of the _right_pillar Yākīn/(Jakin) and_name _of the _left_pillar Boˊaz. (CH2_3:17)

OET-RV: 17 There was one pillar on each side of the east-facing entrance—the lefthand one was named Yakin and the righthand one was named Boaz. (CH2 3:17)

2 CHR 4:6 מִ,שְּׂמֹאול (mi, səmoʼvl) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], left’ morpheme glosses=‘on, left’ OSHB 2 CHR 4:6 word 8

OET-LV: 6 and_he/it _made lavers ten and_he/it _gave five from_the_right and_five from_the_left to_wash in/among_them DOM the _work _of the _burnt _offering people _rinsed in_them and_the_sea to_wash was_for_priests in/on/over_him/it. (CH2_4:6)

OET-RV: 6 Then he made ten washbasins, placing five on each side for the priests to rinse the burnt offerings in. The priests used ‘The Sea’ to wash in. (CH2 4:6)

2 CHR 4:7 מִ,שְּׂמֹאול (mi, səmoʼvl) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], left’ morpheme glosses=‘on, north’ OSHB 2 CHR 4:7 word 12

OET-LV: 7 and_he/it _made DOM the _lampstands _of the_gold ten according_to _of_their _ordinance and_he/it _gave in_temple five from_the_right and_five from_the_left. (CH2_4:7)

OET-RV: 7 He made the ten gold lampstands as per their design, and placed them in the temple with five on each side. (CH2 4:7)

2 CHR 4:8 מִ,שְּׂמֹאול (mi, səmoʼvl) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], left’ morpheme glosses=‘on, left’ OSHB 2 CHR 4:8 word 9

OET-LV: 8 and_he/it _made tables ten and_he _placed_them in_temple five from_the_right and_five from_the_left and_he/it _made bowls _of gold one _hundred. (CH2_4:8)

OET-RV: 8 He made ten tables and also placed them in the temple with five on each side, plus he made one hundred gold basins. (CH2 4:8)

2 CHR 18:18 וּ,שְׂמֹאל,וֹ (ū, səmoʼl, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_left_of, hand’ morpheme glosses=‘and, left_of, his’ OSHB 2 CHR 18:18 word 18

OET-LV: 18 and_he/it _said for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH I _saw DOM YHWH sitting on throne _of_his and_all the _host _of the_heavens standing on hand _of_his _right and_his _left _of_hand. (CH2_18:18)

OET-RV: 18 But Mikayah continued, “Well, listen to what Yahweh says. I saw Yahweh sitting on his throne and all the heavenly soldiers standing on each side of him, (CH2 18:18)

2 CHR 34:2 וּ,שְׂמֹאול (ū, səmoʼvl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, left_hand’ morpheme glosses=‘and, left’ OSHB 2 CHR 34:2 word 12

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went in_the _ways _of Dāvid his/its_father and_not he _turned _aside right _hand and_left _hand. (CH2_34:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was right, and made similar decisions to his ancestor David—not deviating to the right or the left. (CH2 34:2)

NEH 8:4 וּ,מִ,שְּׂמֹאל,וֹ (ū, mi, səmoʼl, ō) C,R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and_[were], from, his_of, left’ morpheme glosses=‘and, on, left_of, his’ OSHB NEH 8:4 word 20

OET-LV: 4 And_ ˊEzrāʼ _he _stood the_scribe on a _high _platform _of wood which people _had _made to_the _message/thing/matter and_he _stood beside_him Mattit^yāh and_Shemaˊ and_ˊAnā^yāh and_ʼŪriy^yāh and_Ḩilqiy^yāh and_Maˊₐsē^yāh on hand _of_his _right and_were_from_his _of_left Pədā^yāh and_Mīshā^ʼēl and_Malkīy^yāh and_Ḩāshum and_Ḩashbaddānāh Zəkar^yāh Məshullām. (NEH_8:4)

OET-RV: 4 Ezra the scribe stood on a raised wooden platform that they had made especially for this purpose. Standing on his right were Mattitiah, Shema, Anayah, Uriyyah, Hilkiyyah, and Ma’aseyah, and on his left stood Pedayah, Misha’el, Malkiyyah, Hashum, Hashbaddanah, Zekaryah, and Meshullam. (NEH 8:4)

