Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #187625

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: שָׁלֹשׁ (H7969)

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB 1 Chr 2:3 שְׁלוֹשָׁה (shəlōshāh) Strong's=7969 Lemma=‘שָׁלֹשׁ’
contextual word gloss=‘three_[sons]’ word gloss=‘three’
Morphology=Acmsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1752

OET-LV: 3 The _sons _of Yəhūdāh/(Judah) were_ˊĒr and_ʼŌnān and_Shēlāh three_sons it _was _born to_him/it from_Bath- shūˊa the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman and_he/it _was ˊĒr the _firstborn _of Yəhūdāh evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_put _him _to _death. (CH1 2:3)

OET-RV: 3 Yehudah’s (Judah) sons (with the Kena’ani (Canaanite) woman Bat-Shua) were Er, Onan, and Shela. (Yehudah’s eldest son, Er, was evil in Yahweh’s eyes, and he killed him.) (CH1 2:3)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form שְׁלוֹשָׁה (Morphology=Acmsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁלוֹשָׁה’ (Morphology=Acmsa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘three’(7), ‘three_[sons]’(1).

YEHO (JOS) 15:14 contextual word gloss=‘three’ word gloss=‘three’ OSHB YEHO (JOS) 15:14 word 5

OET-LV: 14 And_he _dispossessed from_there Kālēⱱ DOM three the _sons _of (the)_ˊĀnāq DOM Shēshay and_DOM ʼAḩīman and_DOM Talmay those _born _of (the)_ˊĀnāq. (JOS 15:14)

OET-RV: 14 Kalev captured the land from Anak’s three sons—Sheshay, Ahiman, and Talmay, (JOS 15:14)

2 SAM 14:27 contextual word gloss=‘three’ word gloss=‘three’ OSHB 2 SAM 14:27 word 3

OET-LV: 27 And_they _were _born to_ʼAⱱīshālōm three sons and_a _daughter one and_name _of_her was_Tāmār she she _was a _woman beautiful _of appearance. (SA2 14:27)

OET-RV: 27 Avshalom had three sons and a daughter named Tamar—a very attractive woman. (SA2 14:27)

1 CHR 2:3 contextual word gloss=‘three_[sons]’ word gloss=‘three’ OSHB 1 CHR 2:3 word 6

1 CHR 11:15 contextual word gloss=‘three’ word gloss=‘three’ OSHB 1 CHR 11:15 word 2

OET-LV: 15 And_ three of the_thirty chief[s] _they _went _down to the_rock to Dāvid to the _cave _of ˊAdullām and_a _camp _of Pəlishtiy was_encamping in_the _valley _of Rəfāʼīm. (CH1 11:15)

OET-RV: 15 Then three of that top thirty went down to David, near the rock at Adulam’s cave. Meanwhile, Pelishtim had encamped in the Refaim Valley. (CH1 11:15)

1 CHR 12:40 contextual word gloss=‘three’ word gloss=‘three’ OSHB 1 CHR 12:40 word 6

OET-LV: 40  And_they _were there with Dāvid days three eating and_drinking if/because they _had _prepared to/for_them relatives _of_their. (CH1 12:40)

OET-RV: 39 They were there with David three days, eating and drinking, because their families had sent provisions with them. (CH1 12:39)

2 CHR 20:25 contextual word gloss=‘three’ word gloss=‘three’ OSHB 2 CHR 20:25 word 20

OET-LV: 25 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) and_people _of_his _he _went to_plunder DOM booty _of_their and_they _found in/among_them to_increase _in _number and_property and_corpses and_articles _of preciousness(es) and_they _plundered to/for_them to_there_was_not carrying and_they _were days three plundering DOM the_booty if/because was_much it. (CH2 20:25)

OET-RV: 25 Then Yehoshafat and his people went to plunder the spoils, and they found lots of goods among them, as well as clothing, and valuable items. They took that for themselves until there was nothing left to carry away—there was so much plunder that it took three days to collect it all. (CH2 20:25)

EZEK 40:21 contextual word gloss=‘three’ word gloss=‘three’ OSHB EZEK 40:21 word 2

OET-LV: 21 And three from_here and_three from_here and and it _was like_the _measurement _of the _gate (the)_first was_fifty cubit[s] length _of_its and_the_breadth was_five and_twenty by_cubit. (EZE 40:21)

OET-RV: 21 There were three chambers on each side of that gate, and the gate with its porch measured the same as the main gate: twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:21)

EZEK 48:31 contextual word gloss=‘three’ word gloss=‘three’ OSHB EZEK 48:31 word 8

OET-LV: 31 And_the _gates _of the_city will _be_on the _names _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) gates three be_northward_will the _gate _of Rəʼūⱱēn one the _gate _of Yəhūdāh/(Judah) one the _gate _of Lēvī one. (EZE 48:31)

OET-RV: 31 there’ll be three gates named after the tribes of Re’uven, Yehudah (Judah), and Levi. (EZE 48:31)