Hebrew root (lemma) ‘אִי’ (ʼī)

Have 42 uses of Hebrew root (lemma) ‘אִי’ (ʼī) in the Hebrew originals

GEN 10:5 אִיֵּי (ʼiyyēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_coastlands_of’ word gloss=‘coastlands’ OSHB GEN 10:5 word 3

OET-LV: 5 From_these the _coastlands _of they _separated the_nations in_their_lands each to_his/its_language to_their_clans in_their_nations. (GEN_10:5)

OET-RV: 5 From all those descendants, people spread out into areas near the coast, each group with their own language, and with all the clans making up their nations. (GEN 10:5)

EST 10:1 וְ,אִיֵּי (və, ʼiyyēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, the_islands_of’ morpheme glosses=‘and, islands_of’ OSHB EST 10:1 word 7

OET-LV: 10 and_he/it _assigned the_king ʼAḩashvērōsh a _tax on the_earth/land and_the _islands _of the_sea. (EST_10:1)

OET-RV: 10 Then King Ahasuerus imposed a tax on everyone throughout his empire, including those on the islands of the Mediterranean Sea. (EST 10:1)

JOB 22:30 אִי (ʼī) Tj contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘not’ OSHB JOB 22:30 word 2

OET-LV: 30 He _will _deliver not an _innocent_person and_he _will _be _delivered by_the _cleanness _of your _two’s _palms _of_of. (JOB_22:30)

OET-RV: 30 He will set free those who aren’t innocent,
⇔ ≈ and they’ll be rescued with the cleanness of your hands. (JOB 22:30)

PSA 72:10 וְ,אִיִּים (və, ʼiyyīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and_[the], islands’ morpheme glosses=‘and, islands’ OSHB PSA 72:10 word 3

OET-LV: 10 The _kings _of Tarshiysh and_the_islands tribute they _will _pay the _kings _of Shəⱱāʼ and_Şəⱱāʼ a _gift they _will _bring _near. (PSA_72:10)

OET-RV: 10 May the kings of Tarshish and of the islands be forced to pay tribute.
⇔ ≈ May the kings of Sheba and Seba offer gifts. (PSA 72:10)

PSA 97:1 אִיִּים (ʼiyyīm) Ncmpa contextual word gloss=‘islands’ word gloss=‘coastlands’ OSHB PSA 97:1 word 6

OET-LV: 97 YHWH he _reigns let _it _be _glad the_earth/land islands let _them _rejoice many. (PSA_97:1)

OET-RV: 97 Yahweh reigns.
⇔ Let the earth be glad.
⇔ Let the many islands be happy. (PSA 97:1)

ECC 4:10 וְ,אִי,ל,וֹ (və, ʼī, l, ō) C,Tj,R,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, woe!, to, him’ morpheme glosses=‘and, pity, to, one’ OSHB ECC 4:10 word 8

OET-LV: 10 If/because if they _will _fall _down the_one he _will _raise DOM companion _of_his and_woe_to_him the_one who_he _will _fall _down and_there_is_not a _second_person to_raise_him. (ECC_4:10)

OET-RV: 10 Yes, if they fall, one person can help his companion up,
⇔ but it wouldn’t end so well if one person falls alone
⇔ and there’s no second person to help them. (ECC 4:10)

ECC 10:16 אִי (ʼī) Tj contextual word gloss=‘woe!’ word gloss=‘woe’ OSHB ECC 10:16 word 1

OET-LV: 16 Woe to/for_you(fs) Oh _land which_your _of_king is_a _youth and_your(pl)_of_princes in_morning they _eat. (ECC_10:16)

OET-RV: 16 A country won’t end well
⇔ if its king is young and its princes feast in the morning. (ECC 10:16)

ISA 11:11 וּ,מֵ,אִיֵּי (ū, mē, ʼiyyēy) C,R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, from, the_islands_of’ morpheme glosses=‘and, from, islands_of’ OSHB ISA 11:11 word 21

OET-LV: 11 and_it _was in _the_day (the)_that my_master he _will _repeat a _second_time his/its_hand to_acquire DOM the _remnant _of his _people _of_of which it _will _remain from_ʼAshshūr and_from_Miʦrayim/(Egypt) and_from_Patrōş and_from_Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_from_ˊĒylām and_from_Shinˊār and_from_Ḩₐmāt and_from_the _islands _of the_sea. (ISA_11:11)

OET-RV: 11 At that time, my master will again exercise his power to recover a remnant of his people who remain in Assyria, Egypt, Patros, Kush (Ethiopia), Elam, Shinar, Hamat, and from various islands. (ISA 11:11)

ISA 13:22 אִיִּים (ʼiyyīm) Ncmpa contextual word gloss=‘hyenas’ word gloss=‘hyenas’ OSHB ISA 13:22 word 2

OET-LV: 22 And_it _will _sing hyenas in_its _of_palaces and_jackals in_the_palaces _of delight and_is_near to_go time _of_its and_its _of_days not they _will _be _prolonged. (ISA_13:22)

