Hebrew root (lemma) ‘שָׁכַךְ’ (shākak)

← שָׁכַךְ ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁכַךְ’ (shākak) in the Hebrew originals

GEN 8:1 וַ,יָּשֹׁכּוּ (va, yāshokkū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_subsided’ morpheme glosses=‘and, subsided’ OSHB GEN 8:1 word 19

OET-LV: 8 And_ god _he _remembered DOM Noaḩ and_DOM every _of the_living and_DOM all _of the_cattle/livestock which with_him/it in_box and_ god _he _made _to _pass a _wind over the_earth/land and_they _subsided the_waters. (GEN_8:1)

OET-RV: 8 Then God considered Noah and all the living things and all the livestock that were with him in the floating chest, and he caused a wind to pass over the earth, and the waters started to subside (GEN 8:1)

NUM 17:20 וַ,הֲשִׁכֹּתִי (va, hₐshikkotī) C,Vhq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_put_an_end_to’ morpheme glosses=‘and, rid’ OSHB NUM 17:20 word 8

OET-LV: 20  and_it _was the_man whom I _will _choose in/on/over_him/it rod _of_his it _will _bud and_I _will _put _an _end _to from_on_me DOM the _grumblings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they are_grumbling on_you(pl). (NUM_17:20)

EST 2:1 כְּ,שֹׁךְ (kə, shok) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘just, as_subsided’ morpheme glosses=‘when, subsided’ OSHB EST 2:1 word 4

OET-LV: 2 after the_things the_these just_as _subsided the _anger _of the_king ʼAḩashvērōsh he _remembered DOM Vashti and_DOM that_which she _had _done and_DOM that_which it _had _been _decided on_her. (EST_2:1)

OET-RV: 2 Some time later when King Ahasuerus no longer felt so angry, he started to miss Vashti. But when she’d disobeyed his command, he had made a decree that she could never come into his presence again. (EST 2:1)

EST 7:10 שָׁכָכָה (shākākāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_subsided’ word gloss=‘subsided’ OSHB EST 7:10 word 11

OET-LV: 10 And_they _hanged DOM Haman on the_tree which he _had _prepared for_Mārəddəkay and_the _rage _of the_king it _subsided. (EST_7:10)

OET-RV: 10 So they impaled Haman on the pole that he had set up for Mordekai, and then the king’s anger dissipated. (EST 7:10)

JER 5:26 כְּ,שַׁךְ (kə, shak) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘as, bend’ morpheme glosses=‘like, lying_in_wait’ OSHB JER 5:26 word 6

OET-LV: 26 If/because they _are _found among_my _of_people wicked_people he _watches as_bend fowlers they _set a _destroyer people they _catch. (JER_5:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 5:26)