OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

137:0 The mourning of demolition of Yerushalem

137 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 [ref]◙

…

9 ◙

…

137:8: Rev 18:6.

137 At the _rivers _of Bāⱱel there we _sat also we _wept in/on/at/with_remembered_we DOM Tsiyyōn/(Zion).
2 On poplars in/on/at/with_midst _of_her we _hung _up harps _of_our.
3 If/because there asked_us captors _of_our words _of a _song and_tormentors _of_our gladness sing to/for_us of_songs _of of _Tsiyyōn.
4 How will _we _sing DOM the _song _of YHWH on ground _of foreignness.
5 If forget_you Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) may _it _forget right _hand _of_my.
6 May _it _cleave tongue _of_my to_roof _of _mouth _of_my if not remember_you if not I _will _lift _up DOM Yərūshālam above the _chief _of joy _of_my.
7 Remember Oh_YHWH against_sons _of ʼEdōm DOM the _day _of Yərūshālam the_said lay _bare lay _bare to the_foundations in/on/at/with_her.
8 Oh _daughter _of Bāⱱel the_doomed _to _destruction how _blessed who_repays to/for_you(fs) DOM recompense _of_you what_done to/for_us.
9 How _blessed who_seizes and_dashes DOM little _ones _of_your to the_rock.

OET by section PSA 137:1

Song 137/The mourning of demolition of Yerushalem

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 137:1

Song 137/The mourning of demolition of Yerushalem

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version