JOB 23:9 שְׂמֹאול (səmoʼvl) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_left_side’ word gloss=‘left’ OSHB JOB 23:9 word 1

OET-LV: 9 the_left _side when_he_acts and_not I _see_him he _turns the_right _side and_not I _see_him. (JOB_23:9)

OET-RV: 9 He works in the north, but I can’t see him,
⇔ ≈ and when he turned south, I didn’t spot him. (JOB 23:9)

PROV 3:16 בִּ,שְׂמֹאולָ,הּ (bi, səmoʼvlā, h) R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘[are]_in, her_left_of, hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, left_hand_of, her’ OSHB PROV 3:16 word 4

OET-LV: 16 Length _of days is_in_her _right _of_hand are_in_her _left _of_hand wealth and_honour. (PRO_3:16)

OET-RV: 16 On one hand, wisdom leads to a longer life.
⇔ ≈ On the other hand, being wise will enable riches and honour. (PRO 3:16)

PROV 4:27 וּ,שְׂמֹאול (ū, səmoʼvl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, left’ morpheme glosses=‘and, left’ OSHB PROV 4:27 word 4

OET-LV: 27 Do _not turn _aside right and_left turn _aside foot _of_your from_evil. (PRO_4:27)

OET-RV: 27 Don’t veer to the left or to the right—
⇔ keep your feet away from evil paths. (PRO 4:27)

ECC 10:2 לִ,שְׂמֹאל,וֹ (li, səmoʼl, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘[is]_to, his_left_of, hand’ morpheme glosses=‘to, left_of, his’ OSHB ECC 10:2 word 6

OET-LV: 2 the_heart a _wise_person is_to_his _right _of_hand and_the_heart a _fool is_to_his _left _of_hand. (ECC_10:2)

OET-RV: 2 A wise person’s thoughts lead to protection,
⇔ ^ but a fool’s thoughts lead to vulnerability (ECC 10:2)

SNG 2:6 שְׂמֹאל,וֹ (səmoʼl, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘hand_of, his_left’ morpheme glosses=‘left_hand_of, his’ OSHB SNG 2:6 word 1

OET-LV: 6 Hand _of_his _left is_under (to)_my _of_head and_his _right _of_hand it_embraces _me. (SNG_2:6)

OET-RV: 6 His left hand is under my head,
⇔ ^ and his right arm embraces me. (SNG 2:6)

SNG 8:3 שְׂמֹאל,וֹ (səmoʼl, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘hand_of, his_left’ morpheme glosses=‘left_hand_of, his’ OSHB SNG 8:3 word 1

OET-LV: 3 Hand _of_his _left is_under my_head and_his _right _of_hand it_embraces _me. (SNG_8:3)

OET-RV: 3 His left hand is under my head
⇔ ≈ and his right hand embraces me. (SNG 8:3)

ISA 9:19 שְׂמֹאול (səmoʼvl) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_left_side’ word gloss=‘left’ OSHB ISA 9:19 word 7

OET-LV: 19  and_it _devoured on the_right _side and_it _was _hungry and_it _ate on the_left _side and_not they _were _satisfied everyone the _flesh _of his _own _arm _of_of they _ate. (ISA_9:19)

OET-RV: 19 Army commander Yahweh’s anger causes the entire land to be scorched,
⇔ and then the people become the fuel for the fire
⇔ as each man doesn’t even spare his own brother. (ISA 9:19)

ISA 54:3 וּ,שְׂמֹאול (ū, səmoʼvl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, left’ morpheme glosses=‘and, left’ OSHB ISA 54:3 word 3

OET-LV: 3 If/because right and_left you _will _spread _out and_your _of_offspring nations he _will _dispossess and_cities desolated they _will _cause _to _be _inhabited. (ISA_54:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 54:3)

EZE 1:10 מֵ,הַ,שְּׂמֹאול (mē, ha, səmoʼvl) R,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, the_left, side’ morpheme glosses=‘on, the, left’ OSHB EZE 1:10 word 12

OET-LV: 10 And_the _likeness _of their _faces _of_of was_the_face _of a _human and_the_face _of a _lion to the _right_side belonged_to_the _four _of_of _them and_the_face _of an _ox from_the _left_side belonged_to_the _four _of_of _them and_the _face _of an _eagle belonged_to_the _four _of_of _them. (EZE_1:10)

