Hebrew root (lemma) ‘תנה’ (tnh)

Strong’s: H5414

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘תנה’ is used in only one form in the Hebrew originals: תְּנָ,ה (1, Vqv2ms,Sh).

It is glossed in only one way: ‘set,’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תנה’ (tnh) in the Hebrew originals

PSA 8:2 תְּנָ,ה (tənā, h) Vqv2ms,Sh contextual morpheme glosses=‘set, ’ morpheme glosses=‘set, ’ OSHB PSA 8:2 word 9

OET-LV: 2  Oh_YHWH master(s)_of_our how majestic name _of_is_your in_all the_earth/land the_one_who set splendour _of_your above the_heavens. (PSA 8:2)

OET-RV: 8 Our master Yahweh, your reputation all over the earth is magnificent.
⇔ Your splendour is displayed across the sky (PSA 8:1)

Lemmas with same root consonants as ‘תנה’ (tnh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘תָּנָה’ (tānāh) in the Hebrew originals

JDG 5:11 יְתַנּוּ (yətannū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_will_recount’ word gloss=‘recount’ OSHB JDG 5:11 word 6

OET-LV: 11 From_the_sound _of those _who_divide between the_places _for _drawing _water there they_will_recount the _righteousness(es)_of YHWH the _righteousness(es)_of his _rural _people _of_his in_Yisrā^ʼēl/(Israel) then they _went _down to_gates the _people _of YHWH. (JDG 5:11)

OET-RV: ⇔  11 From the sounds of conflict over the watering places
⇔ they recount ≈ Yahweh’s righteousness
⇔ and about his righteous warriors in Yisrael (Israel).
⇔ Then Yahweh’s people went down to the city gates. (JDG 5:11)

JDG 11:40 לְ,תַנּוֹת (lə, tannōt) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, recount’ morpheme glosses=‘to, commemorate’ OSHB JDG 11:40 word 6

OET-LV: 40 From_days to_days the _daughters _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _go to_recount for_the _daughter _of Yiftāḩ/(Jephthah) the_Gilˊādite four _of days in_year. (JDG 11:40)

OET-RV: 40 that the young women of Yisrael go to commemorate the daughter of Yiftah the Giladi for four days during the year. (JDG 11:40)

HOS 8:9 הִתְנוּ (hitnū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_have_hired’ word gloss=‘sold’ OSHB HOS 8:9 word 9

OET-LV: 9 If/because they they _have _gone _up ʼAshshūr a _wild _donkey isolated to_him/it ʼEfrayim they_have_hired loves (HOS 8:9)

OET-RV: 9 because they’ve gone up to Ashur (Assyria)—a wild donkey all alone.
⇔ Efrayim (Ephraim)/Yisrael has hired lovers for herself. (HOS 8:9)

HOS 8:10 יִתְנוּ (yitnū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_hire’ word gloss=‘hire’ OSHB HOS 8:10 word 3

OET-LV: 10 also if/because they_will_hire among_nations now I_will _gather _them and_they _have _begun a _few from_the_burden _of a _king princes. (HOS 8:10)

OET-RV: 10 Even though they hire lovers among the nations, now I’ll gather them together.
⇔ They’ll begin to diminish under the burden of the king of princes. (HOS 8:10)