OET-RV: 22 Hyenas will howl in its towers,
⇔ ≈ and jackals in the nice palaces.
⇔ Her time is coming to an end,
⇔ ≈ and her lifetime won’t be extended. (ISA 13:22)

ISA 20:6 הָ,אִי (hā, ʼī) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, coast’ morpheme glosses=‘the, coastland’ OSHB ISA 20:6 word 3

OET-LV: 6 And_saying(ms) one _who_dwells the_coast the_this in _the_day (the)_that there is_thus of _confidence _of_our _object where we _fled there for_help to_be _delivered from_face/in _front _of the _king _of ʼAshshūr and_how will _we _escape we. (ISA_20:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 20:6)

ISA 23:2 אִי (ʼī) Tj contextual word gloss=‘of_[the]_coastland’ word gloss=‘coast’ OSHB ISA 23:2 word 3

OET-LV: 2 Be _silent Oh _inhabitants _of the_coastland Oh _trader _of Tsīdōn/(Sidon) one _who_passes _over the_sea they_have _filled _you. (ISA_23:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 23:2)

ISA 23:6 אִי (ʼī) Tj contextual word gloss=‘of_[the]_coastland’ word gloss=‘coast’ OSHB ISA 23:6 word 5

OET-LV: 6 Pass _over to_Tarshiysh wail Oh _inhabitants _of the_coastland. (ISA_23:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 23:6)

ISA 24:15 בְּ,אִיֵּי (bə, ʼiyyēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘in, the_islands_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, coastlands_of’ OSHB ISA 24:15 word 6

OET-LV: 15 Therefore yes/correct/thus/so in_east glorify YHWH in_the _islands _of the_sea the _name _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_24:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 24:15)

ISA 34:14 אִיִּים (ʼiyyīm) Ncmpa contextual word gloss=‘hyenas’ word gloss=‘hyenas’ OSHB ISA 34:14 word 4

OET-LV: 14 And_ wilderness-dwellers _they _will _meet DOM hyenas and_goat to his/its_neighbour it _will _call surely there the_night-creature it _will _rest and_it _will _find to/for_her/it a _resting _place. (ISA_34:14)

OET-RV: 14 verse fourteen. (ISA 34:14)

ISA 40:15 אִיִּים (ʼiyyīm) Ncmpa contextual word gloss=‘islands’ word gloss=‘islands’ OSHB ISA 40:15 word 9

OET-LV: 15 There nations are_like_a _drop from_a _bucket and_like_the_dust _of balances they _are _regarded there islands like _(the)_dust he _lifts. (ISA_40:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:15)

ISA 41:1 אִיִּים (ʼiyyīm) Ncmpa contextual word gloss=‘O_islands’ word gloss=‘coastlands’ OSHB ISA 41:1 word 3

OET-LV: 41 be _silent to_me Oh _islands and_peoples let _them _renew strength let _them _approach then let _them _speak together for_judgement let _us _draw _near. (ISA_41:1)

OET-RV: 41 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:1)

ISA 41:5 אִיִּים (ʼiyyīm) Ncmpa contextual word gloss=‘islands’ word gloss=‘coastlands’ OSHB ISA 41:5 word 2

OET-LV: 5 islands They _have _seen and_they _are _afraid the _ends _of the_earth/land they _tremble they _have _drawn _near and_they_have _come. (ISA_41:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:5)

ISA 42:4 אִיִּים (ʼiyyīm) Ncmpa contextual word gloss=‘islands’ word gloss=‘coastlands’ OSHB ISA 42:4 word 10

OET-LV: 4 Not he _will _grow _dim and_not he _will _be _crushed until he _will _establish on _the_earth justice and_for_his _of_instruction islands they _will _wait. (ISA_42:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:4)

ISA 42:10 אִיִּים (ʼiyyīm) Ncmpa contextual word gloss=‘O_islands’ word gloss=‘islands’ OSHB ISA 42:10 word 11

OET-LV: 10 sing to/for_YHWH a _song new praise _of_his from_the _end _of the_earth/land Oh_you(pl)_who_go _down _of the_sea and_what _of_fills _it Oh _islands and_their _of_inhabitants. (ISA_42:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:10)

ISA 42:12 בָּ,אִיִּים (bā, ʼiyyīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in, islands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, coastlands’ OSHB ISA 42:12 word 5

OET-LV: 12 Let _them _give to/for_YHWH glory and_his _of_praise in_islands let _them _declare. (ISA_42:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 42:12)

ISA 42:15 לָ,אִיִּים (lā, ʼiyyīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘(into, islands’ morpheme glosses=‘into_the, islands’ OSHB ISA 42:15 word 9

OET-LV: 15 I _will _lay _waste mountains and_hills and_all vegetation _of_their I _will _dry _up and_I _will _make rivers into_islands and_pools I _will _dry _up. (ISA_42:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:15)

ISA 49:1 אִיִּים (ʼiyyīm) Ncmpa contextual word gloss=‘O_islands’ word gloss=‘islands’ OSHB ISA 49:1 word 2

