Hebrew root (lemma) ‘אֲנַחְנָא’ (ʼₐnaḩnāʼ)

← אֲנַחְנָא ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲנַחְנָא’ (ʼₐnaḩnāʼ) in the Hebrew originals

EZRA 4:16 אֲנַחְנָה (ʼₐnaḩnāh) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB EZRA 4:16 word 2

OET-LV: 16 are_making _known we to_the_king that if the_city this it _will _be _built and_the_walls they _will _be _finished (to)_before this possession in_the _region _beyond the_river not there to/for_you(fs). (EZR_4:16)

OET-RV: 16 We are letting the king know that if that city is rebuilt and its walls are completed, then you’ll lose control of this province on this side of the Euphrates.” (EZR 4:16)

EZRA 5:11 אֲנַחְנָא (ʼₐnaḩnāʼ) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB EZRA 5:11 word 5

OET-LV: 11 and_as _follows the_message they_sent _back _to _us to_say we they are_his _of_servants of the _god _of the_heavens and_the_earth and_we _are_building the_house which it _was built from_the _former _time _of this years many and_a _king of_Yisrā^ʼēl/(Israel) great he_built _it and_he_finished _it. (EZR_5:11)

OET-RV: 11 “This is the answer they gave us, ‘We are servants of the god of the heavens and earth, and we are rebuilding the temple that was constructed and finished many years ago by a famous Israeli king. (EZR 5:11)

DAN 3:16 אֲנַחְנָה (ʼₐnaḩnāh) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB DAN 3:16 word 11

OET-LV: 16 Shadrach They _replied Meshach and_Abed- Nəgō and_they _said to_the_king Oh _Nəⱱūkadneʦʦar not are_needing we concerning this affair to_send_back _to _you. (DAN_3:16)

OET-RV: 16 “Oh Nevukadnetstsar,” the three of them answered the king, “we don’t need to answer that last question. (DAN 3:16)

DAN 3:17 אֲנַחְנָא (ʼₐnaḩnāʼ) Pp1cp contextual word gloss=‘we’ word gloss=‘we’ OSHB DAN 3:17 word 5

OET-LV: 17 If there is_our _of_god whom we are_paying _reverence is_being _able to_deliver_us from the _furnace _of the _fire (the)_burning and_from your(pl)_of_hand Oh/the_king he _will _deliver. (DAN_3:17)

OET-RV: 17 If that’s what happens to us, the god that we serve is able to rescue us from the blazing fire and from your punishment. He will save us, your majesty. (DAN 3:17)