OET-LV EST Chapter 2

OET ◄ EST 2 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

2 after the_things the_these when_subsided the _anger _of the_king ʼAḩashvērōsh he _remembered DOM Vashti and_DOM [that]_which she _had _done and_DOM [that]_which it _had _been _decided against_her.
2 And_ the _young _men _of _they _said the_king attended _of_him let _people _seek to/for_the _king young _women virgins good _of appearance.
3 And_appoint the_king appointees in_all the _provinces _of his/its_kingdom and_gather DOM every _of girl virgin good _of appearance to Shūshan the_citadel to the _house _of the_women into the _hand _of Hegai the _eunuch _of the_king [the _one _who]_kept _of the_women and_given beauty _treatments _of_their.
4 And_the_young _woman who she _will _be _good in/on_both _eyes _of the_king she _will _reign in _place _of Vashti and_good the_suggestion in/on_both _eyes _of the_king and_he/it _made thus.
5 a _man a _Jew he _was in/on/at/with_Shūshan the_citadel and_his/its_name [was]_Mārəddəkay the _son _of Yāʼīr/(Jair) the _son _of Shimˊī the _son _of Qīsh a _man a _Yāmīn/(Jamin)ite.
6 Who he _had _been _taken _into _exile from_Yərūshālam/(Jerusalem) with the_captives which it _had _been _taken _into _exile with Jeconiah the _king _of Yəhūdāh/(Judah) whom he _had _taken _into _exile Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel.
7 And_he/it _was acting _as _guardian DOM Hₐdaşşāh that [is]_ʼEştēr the _daughter _of uncle’s _of_his if/because there _[was]_not to/for_her/it a _father and_mother and_the_young _woman [was]_beautiful _of form and_fair _of appearance and_in/on/at/with_died _of father _of_her and_mother _of_her adopted_her Mārəddəkay to_him/it as_daughter.
8 And_he/it _was in/on/at/with_proclaimed the _edict _of the_king and_edict _of_his and_in/on/at/with_gathered young _women many to Shūshan the_citadel into the _hand _of Hegai and_ ʼEştēr _taken to the _house _of the_king into the _hand _of Hegai [the _one _who]_kept _of the_women.
9 And_she _was _pleasing the_young _woman in/on/at/with_eyes _of_him and_won favour in_presence _of_his and_quickly DOM beauty _treatments _of_her and_DOM portion _of _food _of_her to_provided to/for_her/it and_DOM seven the_maids the_chosen to_assigned to/for_her/it from_palace _of the_king and_advanced_her and_DOM maids _of_her to_best _of the _house _of the_women.
10 Not ʼEştēr she _had _told DOM people _of_her and_DOM kindred _of_her if/because Mārəddəkay he _had _commanded on/upon_it(f) (cmp) not she _will _tell.
11 And_on/over_all day and_day Mārəddəkay [was]_walking _about to_(the)_face _of/in _front _of/before the _courtyard _of the _house _of the_women to_know DOM the _welfare _of ʼEştēr and_how was _it _done in/on/at/with_her.
12 And_in/on/at/with_came [the]_turn _of a _young _woman and_girl to_go _in to the_king ʼAḩashvērōsh from _the_end/extremity of _being to/for_her/it under_regulations _of the_women two _plus ten month[s] if/because thus the _days _of they _were _completed beauty _treatments _of_their six months in/on/at/with_oil _of the_myrrh and_six months in/on/at/with_perfumes and_in/on/at/with_cosmetics _of the_women.
13 And_in/on/at/with_this the_girl [was]_going into the_king DOM all that she _said it _was _given to/for_her/it to_take with_her/it from_harem _of the_women to the _house _of the_king’s.
14 In/on/at/with_evening she [was]_going and_in/on/at/with_morning she [was]_returning to the _house _of the_women second into the _hand _of Shaashgaz the _eunuch _of the_king [the _one _who]_kept _of the_concubines not she _went again into the_king if/because (if) he _delighted in/on/at/with_her the_king and_summoned in/on/at/with_name.
15 And_in/on/at/with_came the _turn _of ʼEştēr the _daughter _of Abihail the _uncle _of Mārəddəkay whom he _had _taken to_him/it as_daughter to_go to the_king not she _requested anything if/because (if) DOM [that]_which he _said Hegai the _eunuch _of the_king [the _one _who]_kept _of the_women and_ ʼEştēr _it _became favour bearing _of in/on_both _eyes _of all _of saw _of_her.
16 And_ ʼEştēr _taken to the_king ʼAḩashvērōsh into the _house _of his/its_kingdom in/on/at/with_month the_tenth that [is]_the _month _of Tebeth in_year seven of_reign _of_his.
17 And_loved the_king DOM ʼEştēr from_all the_women and_won favour and_approval in_sight _of_his from_all the_virgins and_he/it _assigned a _crown _of royalty in/on/at/with_head _of_her and_made _queen_her in _place _of Vashti.
18 And_he/it _made the_king a _feast great to/from_all/each/any/every officials _of_his and_servants _of_his DOM the _feast _of ʼEştēr and_holiday to _the_provinces he _made and_he/it _gave present[s] with_liberality _of the_royal.
19 And_in/on/at/with_gathered _together virgins a _second _[time] and_Mārəddəkay [was]_sitting in/on/at/with_gate _of the_king’s.
20 Not ʼEştēr family _of_her [was]_telling and_DOM people _of_her just_as he _had _commanded on/upon_it(f) Mārəddəkay and_DOM the _command _of Mārəddəkay ʼEştēr [was]_doing just_as she _had _been in/on/at/with_brought _up with_him/it.
21 in _the_days the_those and_Mārəddəkay [was]_sitting in/on/at/with_gate _of the_king Bigthan he _was _angry and_Teresh two _of the _eunuchs _of the_king from_guarded _of the_threshold and_conspired to_lay a _hand in/on/at/with_king ʼAḩashvērōsh.
22 And_became _known the_plot to_Mārəddəkay and_told to_ʼEştēr the_queen and_ ʼEştēr _she/it _said to/for_the _king in/on_name _of Mārəddəkay.
23 And_investigated the_report and_found and_hanged both _of_them on a _gallows and_recorded in/on/at/with_book _of the _matters _of the_days to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king.

EST C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10