OET-LV: 49 listen Oh _islands to_me and_pay _attention Oh _peoples from_a _distance YHWH from_the_womb he_called _me from_the_inward _parts _of my _mother _of_of he _has _brought _to _remembrance name _of_my. (ISA_49:1)

OET-RV: 49 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:1)

ISA 51:5 אִיִּים (ʼiyyīm) Ncmpa contextual word gloss=‘islands’ word gloss=‘coastlands’ OSHB ISA 51:5 word 9

OET-LV: 5 is_near righteousness _of_my salvation _of_my it _has _gone _out and_my _of_arms peoples they _will _judge to_me islands they _will _wait _eagerly and_near/to arm _of_my they_will _wait. (ISA_51:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:5)

ISA 59:18 לָ,אִיִּים (lā, ʼiyyīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘to, islands’ morpheme glosses=‘to_the, coastlands’ OSHB ISA 59:18 word 9

OET-LV: 18 As_on deeds as_on he _will _repay rage to_his _of_foes recompense to_his _of_enemies to_islands recompense he _will _repay. (ISA_59:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 59:18)

ISA 60:9 אִיִּים (ʼiyyīm) Ncmpa contextual word gloss=‘islands’ word gloss=‘coastlands’ OSHB ISA 60:9 word 3

OET-LV: 9 If/because to_me islands they _will _wait and_the _ships _of Tarshiysh will_at _the _first_place to_bring children _of_your from_a _distance silver _of_their and_their _of_gold with_them to_the _name _of YHWH god _of_your and_to_the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because he_has _glorified _you. (ISA_60:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:9)

ISA 66:19 הָ,אִיִּים (hā, ʼiyyīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, islands’ morpheme glosses=‘the, coastlands’ OSHB ISA 66:19 word 16

OET-LV: 19 And_I _will _perform in/among_them a _sign and_I _will _send from_them survivors to the_nations Tarshiysh Pūl and_Lūd who_draw _of (of)_a _bow Tūⱱal and_Yāvān/(Javan) the_islands (the)_distant which not they _have _heard DOM report _of_my and_not they _have _seen DOM glory _of_my and_they _will _declare DOM glory _of_my among_nations. (ISA_66:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 66:19)

JER 2:10 אִיֵּי (ʼiyyēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_coasts_of’ word gloss=‘coastlands’ OSHB JER 2:10 word 3

OET-LV: 10 If/because pass _over the _coasts _of Cyprus and_see and_Qēdār send and_consider _carefully exceedingly and_see there it _has _happened like_this. (JER_2:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:10)

JER 25:22 הָ,אִי (hā, ʼī) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_coastland’ morpheme glosses=‘the, coastland’ OSHB JER 25:22 word 11

OET-LV: 22 And_DOM all _of the _kings _of Tsor/(Tyre) and_DOM all _of the _kings _of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM the _kings _of the _coastland which is_on_the _other _side _of the_sea. (JER_25:22)

OET-RV: • 22 ◙
• … (JER 25:22)

JER 31:10 בָ,אִיִּים (ⱱā, ʼiyyīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘in, islands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, coastlands’ OSHB JER 31:10 word 6

OET-LV: 10 hear the _message _of YHWH Oh _nations and_declare in_islands from_a _distance and_say the_one _who_scattered _of (of)_Yisrā^ʼēl/(Israel) he_will _gather _it and_he_will _keep _it like_one _who_shepherds flock _of_his. (JER_31:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:10)

JER 47:4 אִי (ʼī) Tj contextual word gloss=‘of_the_coastland’ word gloss=‘coastland’ OSHB JER 47:4 word 20

OET-LV: 4 On the_day which_is_about _to _come to_devastate DOM all _of the_Fəlishtiy to_cut _off to_Tsor/(Tyre) and_to_Tsīdōn/(Sidon) every survivor who_helps if/because YHWH is_about _to _devastate DOM the_Fəlishtiy the _remnant _of the _coastland of _Kaftor/(Caphtor). (JER_47:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:4)

JER 50:39 אִיִּים (ʼiyyīm) Ncmpa contextual word gloss=‘hyenas’ word gloss=‘hyenas’ OSHB JER 50:39 word 5

OET-LV: 39 For_so/thus/hence wilderness-dwellers they _will _dwell with hyenas and_they _will _dwell in_it daughters _of an _ostrich and_not it _will _remain again to_perpetuity and_not it _will _settle until a _generation and_a _generation. (JER_50:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 50:39)

EZE 26:15 הָ,אִיִּים (hā, ʼiyyīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, islands’ morpheme glosses=‘the, coastlands’ OSHB EZE 26:15 word 15

OET-LV: 15 thus my_master he _says YHWH to_Tsor/(Tyre) not from_the _sound _of your _downfall _of_of when_groan the_fatally _wounded when_is _killed a _slaughter in_the _midst _of_of _you will _they _quake the_islands. (EZE_26:15)

OET-RV: 15 The master Yahweh says this to Tsor, ‘Won’t the islands shake with the sound of your downfall, and with the groans of the wounded when the terrible slaughter is happening in you? (EZE 26:15)

