Hebrew root (lemma) ‘אִטֵּר’ (ʼiţţēr)

← אִטֵּר ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘אִטֵּר’ is used in only one form in the Hebrew originals: אִטֵּר (2, Aamsc).

It is glossed in only one way: ‘impeded_of’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אִטֵּר’ (ʼiţţēr) in the Hebrew originals

JDG 3:15 אִטֵּר (ʼiţţēr) Aamsc contextual word gloss=‘impeded_of’ word gloss=‘bound_of’ OSHB JDG 3:15 word 17

OET-LV: 15 and_ the_people_of _they_cried_out of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH and_ YHWH _he_raised_up to/for_them a_deliverer DOM ʼĒhūd the_son_of Gērāʼ the_Ben-_of (the)_jaminite a_man impeded_of the_hand_of his_right_side_of_his and_ the_people_of _they_sent of_Yisrā^ʼēl/(Israel) in_his/its_hand tribute to_ˊEglōn the_king_of Mōʼāⱱ. (JDG_3:15)

OET-RV: 15 But the Israelis cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: the left-hander Ehud, son of Gera the Benyamite. The Israelis sent him to carry the tribute payment to King Eglon of Moab. (JDG 3:15)

JDG 20:16 אִטֵּר (ʼiţţēr) Aamsc contextual word gloss=‘impeded_of’ word gloss=‘bound_of’ OSHB JDG 20:16 word 8

OET-LV: 16 From_all the_people the_this seven hundred(s) man chosen impeded_of the_hand_of his_right_side_of_his all_of this was_slinging with_stone to the_single_hair and_not he_missed. (JDG_20:16)

OET-RV: 16 Among all of those people were seven hundred chosen left-handers, each of whom could sling a stone at a hair without missing. (JDG 20:16)

Lemmas with same root consonants as ‘אטר’ (ʼţr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אָטַר’ (ʼāţar) in the Hebrew originals

PSA 69:16 תֶּאְטַר (teʼţar) Vqj3fs contextual word gloss=‘let_it_close’ word gloss=‘close’ OSHB PSA 69:16 word 9

OET-LV: 16  not let_it_overflow_me a_flood_of water and_not let_it_swallow_me_up the_deep and_not let_it_close over_me the_pit her/its_mouth. (PSA_69:16)

OET-RV: 16 Answer me, Yahweh, because your loyal commitment is good.
 ⇔ ≈ Turn to me because you’ve shown so much mercy towards me. (PSA 69:16)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָטֵר’ (ʼāţēr) in the Hebrew originals

EZRA 2:16 אָטֵר (ʼāţēr) Np contextual word gloss=‘of_Ater’ word gloss=‘ʼĀţēr’ OSHB EZRA 2:16 word 2

OET-LV: 16 the_descendants_of ʼĀţēr of_Ḩizqiy^yāh ninety and_eight. (EZR_2:16)

OET-RV:  •  16 98 descendants of Ater, who descended from Hezkiyyah, (EZR 2:16)

EZRA 2:42 אָטֵר (ʼāţēr) Np contextual word gloss=‘of_Ater’ word gloss=‘ʼĀţēr’ OSHB EZRA 2:42 word 6

OET-LV: 42 the_descendants_of the_gatekeepers the_descendants_of Shallūm the_descendants_of ʼĀţēr the_descendants_of Ţalmōn the_descendants_of ˊAqqūⱱ the_descendants_of Ḩₐţīţāʼ the_descendants_of Shⱱay (the)_everyone was_one_hundred thirty and_nine. (EZR_2:42)

OET-RV:  •  42 139 gatekeepers who were descendants of the gatekeepers Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai, (EZR 2:42)

NEH 7:21 אָטֵר (ʼāţēr) Np contextual word gloss=‘of_Ater’ word gloss=‘ʼĀţēr’ OSHB NEH 7:21 word 2

OET-LV: 21 the_descendants_of ʼĀţēr of_Ḩizqiy^yāh ninety and_eight. (NEH_7:21)

OET-RV:  •  21 98 descendants of Ater (from Hizkiyah), (NEH 7:21)

NEH 7:45 אָטֵר (ʼāţēr) Np contextual word gloss=‘of_Ater’ word gloss=‘ʼĀţēr’ OSHB NEH 7:45 word 5

OET-LV: 45 the_gatekeepers the_descendants_of Shallūm the_descendants_of ʼĀţēr the_descendants_of Ţalmōn the_descendants_of ˊAqqūⱱ the_descendants_of Ḩₐţīţāʼ the_descendants_of Shⱱay one_hundred thirty and_eight. (NEH_7:45)

OET-RV: 45 The gatekeepers:

 •  138 descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkuv, Hatita, and Shovai.

NEH 10:18 אָטֵר (ʼāţēr) Np contextual word gloss=‘Ater’ word gloss=‘ʼĀţēr’ OSHB NEH 10:18 word 1

OET-LV: 18  ʼĀţēr Ḩizqiy^yāh ˊAzzūr. (NEH_10:18)

OET-RV:  •  18 Hodiyyah, Hashum, and Betsai, (NEH 10:18)