OET-RV: 10 Each one’s front face was like a human face, then they each had a lion’s face on the right, a calf’s face on the left, and the fourth face was an eagle’s face. (EZE 1:10)

EZE 16:46 שְׂמֹאולֵ,ךְ (səmoʼvlē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘north_of, your’ morpheme glosses=‘north_of, you’ OSHB EZE 16:46 word 8

OET-LV: 46 And_your _of_sister (the)_old was_Shomrōn she and_her/its_daughters who_dwelt on north _of_your and_your _of_sister (the)_young more_than _you who_dwelt from_your _of_south was_Şədom and_her _of_daughters. (EZE_16:46)

OET-RV: 46 Your older sister was Shomron (Samaria), and her daughters were the ones living in the north, while your younger sister was the one living south of you, that is, Sodom and her daughters. (EZE 16:46)

EZE 39:3 שְׂמֹאולֶ,ךָ (səmoʼvle, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_left_hand_of, of’ morpheme glosses=‘left_of, your’ OSHB EZE 39:3 word 4

OET-LV: 3 And_I _will _strike bow _of_your from_the _hand _of your _left _hand _of_of and_your(pl)_of_arrows from_the _hand _of your _right _side _of_of I _will _make _fall. (EZE_39:3)

OET-RV: 3 Then I’ll knock your bow out of your left hand and make the arrows fall out of your right hand. (EZE 39:3)

DAN 12:7 וּ,שְׂמֹאל,וֹ (ū, səmoʼl, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_left_of, hand’ morpheme glosses=‘and, left_hand_of, his’ OSHB DAN 12:7 word 12

OET-LV: 7 And_I _heard DOM the_man (the)_clothed _of (the)_linen(s) who was_from_above (to)_the_water _of the _River and_he _raised hand _of_his _right and_his _left _of_hand to the_heavens and_he _swore by_the _living _one _of (the)_perpetuity if/because _that to_a _time times and_a _half and_just_as _finish to _smash the_hand _of the_people _of holiness they _will _be _finished all _of these_things. (DAN_12:7)

OET-RV: 7 I heard the man dressed in linen, who was above the river—he raised both arms and promised in the name of him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time. When the destruction of the power of the holy people has come to an end, all those things will have been completed. (DAN 12:7)

YNA (JNA) 4:11 לִ,שְׂמֹאל,וֹ (li, səmoʼl, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, left’ morpheme glosses=‘from, left_of, his / its’ OSHB YNA (JNA) 4:11 word 21

OET-LV: 11 And_I not will _I _have _compassion on Nīnəvēh the_city (the)_great which there_are in_it many more_than _two _plus ten ten _thousand person[s] who not he _distinguishes between hand _of_his _right and_his _of_left and_livestock much. (JNA_4:11)

OET-RV: 11 so shouldn’t I feel sorry for the huge city of Nineveh which has so many people in it who don’t know right from wrong—over 120,000 people, not to mention all the livestock!” (JNA 4:11)

ZEC 4:3 שְׂמֹאלָ,הּ (səmoʼlā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘side_of, its_left’ morpheme glosses=‘left_of, its’ OSHB ZEC 4:3 word 9

OET-LV: 3 And_two olive _trees on/upon_it(f) one was_from_the _right _side _of the _bowl and_one was_at side _of_its _left. (ZEC_4:3)

OET-RV: 3 and two olive trees by it—one on each side of it.” (ZEC 4:3)

ZEC 4:11 שְׂמֹאולָ,הּ (səmoʼvlā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘side_of, its_left’ morpheme glosses=‘left_of, its’ OSHB ZEC 4:11 word 12

OET-LV: 11 And_I _answered and_I _said to_him/it what are_the _two _of the _olive_trees (the)_these at the _right _side _of the _lampstand and_at side _of_its _left. (ZEC_4:11)

OET-RV: 11 “What are these two olive trees on the right and left of the lampstand?” I asked the messenger. (ZEC 4:11)

ZEC 12:6 שְׂמֹאול (səmoʼvl) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_left_side’ word gloss=‘left’ OSHB ZEC 12:6 word 17

