Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 23 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32

Parallel 1CH 23:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1Ch 23:10 ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)

OET-LVand_the_sons of_Shimˊī [were]_Jahath Zina and_Jeush and_Beriah these [were]_the_sons of_Shimˊī four.

UHBוּ⁠בְנֵ֣י שִׁמְעִ֔י יַ֣חַת זִינָ֔א וִ⁠יע֖וּשׁ וּ⁠בְרִיעָ֑ה אֵ֥לֶּה בְנֵי־שִׁמְעִ֖י אַרְבָּעָֽה׃
   (ū⁠ⱱənēy shimˊiy yaḩat zīnāʼ vi⁠yˊūsh ū⁠ⱱərīˊāh ʼēlleh ənēy-shimˊiy ʼarbāˊāh.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXκαὶ τοῖς υἱοῖς Σεμεΐ· Ἰὲθ, καὶ Ζιζὰ, καὶ Ἰῶας, καὶ Βεριά· οὗτοι υἱοὶ Σεμεΐ, τέσσαρες.
   (kai tois huiois Semei; Ieth, kai Ziza, kai Iōas, kai Beria; houtoi huioi Semei, tessares. )

BrTrAnd to the sons of Semei, Jeth, and Ziza, and Joas, and Beria: these were the four sons of Semei.

ULTAnd the sons of Shimei: Jahath, and Zina, and Jeush, and Beriah. These, the sons of Shimei, four.

USTShimei’s sons were Jahath, Zina, Jeush, and Beriah; four in total.

BSB• And the sons of Shimei:[fn] Jahath, Zina,[fn] Jeush, and Beriah. These were the sons of Shimei—four in all.


23:10 Shimei was possibly a son or grandson of the Shimei listed in verse 9.

23:10 Most Hebrew manuscripts; one Hebrew manuscript, LXX, and Vulgate (see also verse 11) Zizah


OEBNo OEB 1CH book available

WEBBEThe sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.

WMBB (Same as above)

NETThe sons of Shimei:
¶ Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These were Shimei’s sons – four in all.

LSVAnd sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah; these [are] the four sons of Shimei.

FBVThe sons of Shimei: Jahath, Zizah,[fn] Jeush, and Beriah—four in total.


23:10 “Zizah”: as per the Septuagint and Vulgate, Hebrew reads “Zina” (but note the following verse).

T4T• There were four men who were other sons of Shimei:

LEBAnd the sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah; these four were the sons of Shimei.

BBEAnd the sons of Shimei: Jahath, Zizah and Jeush and Beriah; these four were the sons of Shimei.

MoffNo Moff 1CH book available

JPSAnd the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.

ASVAnd the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.

DRAAnd the sons of Semei were Leheth, and Ziza, and Jaus, and Baria: these were the sons of Semei, four.

YLTAnd sons of Shimei [are] Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah; these [are] sons of Shimei, four.

DrbyAnd the sons of Shimei: Jahath, Ziza, and Jeush, and Beriah. These were the four sons of Shimei.

RVAnd the sons of Shimei; Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.

WbstrAnd the sons of Shimei were , Jahath, Zina, and Jeush and Beriah. These four were the sons of Shimei.

KJB-1769And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.[fn]


23.10 Zina: or, Zizah

KJB-1611[fn]And the sonnes of Shimei were: Iahath, Zina, and Ieush, and Beriah. These foure were the sonnes of Shimei.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)


23:10 Or, Ziza, ver.11.

BshpsAnd the sonnes of Semei: were, Iahath, Zina, Ieus, & Beria: these foure were the sonnes of Semei.
   (And the sons of Semei: were, Yahath, Zina, Yeus, and Beria: these four were the sons of Semei.)

GnvaAlso the sonnes of Shimei were Iahath, Zina, Ieush, and Beriah: these foure were ye sonnes of Shimei.
   (Also the sons of Shimei were Yahath, Zina, Yeush, and Beriah: these four were ye/you_all sons of Shimei. )

CvdlThese also were the children of Simei: Iahath, Sina, Ieus and Bria, these foure were Simeis children also.
   (These also were the children of Simei: Yahath, Sina, Yeus and Bria, these four were Simeis children also.)

WyclForsothe the sones of Semeye weren Leeth, and Ziza, and Yaus, and Baria, these foure weren the sones of Semei.
   (Forsothe the sons of Semeye were Leeth, and Ziza, and Yaus, and Baria, these four were the sons of Semei.)

LuthAuch waren diese Simeis Kinder: Jahath, Sina, Jeus und Bria. Diese vier waren auch Simeis Kinder.
   (Also were this/these Simeis Kinder: Yahath, Sina, Yeus and Bria. This/These four were also Simeis children.)

ClVgPorro filii Semei: Leheth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor.
   (Further children Semei: Leheth, and Ziza, and Yaus, and Baria: isti children Semei, four. )


TSNTyndale Study Notes:

23:6-23 David divided the Levites into divisions according to their ancestral families. The number of available clerics far exceeded the requirements for a single Temple; the divisions provided a necessary time-sharing mechanism that enabled all the priests and Levites to serve in the Temple periodically (cp. Luke 1:5, 8).


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

This continues the list of Levites according to their clans.

BI 1Ch 23:10 ©