Hebrew root (lemma) ‘שׁוּחִי’ (shūḩī)

← שׁוּחִי ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁוּחִי’ (shūḩī) in the Hebrew originals

JOB 2:11 הַ,שּׁוּחִי (ha, shūḩī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Shuhite’ morpheme glosses=‘the, Shuhite’ OSHB JOB 2:11 word 17

OET-LV: 11 and_they _heard the _three _of the _friends _of ʼIyyōⱱ/(Job) DOM all _of the_evil (the)_this which_it _had _come on/upon/above_him/it and_they _came each _one from_his _own _of_place ʼElīfaz the_Tēymānī and_Bildad the_Shuhite and_Zophar the_Naamathite and_they _met _by _appointment together to_come to_show _sympathy to_him/it and_to_comfort_him. (JOB_2:11)

OET-RV: 11 When Iyyov’s three friends heard about all the troubles that had happened to him, they each came from his place: Elifaz from Teman, Bildad from Shuah, and Zofar from Naamah. They gathered together to come to console and comfort him. (JOB 2:11)

JOB 8:1 הַ,שּׁוּחִי (ha, shūḩī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Shuhite’ morpheme glosses=‘the, Shuhite’ OSHB JOB 8:1 word 3

OET-LV: 8 and_ Bildad _he _answered the_Shuhite and_he _said. (JOB_8:1)

OET-RV: 8 Then Bildad (from Shuah) answered: (JOB 8:1)

JOB 18:1 הַ,שֻּׁחִי (ha, shuḩī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Shuhite’ morpheme glosses=‘the, Shuhite’ OSHB JOB 18:1 word 3

OET-LV: 18 and_ Bildad _he _answered the_Shuhite and_he _said. (JOB_18:1)

OET-RV: 18 Then Bildad (from Shuah) responded again: (JOB 18:1)

JOB 25:1 הַ,שֻּׁחִי (ha, shuḩī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Shuhite’ morpheme glosses=‘the, Shuhite’ OSHB JOB 25:1 word 3

OET-LV: 25 and_ Bildad _he _answered the_Shuhite and_he _said. (JOB_25:1)

OET-RV: 25 Then Bildad (from Shuah) responded to Iyyov: (JOB 25:1)

JOB 42:9 הַ,שּׁוּחִי (ha, shūḩī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Shuhite’ morpheme glosses=‘the, Shuhite’ OSHB JOB 42:9 word 5

OET-LV: 9 And_ ʼElīfaz _they _went the_Tēymānī and_Bildad the_Shuhite Zophar the_Naamathite and_they _did just_as he _had _spoken to_them YHWH and_ YHWH _he _lifted _up DOM the _face _of ʼIyyōⱱ/(Job). (JOB_42:9)

OET-RV: 9 So Elifaz (from Teman) and Bildad (from Shuah) and Zofar (from Naamah) went and did what Yahweh had told them, and Yahweh accepted Iyyov’s prayer. (JOB 42:9)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁוחי’ (shvḩy)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שַׁח’ (shaḩ) in the Hebrew originals

JOB 22:29 וְ,שַׁח (və, shaḩ) C,Aamsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], lowly_of’ morpheme glosses=‘and, humble_of’ OSHB JOB 22:29 word 5

OET-LV: 29 If/because people _brought _low and_she/it _said up and_the_lowly _of eyes he _will _save. (JOB_22:29)

OET-RV: 29 People are humbled and then honoured again,
⇔ ≈ and he will save those who humble themselves. (JOB 22:29)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁוּחַ’ (shūaḩ) in the Hebrew originals

GEN 25:2 שׁוּחַ (shūaḩ) Np contextual word gloss=‘Shuah’ word gloss=‘Shuah’ OSHB GEN 25:2 word 14

OET-LV: 2 And_she/it _gave _birth to_him/it DOM Zimrān and_DOM Yāqəshān/(Jokshan) and_DOM Mədān and_DOM Midyān and_DOM Yishbāq/(Ishbak) and_DOM Shuah. (GEN_25:2)

OET-RV: 2 and she gave birth to Zimran, Yokshan, Medan, Midian, Yishbak, and Shuah. (GEN 25:2)

1 CHR 1:32 וְ,שׁוּחַ (və, shūaḩ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shuah’ morpheme glosses=‘and, Shuah’ OSHB 1 CHR 1:32 word 12

OET-LV: 32 and_the _sons of _Qəţūrāh the _concubine _of ʼAⱱrāhām she _bore DOM Zimrān and_Yāqəshān/(Jokshan) and_Mədān and_Midyān and_Yishbāq/(Ishbak) and_Shuah and_the _sons of _Yāqəshān were_Shəⱱāʼ and_Dədān. (CH1_1:32)

OET-RV: 32 The sons of Abraham’s slave-wife Keturah were Zimran, Yokshan, Medan, Midyan, Yishbak, and Shuah. Yokshan’s sons were Sheva and Dedan. (CH1 1:32)

PROV 2:18 שָׁחָה (shāḩāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_sank_down’ word gloss=‘sinks_down’ OSHB PROV 2:18 word 2

OET-LV: 18 If/because she _sank _down to death house _of_her and_near/to the_shades tracks _of_her. (PRO_2:18)

OET-RV: 18 Her house sinks down to death,
⇔ ≈ and her paths to the departed spirits. (PRO 2:18)