Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

EST C1 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10

OET-LV EST Chapter 2

OET ◄ EST 2 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

2 after the_things the_these just_as _subsided the _anger _of the_king ʼAḩashvērōsh he _remembered DOM Vashti and_DOM that_which she _had _done and_DOM that_which it _had _been _decided on_her.

2 And_ the _young _men _of _they _said the_king who _of_were_serving _him let _people _seek to/for_the _king young _women virgins good _of appearance.

3 And_let _him _appoint the_king appointees in_all the _provinces _of his/its_kingdom and_let _them _gather DOM every _of girl virgin good _of appearance to Shūshan the_citadel to the _house _of the _women into the _hand _of Hegai the _eunuch _of the_king the _one _who_kept _of the_women and_let _him _give cleansings _of_their.

4 And_the _young_woman who she _will _be _good in/on_both _eyes _of the_king she _will _reign in _place _of Vashti and_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the_king and_he/it _made thus.

5 a _man a _Jew he _was in_Shūshan the_citadel and_his/its_name was_Mārəddəkay the _son _of Yāʼīr/(Jair) the _son _of Shimˊī the _son _of Qīsh a _man a _Jaminite.

6 Who he _had _been _taken _into _exile from_Yərūshālam/(Jerusalem) with the_exile[s] which it _had _been _taken _into _exile with Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) whom he _had _taken _into _exile Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel.

7 And_he/it _was acting _as _guardian DOM Hₐdaşşāh that is_ʼEştēr the _daughter _of his _uncle _of_his if/because there_was_not to/for_her/it a _father and_a _mother and_the _young_woman was_beautiful _of form and_good _of appearance and_at_the _death _of her _father _of_her and_mother _of_her he_took _her Mārəddəkay to_him/it to_a _daughter.

8 And_he/it _was when_were _heard the _edict _of the_king and_orders _of_his and_when_were _gathered young _women many to Shūshan the_citadel into the _hand _of Hegai and_ ʼEştēr _she _was _taken to the _house _of the_king into the _hand _of Hegai the _one _who_kept _of the_women.

9 And_she _was _good the _young_woman in_eyes _of_his and_she _bore favour before_him and_he _hastened DOM cleansings _of_her and_DOM portions _of_her to_give to/for_her/it and_DOM seven the _servant_girls (the)_chosen to_give to/for_her/it from_the _house _of the_king and_he_moved _her and_DOM girls _of_her _servant to_the _good_place_of the _house _of the _women.

10 Not ʼEştēr she _had _told DOM people _of_her and_DOM kindred _of_her if/because Mārəddəkay he _had _commanded on/upon_it(f) (cmp) not she _will _tell.

11 And_on/over_all day and_day Mārəddəkay was_walking _about to_(the)_face _of/in _front _of/before the _courtyard _of the _house _of the _women to_know DOM the _welfare _of ʼEştēr and_what was _it _done with_her.

12 And_when_arrived the_turn _of a _young _woman and_a _young _woman to_go to the_king ʼAḩashvērōsh from _the_end/extremity of _being to/for_her/it according_to _the _regulation _of the _women two _plus ten month[s] if/because thus the _days _of they _were _completed their _rubbings _of_their six months with_the _oil _of (the)_myrrh and_six months with _(the)_oil and_with_the _cleansings _of (the)_women.

13 And_in_this_way the _young_woman was_going into the_king DOM all that she _said it _was _given to/for_her/it to_go with_her/it from_the _house _of the _women to the _house _of the _king.

14 In_evening she was_going and_in_morning she was_returning to the _house _of the _women second into the _hand _of Shaashgaz the _eunuch _of the_king the _one _who_kept _of the_concubines not she _went again into the_king if/because (if) he _delighted in_her the_king and_she _was _summoned by_name.

15 And_when_arrived the _turn _of ʼEştēr the _daughter _of ʼAⱱīhayil the _uncle _of Mārəddəkay whom he _had _taken to_him/it to_a _daughter to_go to the_king not she _requested anything if/because (if) DOM that_which he _said Hegai the _eunuch _of the_king the _one _who_kept _of the_women and_ ʼEştēr _it _became favour bearing _of in/on_both _eyes _of all _of those _of_who_saw _her.

16 And_ ʼEştēr _she _was _taken to the_king ʼAḩashvērōsh into the _house _of his/its_kingdom in_month (the)_tenth that is_the _month _of Tebeth in_year seven of_reign _of_his.

17 And_he _loved the_king DOM ʼEştēr from_all the_women and_she _bore favour and_favour before_him from_all the_virgins and_he/it _assigned a _crown _of royalty on_head _of_her and_he_made _her _queen in _place _of Vashti.

18 And_he/it _made the_king a _feast great to/from_all/each/any/every officials _of_his and_servants _of_his DOM the _feast _of ʼEştēr and_a _holiday for_provinces he _made and_he/it _gave present[s] according_to _the _hand _of the _king.

19 And_when_were _gathered virgins a _second_time and_Mārəddəkay was_sitting at_the _gate _of the _king.

20 Not ʼEştēr kindred _of_her was_telling and_DOM people _of_her just_as he _had _commanded on/upon_it(f) Mārəddəkay and_DOM the _command _of Mārəddəkay ʼEştēr was_doing just_as she _had _been in_guardianship with_him/it.

21 in _the_days the_those and_Mārəddəkay was_sitting at_the _gate _of the_king Bigthan he _was _angry and_Teresh two _of the _eunuchs _of the_king of_the _keepers _of of_the _threshold and_they _sought to_stretch _out a _hand on_king ʼAḩashvērōsh.

22 And_it _was _made _known the_matter to_Mārəddəkay and_he _told to_ʼEştēr the_queen and_ ʼEştēr _she/it _said to/for_the _king in/on_name _of Mārəddəkay.

23 And_it _was _sought the_matter and_it _was _found and_they _were _hanged both _of_them on a _gallows and_it _was _written in_the _book _of the _matters _of the_days to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king.

OET ◄ EST 2 ► ║ ═ ©

EST C1 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10