EZE 26:18 הָ,אִיִּן (hā, ʼiyyin) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, islands’ morpheme glosses=‘the, coastlands’ OSHB EZE 26:18 word 3

OET-LV: 18 Now they _will _tremble the_islands the _day _of your _downfall _of_of and_they _will _be _terrified the_islands which are_in_sea because_you_went _out. (EZE_26:18)

OET-RV: 18 Now the coastal kingdoms tremble on the day of your downfall.
⇔ The islands in the sea are terrified by your passing.’ (EZE 26:18)

EZE 26:18 הָ,אִיִּים (hā, ʼiyyīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, islands’ morpheme glosses=‘the, islands’ OSHB EZE 26:18 word 7

OET-LV: 18 Now they _will _tremble the_islands the _day _of your _downfall _of_of and_they _will _be _terrified the_islands which are_in_sea because_you_went _out. (EZE_26:18)

OET-RV: 18 Now the coastal kingdoms tremble on the day of your downfall.
⇔ The islands in the sea are terrified by your passing.’ (EZE 26:18)

EZE 27:3 אִיִּים (ʼiyyīm) Ncmpa contextual word gloss=‘islands’ word gloss=‘coastlands’ OSHB EZE 27:3 word 10

OET-LV: 3 And_you _will _say to_Tsor/(Tyre) which_sits at the_entrances _of the_sea the _trader _of the _peoples to islands many thus my_master he _says YHWH Oh _Tsor/(Tyre) you you _have _said I am_perfect _of beauty. (EZE_27:3)

OET-RV: 3 and tell Tsor (which is on a coastal island—merchants to people groups on many other islands) that the master Yahweh says this to you:
⇔ Tsor, you’ve said, ‘My beauty has reached perfection.’ (EZE 27:3)

EZE 27:6 מֵ,אִיֵּי (mē, ʼiyyēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘from, the_islands_of’ morpheme glosses=‘from, coasts_of’ OSHB EZE 27:6 word 10

OET-LV: 6 Oaks from_Bāshān they _made oars _of_your boards _of_your they _made ivory the _daughter _of ʼAshshūrns from_the _islands _of Kittim. (EZE_27:6)

OET-RV: 6 They made your oars from the oak trees in Bashan.
⇔ They made your decks out of cypress wood from Cyprus, and overlaid them with ivory. (EZE 27:6)

EZE 27:7 מֵ,אִיֵּי (mē, ʼiyyēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘from, the_islands_of’ morpheme glosses=‘from, coasts_of’ OSHB EZE 27:7 word 11

OET-LV: 7 Fine _linen with_multicoloured_weaving from_Miʦrayim/(Egypt) it _was sail _of_your to_be to/for_you(fs) (into)_a_sail blue and_purple from_the _islands _of ʼElīshāˊh it _was covering _of_your. (EZE_27:7)

OET-RV: 7 Your sails were made from colourful linen from Egypt (Heb. Mitsrayim) that served as your banner.
⇔ The colours of blue and purple from the coasts of Elishah are used for the awning on your boat. (EZE 27:7)

EZE 27:15 אִיִּים (ʼiyyīm) Ncmpa contextual word gloss=‘islands’ word gloss=‘coastlands’ OSHB EZE 27:15 word 4

OET-LV: 15 The _people _of Dədān were_your(pl)_of_traders islands many were_the _merchandise _of your _hand _of_of horns _of ivory and_ebony they _brought tribute _of_your. (EZE_27:15)

OET-RV: 15 People from Dedan (Rhodes Island) were your traders on many coasts. You sent the merchandise and they sent back ivory tusks and ebony wood as payment. (EZE 27:15)

EZE 27:35 הָ,אִיִּים (hā, ʼiyyīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_islands’ morpheme glosses=‘the, coastlands’ OSHB EZE 27:35 word 3

OET-LV: 35 All _of the _inhabitants _of the _islands they _have _been _appalled on_you and_their _of_kings they _have _shuddered shuddering faces they _have _been _disconcerted. (EZE_27:35)

OET-RV: 35 All the inhabitants of the coastal kingdoms were appalled at you,
⇔ and their kings shuddered in horror—their faces trembled. (EZE 27:35)

EZE 39:6 הָ,אִיִּים (hā, ʼiyyīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_islands’ morpheme glosses=‘the, coastlands’ OSHB EZE 39:6 word 5

OET-LV: 6 And_I _will _send fire on_Māgōg and_on_those _who_dwell _of the _islands to_security and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_39:6)

OET-RV: 6 Then I’ll send fire out onto Magog and on those living in safety in the coastal regions, and then they’ll know that I am Yahweh. (EZE 39:6)

DAN 11:18 לְ,אִיִּים (lə, ʼiyyīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘to_[the], coastlands’ morpheme glosses=‘to, coastlands’ OSHB DAN 11:18 word 3

OET-LV: 18 And_he _will _set his/its_faces/face to_the_coastlands and_he _will _capture many_people and_ a _commander _he _will _put _an _end _to scorn _of_his to_him/it not scorn _of_his he _will _turn _back to_him/it. (DAN_11:18)

