Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

1 Chr IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1 Chr 12 V1V2V3V4V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V34V35V36V37V38V39V40

Parallel 1 CHR 12:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1 Chr 12:5 ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)Eluzai, Yerimot, Bealyah, Shemaryah, Shefatyah (from Haruf city),

OET-LV[fn] and_Yirməyāh/(Jeremiah) and_Yaḩₐʼēl/(Jahaziel) and_Yōḩānān/(Johanan) and_Yōzāⱱād/(Jozabad) the_Gədērātī.


12:5 Note: KJB: 1Chr.12.4

UHB6 אֶלְעוּזַ֤י וִ⁠ירִימוֹת֙ וּ⁠בְעַלְיָ֣ה וּ⁠שְׁמַרְיָ֔הוּ וּ⁠שְׁפַטְיָ֖הוּ הַחֲרוּפִֽי׃ [fn]
   (6 ʼelˊūzay vi⁠yrīmōt ū⁠ⱱəˊalyāh ū⁠shəmaryāhū ū⁠shəfaţyāhū haḩₐrūfiy.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).


K ה⁠חריפי

BrLXXἹερεμία, καὶ Ἰεζιὴλ, καὶ Ἰωανὰν, καὶ Ἰωαζαβὰθ ὁ Γαδαραθιῒμ,
   (Hieremia, kai Ieziaʸl, kai Yōanan, kai Yōazabath ho Gadarathiim, )

BrTrand Jeremia, and Jeziel, and Joanan, and Jozabath of Gadarathiim,

ULTEluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, Shephatiah the Haruphite,

USTEluzai; Jerimoth; Bealiah; Shemariah; Shephatiah from the city of Haruph;

BSB  • Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

MSB • Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;


OEBEluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, shephatiah the Haruphite,

WEBBEEluzai; Jerimoth; Bealiah; Shemariah; Shephatiah the Haruphite;

WMBB (Same as above)

NETEluzai,
¶ Jerimoth,
¶ Bealiah,
¶ Shemariah,
¶ Shephatiah the Haruphite,

LSVEluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

FBVEluzai; Jerimoth; Bealiah; Shemariah; Shephatiah the Haruphite;

T4T  • Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah from Haruph town;

LEB[fn] Eluzai; Jerimoth; Bealiah; Shemariah; Shephatiah the Hariphite;


12:5 1 Chronicles 12:5–40 in the English Bible is 12:6–41 in the Hebrew Bible

BBEEluzai and Jerimoth and Bealiah and Shemariah and Shephatiah the Haruphite;

MoffNo Moff 1 CHR book available

JPS(12-6) Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Hariphite;

ASVEluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

DRAAnd Eluzai, and Jerimuth, and Baalia, and Samaria, and Saphatia the Haruphite;

YLTEluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

DrbyEluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

RVEluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

SLTEluzai and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, Shephatiah the Haruphite,

WbstrEluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

KJB-1769Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

KJB-1611Eleuzai, and Ierimoth, and Bealiath, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,
   (Eleuzai, and Yerimoth, and Bealiath, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,)

BshpsEleusai, Ierimoth, Bealia, Semaria, and Seaphatia, the Haraphites.
   (Eleusai, Yerimoth, Bealia, Semaria, and Seaphatia, the Haraphites.)

GnvaEluzai, and Ierimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,
   (Eluzai, and Yerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite, )

CvdlEleusai, Ierimoth, Bealia, Samaria, Saphatia the Harophite,
   (Eleusai, Yerimoth, Bealia, Samaria, Saphatia the Harophite,)

WyclElusay, and Jerymoth, and Baalia, and Samaria, and Saphia Araphites,
   (Elusay, and Yerymoth, and Baalia, and Samaria, and Saphia Araphites,)

LuthEleusai, Jerimoth, Bealja, Samarja, Saphatja, der Harophiter.
   (Eleusai, Yerimoth, Bealya, Samarya, Saphatya, the/of_the Harophiter.)

ClVgEt Eluzai, et Jerimuth, et Baalia, et Samaria, et Saphatia Haruphites.
   (And Eluzai, and Yerimuth, and Baalia, and Samaria, and Saphatia Haruphites. )

RP-GNTNo RP-GNT 1 CHR book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

TSNTyndale Study Notes:

12:1-22 Support for making David king did not begin with Saul’s demise. When Saul was king and David was a fugitive, warriors went to David and eventually became a vast camp of various tribes, representing all of Israel. Even relatives of Saul deserted to David and supported him as king (12:2). Of course, David was prudent about such deserters (12:17), making sure they were not traitors who would betray him to Saul. Before David’s actual anointing took place at Hebron, the will of the people reflected the will of God that David should become king.


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

This continues the list of the men from the tribe of Benjamin who joined David at Ziklag.

BI 1 Chr 12:5 ©