Hebrew root (lemma) ‘עַתַּי’ (ˊattay)

← עַתַּי ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַתַּי’ (ˊattay) in the Hebrew originals

1 CHR 2:35 עַתָּי (ˊattāy) Np contextual word gloss=‘Attai’ word gloss=‘ˊAttay’ OSHB 1 CHR 2:35 word 11

OET-LV: 35 And_ Shēshān _he/it _gave DOM daughter _of_his to_Yarḩāˊ/(Jarha) slave _of_his to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM ˊAttay. (CH1_2:35)

OET-RV: 35 and Sheshan gave his daughter to him for a wife, and they had a son Attai. (CH1 2:35)

1 CHR 2:36 וְ,עַתַּי (və, ˊattay) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Attai’ morpheme glosses=‘and, Attai’ OSHB 1 CHR 2:36 word 1

OET-LV: 36 And_ˊAttay he _fathered DOM Nātān and_Nātān he _fathered DOM Zāⱱād. (CH1_2:36)

OET-RV: 36 Attai was the father of Natan, and Natan was the father of Zavad. (CH1 2:36)

1 CHR 12:12 עַתַּי (ˊattay) Np contextual word gloss=‘Attai’ word gloss=‘ˊAttay’ OSHB 1 CHR 12:12 word 1

OET-LV: 12  ˊAttay the_sixth ʼElī^ʼēl was_the_seventh. (CH1_12:12)

OET-RV: 12 Yohanan, Elzavad, (CH1 12:12)

2 CHR 11:20 עַתַּי (ˊattay) Np contextual word gloss=‘Attai’ word gloss=‘ˊAttay’ OSHB 2 CHR 11:20 word 12

OET-LV: 20 And_after_her he _took DOM Maˊₐkāh the _daughter _of ʼAⱱīshālōm and_she/it _gave _birth to_him/it DOM ʼAⱱiy^yāh and_DOM ˊAttay and_DOM Zīzāʼ and_DOM Shəlomīt. (CH2_11:20)

OET-RV: 20 After her, he married Avishalom’s daughter Maakah, and they had four sons: Aviyah, Attai, Ziza, and Shelomit. (CH2 11:20)

Lemmas with same root consonants as ‘עתי’ (ˊty)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עִתִּי’ (ˊittī) in the Hebrew originals

LEV 16:21 עִתִּי (ˊittī) Aamsa contextual word gloss=‘ready’ word gloss=‘appointed’ OSHB LEV 16:21 word 30

OET-LV: 21 And_ ʼAhₐron _he _will _lean DOM the _two _of hands _of_his on the _head _of the _male _goat (the)_living and_he _will _confess on/upon/above_him/it DOM all _of the _iniquities _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM all _of transgressions _of_their to/from_all/each/any/every sins _of_their and_he/it _gave DOM_them on the _head _of the _male _goat and_he _will _send_it_away by_the_hand _of a _man ready to_the_wilderness. (LEV_16:21)

OET-RV: 21 He must place both his hands on the goat’s head, and confess all of Israel’s disobedience, rebellion, and shortcomings—symbolically placing them onto the goat’s head, and then he must choose a man that’s nearby to take it into the wilderness. (LEV 16:21)