OET-RV: 18 After that, he’ll focus on the coastlands and will capture many, but a commander will end his insolence against him—in fact he’ll cause his insolence to bounce back upon him. (DAN 11:18)

ZEP 2:11 אִיֵּי (ʼiyyēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_islands_of’ word gloss=‘coastlands’ OSHB ZEP 2:11 word 15

OET-LV: 11 YHWH will _be_awesome on_them if/because he _will _make _lean DOM all _of the _gods _of the_earth/land and_they _will _bow _down to_him/it everyone from_his _own _of_place all _of the _islands _of the_nations. (ZEP_2:11)

OET-RV: 11 The people of Moab and Ammon will be very scared when Yahweh punishes them.
⇔ He’ll do that so powerfully that people will stop worshipping all other gods.
⇔ People in every nation will worship Yahweh instead—each person in their own country. (ZEP 2:11)

Lemmas with same root consonants as ‘אי’ (ʼy)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֵי’ (ʼēy) in the Hebrew originals

EXO 2:20 וְ,אַיּ,וֹ (və, ʼayy, ō) C,Ti,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, where_[is], he?’ morpheme glosses=‘and, where, he’ OSHB EXO 2:20 word 4

OET-LV: 20 And_he/it _said to daughters _of_his and_where_is_he to/for_what this have _you(pl)_left DOM the_man invite to_him/it so_that _he _may _eat food. (EXO_2:20)

OET-RV: 20 “Where is he now?” he asked them. “What’s this—you mean you all just left him there? Go and get him so we can give him a meal.” (EXO 2:20)

JOB 14:10 וְ,אַיּ,וֹ (və, ʼayy, ō) C,Ti,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, where_[is], he?’ morpheme glosses=‘and, where, he’ OSHB JOB 14:10 word 6

OET-LV: 10 And_a _man he _dies and_he _was _weak and_he _expired a _person and_where_is_he. (JOB_14:10)

OET-RV: ⇔  10 But a person dies and is laid out—
⇔ ≈ a person breathes their last and now where are they? (JOB 14:10)

MIC 7:10 אַיּ,וֹ (ʼayy, ō) Ti,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘where_[is], he?’ morpheme glosses=‘where, he?’ OSHB MIC 7:10 word 7

OET-LV: 10 And_she _will _see enemy _of_my and_it_will _cover _her shame who_says to_me where_is_he YHWH god _of_your eyes _of_my they _will _look on_her now she _will _become (into)_a_trampling _place like_the_mud _of the_streets. (MIC_7:10)

OET-RV: 10 Then my enemy will see it,
⇔ and shame will cover the one who said to me,
⇔ “Where is Yahweh your god?”
⇔ My eyes will look at her;
⇔ she’ll be trampled down like the mud in the streets. (MIC 7:10)

Have 36 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַי’ (ʼay) in the Hebrew originals

GEN 3:9 אַיֶּֽ,כָּה (ʼayye, kāh) Ti,Sp2ms word gloss=‘where?_you(ms)’ contextual morpheme glosses=‘where_[are], you?’ morpheme glosses=‘where, you’ OSHB GEN 3:9 word 8

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _called god to the_humankind and_he/it _said to_him/it where_you(ms). (GEN_3:9)

OET-RV: 9 so Yahweh God called out to the man, “Adam, where are you?” (GEN 3:9)

GEN 4:9 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB GEN 4:9 word 5

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to Qayin/(Cain) where is_Heⱱel your(ms)_brother/kindred and_he/it _said not I _know the_guard/protector/keeper my_brother/kindred am_I. (GEN_4:9)

OET-RV: 9 Later Yahweh asked Kayin, “Where’s your brother Hevel?”
¶ “I don’t know,” he replied, “It’s not my job to look after my brother.” (GEN 4:9)

GEN 16:8 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB GEN 16:8 word 5

OET-LV: 8 And_he _said Oh _Hāgār the _maidservant _of Sarai where from_this have _you _come and_where are _you _going and_she/it _said from_face/in _front _of Sarai mistress _of_my I am_fleeing. (GEN_16:8)

OET-RV: 8 and asked her, “Hagar, Sarai’s slave, where have you come from and where are you going?”
¶ “I am running away from Sarai, my mistress,” she replied. (GEN 16:8)

DEU 32:37 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB DEU 32:37 word 2

OET-LV: 37 And_saying(ms) where gods _of_are_their the_rock which_they _sought _refuge in_him/it. (DEU_32:37)

OET-RV: 37 Then he’ll ask, ‘Where are their gods—
⇔ the rock who they went to to be safe, (DEU 32:37)

JDG 13:6 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB JDG 13:6 word 18

OET-LV: 6 And_she _went the_woman and_she/it _said to/for_her/its_man/husband to_say (the)_man _of the_ʼElohīm he _came to_me and_his _of_appearance was_like_the _appearance _of (the)_messenger _of the_ʼElohīm awesome very and_not I_asked _him where from_this was_he and_DOM his/its_name not he _told to_me. (JDG_13:6)

