Hebrew root (lemma) ‘שְׁמַרְיָהוּ’ (shəmaryāhū)

Strong’s: H8114

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: שְׁמַרְיָה (H8114a) · שְׁמַרְיָהוּ (H8114b)

← שְׁמַרְיָהוּ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שְׁמַרְיָהוּ’ is used in only one form in the Hebrew originals: וּ,שְׁמַרְיָהוּ (1, C,Np).

It is glossed in only one way: ‘and,Shemariah’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׁמַרְיָהוּ’ (shəmaryāhū) in the Hebrew originals

1 CHR 12:6 וּ,שְׁמַרְיָהוּ (ū, shəmaryāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shemariah’ morpheme glosses=‘and, Shemariah’ OSHB 1 CHR 12:6 word 4

OET-LV: 6  ʼElˊūzay and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_Bəˊal^yāh and_Shəmar^yāh and_Shəfaţ^yāh the. (CH1 12:6)

OET-RV: 5 Eleuzay, Yerimot, Be’alyah, Shemaryah, Shefatyah (from Haruf city), (CH1 12:5)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁמריהו’ (shmryhv)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁמַרְיָה’ (shəmaryāh) in the Hebrew originals

2 CHR 11:19 שְׁמַרְיָה (shəmaryāh) Np contextual word gloss=‘Shemariah’ word gloss=‘Shəmar^yāh’ OSHB 2 CHR 11:19 word 7

OET-LV: 19 And_she/it _gave _birth to_him/it sons DOM Yəˊūsh/(Jeush) and_DOM Shəmar^yāh and_DOM Zāham. (CH2 11:19)

OET-RV: 19 They had three sons: Ye’ush, Shemaryah, and Zaham. (CH2 11:19)

EZRA 10:32 שְׁמַרְיָה (shəmaryāh) Np contextual word gloss=‘Shemariah’ word gloss=‘Shəmar^yāh’ OSHB EZRA 10:32 word 3

OET-LV: 32 Binyāmīn Mallūk Shəmar^yāh. (EZR 10:32)

OET-RV: 32 Benyamin, Maluk, and Shemaryah. (EZR 10:32)

EZRA 10:41 שְׁמַרְיָה (shəmaryāh) Np contextual word gloss=‘Shemariah’ word gloss=‘Shəmar^yāh’ OSHB EZRA 10:41 word 3

OET-LV: 41 ˊAzar^ʼēl and_Shelem^yāh Shəmar^yāh. (EZR 10:41)

OET-RV: 41 Azarel, Shelemyah, Shemaryah, (EZR 10:41)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׁמֻרָה’ (shəmurāh) in the Hebrew originals

PSA 77:5 שְׁמֻרוֹת (shəmurōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_eyelids_of’ word gloss=‘closing_of’ OSHB PSA 77:5 word 2

OET-LV: 5  You _held the_eyelids_of my _eyes _of_my I _was _troubled and_not I _spoke. (PSA 77:5)

OET-RV: 4 You held my eyes open.
⇔ I was too troubled to speak. (PSA 77:4)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שׇׁמְרָה’ (shōmərāh) in the Hebrew originals

PSA 141:3 שָׁמְרָה (shāmərāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_guard’ word gloss=‘guard’ OSHB PSA 141:3 word 3

OET-LV: 3 Set Oh_YHWH a_guard for_mouth _of_my keep_watch over the _door _of my _lips _of_my. (PSA 141:3)

OET-RV: ⇔  3 Yahweh, place a guard over my mouth.
⇔ ≈ Guard the door which is my lips. (PSA 141:3)