Hebrew root (lemma) ‘עִדֹּוא’ (ˊiddovʼ)

← עִדֹּוא ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘עִדֹּוא’ (ˊiddovʼ) in the Hebrew originals

1 KI 4:14 עִדֹּא (ˊiddoʼ) Np contextual word gloss=‘of_Iddo’ word gloss=‘ˊIddō’ OSHB 1 KI 4:14 word 3

OET-LV: 14 ʼAḩīnādāⱱ the _son _of ˊIddō (to)_Maḩₐnāyim. (KI1_4:14)

OET-RV: 14 Iddo’s son Ahinadav in Mahanayim. (KI1 4:14)

EZRA 5:1 נביאי,א (nⱱyʼy, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, prophets’ morpheme glosses=‘prophet, the’ OSHB EZRA 5:1 word 7

OET-LV: 5 and_ Ḩaggay _he _prophesied the_prophet and_Zəkar^yāh the _son _of ˊIddō the_prophets to the_Yəhūdī who were_in_Yəhūdāh/(Judah) and_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) in_the _name _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_was_over _them. (EZR_5:1)

OET-RV: 5 Then the prophet Haggai and Iddo’s son Zekaryah prophesied to the Jews in Yerushalem and across Yehudah in the name of Yisrael’s god who they served. (EZR 5:1)

EZRA 6:14 וּ,בְנוֹ (ū, ⱱənō) C,Vqp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_built’ morpheme glosses=‘and, building’ OSHB EZRA 6:14 word 11

OET-LV: 14 And_the _elders _of the _Yəhūdī/(Jews) were_building and_prospering by_the _prophesying _of Ḩaggay the_prophet and_Zəkar^yāh the _son _of ˊIddō and_they _built and_they _finished according _to the _decree _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_according_to _the _decree _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) and_Dārəyāvesh and_ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of Pāraş. (EZR_6:14)

OET-RV: 14 So the Jewish elders continued building, and they were encouraged by the prophesying of the prophet Haggai and Iddo’s son Zekaryah. As a result of the decrees of the Persian kings Koresh, and Dareyavesh and Artahshasta, they were able to fulfil God’s decree to rebuild the temple. (EZR 6:14)

NEH 12:4 עִדּוֹא (ˊiddōʼ) Np contextual word gloss=‘Iddo’ word gloss=‘ˊIddō’ OSHB NEH 12:4 word 1

OET-LV: 4 ˊIddō Ginnətōn ʼAⱱiy^yāh. (NEH_12:4)

OET-RV: • 4 Iddo, Ginneton, and Aviyyah, (NEH 12:4)

NEH 12:16 ל,עדיא (l, ˊdyʼ) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Iddo’ morpheme glosses=‘of, Iddo’ OSHB NEH 12:16 word 1

OET-LV: 16 Of_ˊIddō Zəkar^yāh of_Ginnətōn Məshullām. (NEH_12:16)

OET-RV: • 16 Zekaryah for Iddo’s family,
• Meshullam for Ginneton’s, (NEH 12:16)

ZEC 1:7 עִדּוֹא (ˊiddōʼ) Np contextual word gloss=‘of_Iddo’ word gloss=‘ˊIddō’ OSHB ZEC 1:7 word 21

OET-LV: 7 in/on_day twenty and_four of_one _plus _of ten month it was_the _month _of Shebat in_year two of_Dārəyāvesh the _message _of it _came of_YHWH to Zəkar^yāh the _son _of Berek^yāh the _son _of ˊIddō the_prophet to_say. (ZEC_1:7)

OET-RV: 7 About three months later, Yahweh spoke again through the prophet Zekaryah (Zechariah son of Iddo’s son Berekyah) saying, (ZEC 1:7)