OET-RV: 6 Then the woman went and explained to her husband, “A man of God came to me. He looked like one of God’s messengers—extremely terrifying—so I didn’t like to ask him where he’d come from, and he didn’t tell me his name. (JDG 13:6)

1 SAM 9:18 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB 1 SAM 9:18 word 11

OET-LV: 18 And_ Shāʼūl _he _approached DOM Shəmū^ʼēl in _the_middle of_the _gate and_he/it _said tell please to_me where this is_the _house _of the _seer. (SA1_9:18)

OET-RV: 18 As Sha’ul approached Shemuel right there in the middle of the city gateway, he asked, “Please tell me, where’s the seer’s house?” (SA1 9:18)

1 SAM 25:11 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB 1 SAM 25:11 word 16

OET-LV: 11 And_will _I _take DOM bread _of_my and_DOM water _of_my and_DOM slaughter _of_my which I _have _slaughtered for_my _of_shearers and_will _I _give_them to_men who not I _know where from_this are_they. (SA1_25:11)

OET-RV: 11 This bread and water, and the meat that I’ve butchered, is for my shearers. Why should I give it to men when I don’t even know where they’re from?” (SA1 25:11)

1 SAM 26:16 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB 1 SAM 26:16 word 23

OET-LV: 16 Not is_good the_thing the_this which you _have _done by_the _life of_YHWH if/because are_sons _of death you(pl) that not you(pl)_watched over master(s)_of_your(pl) over the_one_anointed _of YHWH and_now see where is_the _spear _of the_king and_DOM the _jug _of the_waters which place _of _his _head _of_was_the. (SA1_26:16)

OET-RV: 16 Your performance wasn’t good. As Yahweh lives, all of you who were supposed to be watching over your master, over Yahweh’s anointed one, deserve to be executed. Look around, where’s the king’s spear and water jug that were by his head?” (SA1 26:16)

1 SAM 30:13 וְ,אֵי (və, ʼēy) C,Ti contextual morpheme glosses=‘and, where?’ morpheme glosses=‘and, where’ OSHB 1 SAM 30:13 word 6

OET-LV: 13 and_he/it _said to_him/it Dāvid belong_to_whom you and_where from_this are_you and_ am_a _young _man _he/it _said from _Miʦrayim/(Miʦrayim) I a _slave of_a _man ˊAmālēqite and_he_abandoned _me my_master if/because I _was _sick the_day (the)_three. (SA1_30:13)

OET-RV: 13 “Who do you belong to?” David asked. “And where are you from?”
¶ “I am an Egyptian,” he replied. “I’m an Amalekite man’s slave but my master left me three days ago because I got sick. (SA1 30:13)

2 SAM 1:3 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB 2 SAM 1:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _said to_him/it Dāvid where from_this are _you _coming and_he/it _said to_him/it from_the _camp _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _have _escaped. (SA2_1:3)

OET-RV: 3 “Where have you come from?” David asked him.
¶ “I was in Yisrael’s camp, but managed to escape.” he replied. (SA2 1:3)

2 SAM 1:13 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB 2 SAM 1:13 word 7

OET-LV: 13 and_ Dāvid _he/it _said to the _young_man who_had_told to_him/it where from_this are_you and_he/it _said am _the_son _of a _man a _sojourner an _Amalekite I. (SA2_1:13)

OET-RV: 13 Then David asked the young man who’d brought the news, “Where are you from?”
¶ “I’m a foreigner’s son,” he replied, “an Amalekite.” (SA2 1:13)

2 SAM 15:2 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB 2 SAM 15:2 word 23

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱīshālōm _he _rose _early and_he _stood at the _side _of the _road _of the _gate and_he/it _was every _of the_man whom it _belonged for_him/it a _case _at _law to_come to the_king for_judgement and_he/it _called ʼAⱱīshālōm to_him/it and_he/it _said where from_this city are_you and_he/it _said is_from_one _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) servant _of_your. (SA2_15:2)

OET-RV: 2 He would get up early and stand on the side of the road going in and out of the city. Every time that someone came into the city to take a dispute to be settled by the king, Abshalom would ask them where they were from, and they’d reply with their city and tribe, (SA2 15:2)

1 KI 13:12 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB 1 KI 13:12 word 4

OET-LV: 12 And_he/it _spoke to_them father _of_their where this is_the_way which_he _went sons _of_his and_they _saw DOM the_way which the _man _of he _had _gone the_ʼElohīm who he _had _come from_Yəhūdāh/(Judah). (KI1_13:12)

OET-RV: 12 “Oh, what road did he take when he left?” their father asked, and indeed his sons had noticed which road the man of God from Yehudah had taken. (KI1 13:12)

1 KI 22:24 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB 1 KI 22:24 word 11

OET-LV: 24 And_ Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) _he _drew _near the _son _of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) and_he _struck DOM Mīkāyəhū on the_cheek and_he/it _said where this did _it _pass _on the _spirit _of YHWH from_with_me to_speak with_you. (KI1_22:24)

