Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #201816

OSHB 2 Chr 4:4 עוֹמֵד (ˊōmēd) Strongs=5975 Lemma=‘עָמַד’
contextual word gloss=‘[it_was]_standing’ word gloss=‘Stood’
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1011

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form עוֹמֵד (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עוֹמֵד’ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 5 different glosses: ‘[are]_standing’, ‘[he_is]_standing’, ‘[it_was]_standing’, ‘[one_who]_stands’, ‘[was]_standing’.

EXO 3:5 contextual word gloss=‘[are]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB EXO 3:5 word 13

OET-LV: 5 And_he/it _said do _not draw _near here take _off sandals _of_your from_under feet _of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_ground _of holiness it. (EXO_3:5)

OET-RV: 5 “Don’t come any closer,” Yahweh said. “Take off your sandals because the place where you’re standing is HOLY ground. (EXO 3:5)

2 CHR 6:3 contextual word gloss=‘[was]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 2 CHR 6:3 word 13

OET-LV: 3 And_he _turned the_king DOM his/its_faces/face and_he/it _blessed DOM all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_all the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_standing. (CH2_6:3)

OET-RV: 3 Then while all the people stood there, Shelomoh turned toward them and pronounced a blessing over them, (CH2 6:3)

2 CHR 23:13 contextual word gloss=‘[was]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 2 CHR 23:13 word 4

OET-LV: 13 And_she/it _saw and_see/lo/see the_king was_standing at pillar _of_his at_entrance and_the_officials and_the_trumpets were_with the_king and_all the _people _of the_earth/land was_joyful and_it_was_giving _a _blast on_trumpets and_the_singers were_with_the _instruments _of (the)_song (and)_they_were_leading to_praise and_ ˊAtal^yāh _she _tore DOM clothes _of_her and_she/it _said treason treason. (CH2_23:13)

OET-RV: 13 to look, and wow, the young king was standing where previous kings had stood by the pillar at the temple entrance, with the commanders and trumpeters beside him. The people were all cheering and blowing trumpets, and singers with instruments were leading the praising. Then Atalyah tore her robe and shouted out, “Treason! Treason!” (CH2 23:13)

SNG 2:9 contextual word gloss=‘[he_is]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB SNG 2:9 word 9

OET-LV: 9 lover _of_my is_like (to)_a_gazelle or (to_the)_fawn _of the _deer(s) there this he_is_standing behind wall _of_our he_is_gazing from the_windows he_is_peering from the_lattices. (SNG_2:9)

OET-RV: 9 My dearest is being like a gazelle or a young stag.
⇔ Look, that one is standing behind our wall,
⇔ gazing through the windows—
⇔ ≈ looking through the lattices. (SNG 2:9)

DAN 11:16 contextual word gloss=‘[one_who]_stands’ word gloss=‘stand’ OSHB DAN 11:16 word 6

OET-LV: 16 And_he _will _do the_one_who_comes to_him/it according_to _of_his _pleasure and_there_will_not_be one _who_stands before_him and_he _will _stand in_land _of (the)_beauty and_complete _destruction will_be_of_in _his _hand. (DAN_11:16)

OET-RV: 16 So the invader will be able to do whatever he wants—no one will stand against him. The northern king will stand in the beautiful land of Yisrael, ready to destroy it. (DAN 11:16)