Hebrew root (lemma) ‘אֶשְׁתְּמֹעַ’ (ʼeshtəmoˊa)

← אֶשְׁתְּמֹעַ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֶשְׁתְּמֹעַ’ is used in 4 different forms in the Hebrew originals: אֶשְׁתְּמֹעַ (3, Np), וְ,אֶשְׁתְּמֹעַ (1, C,Np), בְּ,אֶשְׁתְּמֹעַ (1, R,Np), וְ,אֶשְׁתְּמֹה (1, C,Np).

It is glossed in 5 different ways: ‘Eshtemoa’(2), ‘[were]_in,Eshtemoa’(1), ‘of_Eshtemoa’(1), ‘and,Eshtemoh’(1), ‘and,Eshtemoa’(1).

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֶשְׁתְּמֹעַ’ (ʼeshtəmoˊa) in the Hebrew originals

JOS 15:50 וְ,אֶשְׁתְּמֹה (və, ʼeshtəmoh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Eshtemoh’ morpheme glosses=‘and, Eshtemoh’ OSHB JOS 15:50 word 2

OET-LV: 50 And_Anab and_ʼEshtəmoˊa and_Anim. (JOS 15:50)

OET-RV: 50 Anav, Eshtemoa, Anim, (JOS 15:50)

JOS 21:14 אֶשְׁתְּמֹעַ (ʼeshtəmoˊa) Np contextual word gloss=‘Eshtemoa’ word gloss=‘ʼEshtəmoˊa’ OSHB JOS 21:14 word 6

OET-LV: 14 And_DOM Yattir/(Jattir) and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ʼEshtəmoˊa and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS 21:14)

OET-RV: 14 Yatir, Eshtemoa, (JOS 21:14)

1 SAM 30:28 בְּ,אֶשְׁתְּמֹעַ (bə, ʼeshtəmoˊa) R,Np contextual morpheme glosses=‘[were]_in, Eshtemoa’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Eshtemoa’ OSHB 1 SAM 30:28 word 6

OET-LV: 28 And_for_those_who were_in_ˊArōˊēr and_for_those_who were_in_Sifmōt and_for_those_who were_in_ʼEshtəmoˊa. (SA1 30:28)

OET-RV: 28 Aroer, Sifmot, Eshtemoa, (SA1 30:28)

1 CHR 4:17 אֶשְׁתְּמֹעַ (ʼeshtəmoˊa) Np contextual word gloss=‘of_Eshtemoa’ word gloss=‘ʼEshtəmoˊa’ OSHB 1 CHR 4:17 word 15

OET-LV: 17 And_the _son _of Ezrah was_Yeter/(Jether) and_Mered and_ˊĒfer and_Yālōn/(Jalon) and_she/it _conceived/became _pregnant DOM Miryām and_DOM Shammay and_DOM Yishbaḩ/(Ishbah) the _father _of ʼEshtəmoˊa. (CH1 4:17)

OET-RV: 17 Ezra’s sons were Yeter, Mered, Efer, and Yalon. And Mered’s wife Bityah conceived Miryam (Miriam), Shamay, and Yishbah, the father of Eshtemoa. (CH1 4:17)

1 CHR 4:19 וְ,אֶשְׁתְּמֹעַ (və, ʼeshtəmoˊa) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Eshtemoa’ morpheme glosses=‘and, Eshtemoa’ OSHB 1 CHR 4:19 word 9

OET-LV: 19 And_the _sons of _the _wife _of of _Hodiah the _sister _of Naḩam were_the _father _of Qəˊīlāh (the)_Garmī and_ʼEshtəmoˊa the_Maˊₐkāhite. (CH1 4:19)

OET-RV: 19 The sons of Hodiyah’s wife (Naham’s sister) were the father of Ke’ilah the Garmi and the father of Eshtemoa the Ma’akati. (CH1 4:19)

1 CHR 6:42 אֶשְׁתְּמֹעַ (ʼeshtəmoˊa) Np contextual word gloss=‘Eshtemoa’ word gloss=‘ʼEshtəmoˊa’ OSHB 1 CHR 6:42 word 16

OET-LV: 42  And_to_the _descendants _of ʼAhₐron people _gave DOM the _cities _of (the)_refuge DOM Ḩeⱱrōn and_DOM Liⱱnāh and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Yattir/(Jattir) and_DOM ʼEshtəmoˊa and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1 6:42)

OET-RV: 57 Those descendants of Aharon were given Hevron (a refuge city), as well as these towns and their nearby pastureland: Livnah, Yatir, Eshtemoa, (CH1 6:57)