OET-RV: 24 Then Tsidkiyyah (Kenaanah’s son) went over and slapped Mikayehu on the face, and said, “Since when did Yahweh’s spirit leave me and start speaking through you?” (KI1 22:24)

2 KI 3:8 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB 2 KI 3:8 word 2

OET-LV: 8 And_he/it _said where this is_the_way which_we _will _go _up and_he/it _said the _way _of the _wilderness _of ʼEdōm. (KI2_3:8)

OET-RV: 8 What’s our strategy? Which way should we go in?” he asked.
¶ “Through the Edom wilderness,” he replied. (KI2 3:8)

2 KI 19:13 אַיּ,וֹ (ʼayy, ō) Ti,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘where_[is], he?’ morpheme glosses=‘where, he?’ OSHB 2 KI 19:13 word 1

OET-LV: 13 Where_is_he the _king _of Ḩₐmāt and_the _king _of ʼArpād and_the _king _of Lair Şəfarvayim Hēnaˊ and_ˊIvvāh. (KI2_19:13)

OET-RV: 13 Where’s the king of Hamat, or the king of Arpad, or the kings of the cities of Sefarvayim, Hena, or Ivvah now?” (KI2 19:13)

2 CHR 18:23 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB 2 CHR 18:23 word 11

OET-LV: 23 and_ Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) _he _drew _near the _son _of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) and_he _struck DOM Mīkāyəhū on the_cheek and_he/it _said where this is_the_way which_it _passed _on the _spirit _of YHWH from_with_me to_speak with_you. (CH2_18:23)

OET-RV: 23 Then Kenaanah’s son Tsidkiyah went up to Mikayah and slapped him hard on the cheek, saying, “Yeah! Since when did Yahweh’s spirit leave me and start speaking to you?” (CH2 18:23)

EST 7:5 וְ,אֵי (və, ʼēy) C,Ti contextual morpheme glosses=‘and, where?’ morpheme glosses=‘and, where’ OSHB EST 7:5 word 10

OET-LV: 5 and_he/it _said the_king ʼAḩashvērōsh and_he/it _said to_ʼEştēr the_queen who he is_this_one and_where this is_he whom it_has _filled _him his/its_heart for_doing thus. (EST_7:5)

OET-RV: 5 “Who has done this?” King Ahasuerus asked her. “Where is the man who has dared to do such a thing?” (EST 7:5)

JOB 2:2 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB JOB 2:2 word 5

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary where from_this are _you _coming and_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said from_going _about on _the_earth and_from_going _about on_it. (JOB_2:2)

OET-RV: 2 “Where have you come from?” Yahweh asked the adversary.
¶ “From wandering on the earth and going back and forth on it,” he answered. (JOB 2:2)

JOB 20:7 אַיּ,וֹ (ʼayy, ō) Ti,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘where_[is], he?’ morpheme glosses=‘where, he’ OSHB JOB 20:7 word 6

OET-LV: 7 Like_his _own _of_dung to_perpetuity he _will _perish those _of_who_saw _him they _will _say where_is_he. (JOB_20:7)

OET-RV: 7 they will vanish forever like their own dung—
⇔ ≈ those who had seen them will ask, ‘Where are they now?’ (JOB 20:7)

JOB 28:12 וְ,אֵי (və, ʼēy) C,Ti contextual morpheme glosses=‘and, where?’ morpheme glosses=‘and, where’ OSHB JOB 28:12 word 4

OET-LV: 12 and_(the)_wisdom from_where will _it _be _found and_where this is_the_place _of understanding. (JOB_28:12)

OET-RV: ⇔  12 But where can wisdom be found,
⇔ ≈ and where does understanding live? (JOB 28:12)

JOB 28:20 וְ,אֵי (və, ʼēy) C,Ti contextual morpheme glosses=‘and, where?’ morpheme glosses=‘and, where’ OSHB JOB 28:20 word 4

OET-LV: 20 and_(the)_wisdom from_where does _it _come and_where this is_the_place _of understanding. (JOB_28:20)

OET-RV: 20 So then, where does wisdom come from?
⇔ ≈ Where then, does understanding live? (JOB 28:20)

JOB 38:19 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB JOB 38:19 word 1

OET-LV: 19 Where this is_the_way where_it _dwells light and_darkness where this place _of_is_its. (JOB_38:19)

OET-RV: 19 How do you get to where light lives,
⇔ ≈ and where is the place that darkness comes from? (JOB 38:19)

JOB 38:19 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB JOB 38:19 word 7

OET-LV: 19 Where this is_the_way where_it _dwells light and_darkness where this place _of_is_its. (JOB_38:19)

OET-RV: 19 How do you get to where light lives,
⇔ ≈ and where is the place that darkness comes from? (JOB 38:19)

JOB 38:24 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB JOB 38:24 word 1

OET-LV: 24 Where this is_the_way where_it _is _divided light where_it _scatters the_east _wind over the_earth. (JOB_38:24)

OET-RV: 24 Where’s the way to find where light is distributed,
⇔ ≈ or where the east wind gets scattered all over the earth? (JOB 38:24)

