Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #54830

OSHB Lev 16:21 עִתִּי (ˊittī) Strongs=6261 Lemma=‘עִתִּי’^*
contextual word gloss=‘ready’ word gloss=‘appointed’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘עִתִּי’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עִתִּי’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘ready’.

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘עִתִּי’ in the Hebrew originals.

Hebrew words (16) other than עִתִּי (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘ready’

Have 16 other words (וְעַתְּדָהּ, וַיֶּאְסֹר, הָעֲתִידִים, יִתְגָּרוּ, וַיֶּאְסֹר, עתודים, וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ, וְיִכּוֹנָנוּ, עֲתִידִין, עָתִיד, מַשְׁחִיתָם, יִתְגָּרֶה, וַיֶּאְסֹר, וְהָכִין, לַעֲרֹךְ, עֲתִדִים) with 9 lemmas altogether (Lemma=‘גָּרָה’, Lemma=‘שָׁחַת’, Lemma=‘עָתִיד’, Lemma=‘עֲתִיד’, Lemmas=‘הַ’, ‘עָתִיד’, Lemmas=‘לְ’, ‘עָרַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָתֹד’)

GEN 6:13 מַשְׁחִיתָם (mashḩītām) Lemma=‘שָׁחַת’ word gloss=‘ready_for_destroying_them’ morpheme glosses=‘destroy_of, them’ OSHB GEN 6:13 word 15

GEN 46:29 וַיֶּאְסֹר (vayyeʼşor) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’ morpheme glosses=‘and, made_ready’ OSHB GEN 46:29 word 1

EXO 14:6 וַיֶּאְסֹר (vayyeʼşor) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’ morpheme glosses=‘and, made_ready’ OSHB EXO 14:6 word 1

2KI 9:21 וַיֶּאְסֹר (vayyeʼşor) Lemmas=‘וְ’, ‘אָסַר’ morpheme glosses=‘and, got_~_ready’ OSHB 2KI 9:21 word 4

1CH 12:37 לַעֲרֹךְ (laˊₐrok) Lemmas=‘לְ’, ‘עָרַךְ’ morpheme glosses=‘to, ready’ OSHB 1CH 12:37 word 4

EST 3:14 עֲתִדִים (ˊₐtidīm) Lemma=‘עָתִיד’ contextual word gloss=‘ready’ word gloss=‘ready’ OSHB EST 3:14 word 12

EST 8:13 עתודים (ˊtvdym) Lemma=‘עָתִיד’ contextual word gloss=‘ready’ word gloss=‘ready’ OSHB EST 8:13 word 13

JOB 3:8 הָעֲתִידִים (hāˊₐtīdīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עָתִיד’ morpheme glosses=‘the, ready’ OSHB JOB 3:8 word 4

JOB 15:24 עָתִיד (ˊātīd) Lemma=‘עָתִיד’ contextual word gloss=‘ready’ word gloss=‘ready’ OSHB JOB 15:24 word 6

PSA 7:13 וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ (vaykōnənehā) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, made_~_ready, it’ OSHB PSA 7:13 word 8

PSA 59:5 וְיִכּוֹנָנוּ (vəyikkōnānū) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, ready’ OSHB PSA 59:5 word 4

PRO 24:27 וְעַתְּדָהּ (vəˊattədāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָתֹד’ morpheme glosses=‘and, get_~_ready, it’ OSHB PRO 24:27 word 4

EZE 7:14 וְהָכִין (vəhākīn) Lemmas=‘וְ’, ‘כּוּן’ morpheme glosses=‘and, made_~_ready’ OSHB EZE 7:14 word 3

DAN 3:15 עֲתִידִין (ˊₐtīdīn) Lemma=‘עֲתִיד’ contextual word gloss=‘[are]_ready’ word gloss=‘ready’ OSHB DAN 3:15 word 4

DAN 11:10 יִתְגָּרוּ (yitgārū) Lemma=‘גָּרָה’ contextual word gloss=‘they_will_get_ready_for_war’ word gloss=‘wage_war’ OSHB DAN 11:10 word 2

DAN 11:25 יִתְגָּרֶה (yitgāreh) Lemma=‘גָּרָה’ contextual word gloss=‘he_will_get_ready’ word gloss=‘mobilize’ OSHB DAN 11:25 word 11