OET-LV: 6 In _the_day (the)_that I _will _make DOM the _chiefs _of Yəhūdāh like_a _pot _of fire among_wood(s) and_like_a _torch _of fire among_cut _grain and_they _will _consume on the_right _side and_on the_left _side DOM all _of the_peoples all _around and_ Yərūshālam/(Jerusalem) _it _will _remain again in_its _place in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEC_12:6)

OET-RV: 6 At that time, I will make the leaders of Yehudah like firepots among wood and like a flaming torch among standing grain, because they’ll devour all the surrounding peoples on their right and on their left. Yerushalem will again live in her own place.” (ZEC 12:6)

Lemmas with same root consonants as ‘שׂמאל’ (smʼl)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שִׂמְאֵל’ (simʼēl) in the Hebrew originals

GEN 13:9 וְ,אַשְׂמְאִילָה (və, ʼasməʼīlāh) C,Vhh1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_go_to_the_left’ morpheme glosses=‘and, go_to_the_left’ OSHB GEN 13:9 word 13

OET-LV: 9 Not is_all _of the_earth/land to_your_face separate please from_with_me if the_left and_I _will _go _to _the _right and_if the_right and_I _will _go _to _the _left. (GEN_13:9)

OET-RV: 9 Isn’t the whole land available to you? So let’s separate. If you go to the left then I’ll go right, or if you go to the right then I’ll go left.” (GEN 13:9)

2 SAM 14:19 וּ,לְ,הַשְׂמִיל (ū, lə, hasmīl) C,R,Vhc contextual morpheme glosses=‘and, to, go_to_the_left’ morpheme glosses=‘and, to, left’ OSHB 2 SAM 14:19 word 18

OET-LV: 19 And_he/it _said the_king is_the_hand _of Yōʼāⱱ/(Joab) with_you in_all this and_she _answered the_woman and_she/it _said by_the _life your _self _of_of my_master the_king if there _is to_go _to _the _right and_to_go _to _the _left from_all that he _has _spoken my_master the_king if/because servant _of_your Yōʼāⱱ he he_commanded _me and_he he _put in_the _mouth _of your _maidservant _of_of DOM all _of the_words/messages the_these. (SA2_14:19)

OET-RV: 19 “Did Yoav perhaps have anything to do with all this?” he asked.
¶ The woman answered, “By the life of your spirit, my master the king, there’s no avoiding anything that my master the king has said. Yes, your servant Yoav—he himself commanded me, and he himself told your female servant what I should say. (SA2 14:19)

1 CHR 12:2 וּ,מַשְׂמִאלִים (ū, masmiʼlīm) C,Vhrmpa contextual morpheme glosses=‘and, using_left_hand’ morpheme glosses=‘and, left’ OSHB 1 CHR 12:2 word 4

OET-LV: 2 they_were_equipped _of bow using _right _hand and_using _left _hand with_stones and_with_arrows with_bow some_of _the _relatives _of Shāʼūl from_Binyāmīn. (CH1_12:2)

OET-RV: 2 armed with bows. Some used slings right-handed and some left-handed, as well as shooting arrows with a bow. They were from the Benyamin tribe, Shaul’s relatives.) (CH1 12:2)

ISA 30:21 תַשְׂמְאִילוּ (tasməʼīlū) Vhi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_go_to_the_left’ word gloss=‘left’ OSHB ISA 30:21 word 13

OET-LV: 21 And_your _two’s _of_ears they _will _hear a _message from_behind_you to_say this is_the_way walk in_him/it if/because you(pl)_will _go _to _the _right and_because/when you(pl)_will _go _to _the _left. (ISA_30:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 30:21)

EZE 21:21 הַשְׂמִילִי (hasmīlī) Vhv2fs contextual word gloss=‘go_to_the_left’ word gloss=‘to_the_left’ OSHB EZE 21:21 word 4

OET-LV: 21  be _sharp go _to _the _right cause _to _set go _to _the _left where face _of_is_your set. (EZE_21:21)

OET-RV: 21 because the Babylonian king will stop at the crossroads, at the junction, in order to practice divination. He’ll shake some arrows and ask direction from some idols, and he’ll examine a liver. (EZE 21:21)