PROV 31:4 או (ʼv) C contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘craving_of’ OSHB PROV 31:4 word 9

OET-LV: 4 Not is_for_kings Oh _Ləmū^ʼēl not for_kings to _drink wine and_for_rulers where strong _drink. (PRO_31:4)

OET-RV: 4 Lemuel, it’s not for kings to drink wine
⇔ or for rulers to crave strong drink, (PRO 31:4)

ECC 2:3 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB ECC 2:3 word 15

OET-LV: 3 I _searched in_my _of_heart to_gratify with_wine DOM flesh _of_my and_my _of_heart was_guiding with_wisdom and_to_take _hold on_folly until that I _saw where this is_good for_the _children _of the_humankind which they _will _do under the_heavens the _number _of the _days _of their _lives _of_of. (ECC_2:3)

OET-RV: 3 I explored in myself how to indulge my body with wine, but my mind was guiding me in wisdom.
⇔ Also, how to grasp foolishness
⇔ until I could see whether that’s better for humanity to do while they live out their lives here on this earth. (ECC 2:3)

ECC 11:6 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB ECC 11:6 word 12

OET-LV: 6 In_morning sow DOM seed _of_your and_to_evening do _not give _rest _to hand _of_your if/because not_you are_knowing where this will _it _succeed this or this and_if both _of_them as_one be_good. (ECC_11:6)

OET-RV: 6 Sow your seed in the morning
⇔ and don’t stop planting until the evening,
⇔ because you don’t know which areas will grow well,
⇔ or whether it will all succeed equally. (ECC 11:6)

ISA 19:12 אַיָּ,ם (ʼayyā, m) Ti,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘where_[are], they?’ morpheme glosses=‘where, they?’ OSHB ISA 19:12 word 1

OET-LV: 12 Where_are_they then your _wise _of_people and_they _will _tell please to/for_you(fs) and_they _will _know what YHWH has _he _planned hosts on Miʦrayim/(Egypt). (ISA_19:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 19:12)

ISA 50:1 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB ISA 50:1 word 4

OET-LV: 50 thus YHWH he _says where this is_the _document _of the _divorce _of your _mother _of_of which I_sent _her _away or who is_one_of_my _creditors whom I _sold you(pl) to_him/it here for_your(pl)_of_iniquities you(pl)_were _sold and_for_your(pl)_of_transgressions she _was _sent _away mother _of_your(pl). (ISA_50:1)

OET-RV: 50 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:1)

ISA 66:1 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB ISA 66:1 word 9

OET-LV: 66 thus YHWH he _says the_heavens throne _of_are_my and_the_earth is_the _footstool _of my _feet _of_of where this is_the_house which you(pl)_will _build to_me and_where this is_the_place rest _of_my. (ISA_66:1)

OET-RV: 66 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:1)

ISA 66:1 וְ,אֵי (və, ʼēy) C,Ti contextual morpheme glosses=‘and, where?’ morpheme glosses=‘and, where’ OSHB ISA 66:1 word 15

OET-RV: 66 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:1)

JER 5:7 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB JER 5:7 word 1

OET-LV: 7 where for_this will _I _forgive to/for_you(fs) children _of_your they_have _abandoned _me and_they _have _sworn by_not gods and_I _satisfied them and_they _committed _adultery and_the_house _of a _prostitute they _cut _themselves. (JER_5:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:7)

JER 6:16 אֵי (ʼēy) Ti contextual word gloss=‘where?’ word gloss=‘where?’ OSHB JER 6:16 word 11

OET-LV: 16 thus YHWH he _says stand at the_roads and_look and_ask of_paths _of ancient _time where this is_the_way _of (the)_good and_walk in_it and_find rest for_your _of_self and_they _said not we _will _walk. (JER_6:16)

OET-RV: 16 ◙
¶ … (JER 6:16)

YNA (JNA) 1:8 וְ,אֵי (və, ʼēy) C,Ti contextual morpheme glosses=‘and, where?’ morpheme glosses=‘and, what’ OSHB YNA (JNA) 1:8 word 17

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it tell please to/for_us because of_whom the_evil (the)_this to/for_us what occupation _of_is_your and_from_where do _you _come what land _of_is_your and_where from_this people are_you. (JNA_1:8)

OET-RV: 8 So they said to him, “Hey, tell us why this disaster is happening to us. What’s your occupation? Where are you from? What country? What nationality are you?” (JNA 1:8)

NAH 3:17 אַיָּ,ם (ʼayyā, m) Ti,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘where_[are], they?’ morpheme glosses=‘where, they’ OSHB NAH 3:17 word 16

OET-LV: 17 Courtiers _of_your are_like_locust and_your(pl)_of_officials are_like_a _locust _of locust[s] which_encamp in_walls in/on_day coldness the_sun it _rises and_it _flees and_not place _of_its it _is _known where_are_they. (NAH_3:17)

OET-RV: 17 Your many guards are like locusts,
⇔ and you have a swarm of officials.
⇔ On a cold morning they settle on the walls,
⇔ but when the sun rises they fly away
⇔ to some place that nobody knows about. (NAH 3:17)