Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #204749

← הַשִּׁילוֹנִי ↑ → 2 Chr 9 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB 2 Chr 9:29 הַשִּׁילוֹנִי (ha, shīlōnī) Strongs=d, 7888 Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁילֹנִי’
 contextual morpheme glosses=‘the, Shilonite’ morpheme glosses=‘the, Shilonite’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ngmsa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַשִּׁילוֹנִי’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ngmsa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, Shilonite’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁילֹנִי’’ have 2 different glosses: ‘the,Shilonite’, ‘the,Shilonite[s]’.

Hebrew words (5) other than הַשִּׁילוֹנִי (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ngmsa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘Shilonite’

1 KI 11:29 הַשִּׁילֹנִי (hashshīlonī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁילֹנִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Shilonite’ morpheme glosses=‘the, Shilonite’ OSHB 1 KI 11:29 word 10

OET-LV: 29 and_he/it_was at_time (the)_that and_Yārāⱱəˊām he_had_gone_out from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he_found ʼAḩiy^yāh DOM_him/it the_Shilōnī the_prophet on_way and_he was_covering_himself with_a_cloak new and_the_two_of_of_them they_alone were_in_country.   (KI1_11:29)

OET-RV: 29 One time when Yarave’am was away from Yerushalem, the prophet Ahiyyah the Shilonite met him on the road. He was wearing a brand-new a new cloak, and there was just the two by themselves in the countryside. (KI1 11:29)

1 KI 12:15 הַשִּׁילֹנִי (hashshīlonī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁילֹנִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Shilonite’ morpheme glosses=‘the, Shilonite’ OSHB 1 KI 12:15 word 20

OET-LV: 15 And_not he_listened the_king to the_people if/because it_was a_turn_of_affairs from_with YHWH so_as to_establish DOM message_of_his which YHWH he_had_spoken by_the_hand_of ʼAḩiy^yāh the_Shilōnī to Yārāⱱəˊām the_son_of Neⱱaţ.   (KI1_12:15)

OET-RV: 15 So the king didn’t listen to the people. This change came from Yahweh so that what he’d had Ahiyyah the Shilonite tell Nebat’s son Yarave’am would all indeed happen. (KI1 12:15)

1 KI 15:29 הַשִּׁילֹנִי (hashshīlonī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁילֹנִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Shilonite’ morpheme glosses=‘the, Shilonite’ OSHB 1 KI 15:29 word 22

OET-LV: 29 And_he/it_was just_as_he_became_king he_struck_down DOM all_of the_house_of Yārāⱱəˊām not he_left any_of breathing_thing of_Yārāⱱəˊām until he_had_destroyed_it according_to_the_message_of YHWH which he_spoke by_the_hand_of his_servant_of_of ʼAḩiy^yāh the_Shilōnī.   (KI1_15:29)

OET-RV: 29 As soon as he took over, he had Yarave’am’s entire family executed—not leaving a single one of them alive. This fulfilled what Yahweh had said through his servant Ahiyyah the Shilonite, (KI1 15:29)

2 CHR 10:15 הַשִּׁלוֹנִי (hashshilōnī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁילֹנִי’ contextual morpheme glosses=‘the, Shilonite’ morpheme glosses=‘the, Shilonite’ OSHB 2 CHR 10:15 word 20

OET-LV: 15 And_not he_listened the_king to the_people if/because it_was a_turn_of_affairs from_with the_ʼElohīm so_as YHWH to_establish DOM message_of_his which he_had_spoken by_the_hand_of ʼAḩiy^yāh the_Shilōnī to Yārāⱱəˊām the_son_of Neⱱaţ.   (CH2_10:15)

OET-RV: 15 So the king took no notice of the people’s request, because it was God turning events around so that what Yahweh had said to Yaraveam (Nevat’s son) through Ahiyah (from Shiloh), would come to pass. (CH2 10:15)

NEH 11:5 הַשִּׁלֹנִי (hashshilonī)  Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁילֹנִי’ contextual morpheme glosses=‘of, the_Shilonite’ morpheme glosses=‘the, Shilonite’ OSHB NEH 11:5 word 16

OET-LV: 5 And_Maˊₐsē^yāh the_son_of Bārūk the_son_of Kāl/(Col)- Ḩozeh the_son_of Ḩₐzā^yāh the_son_of ˊAdā^yāh the_son_of Yōyārīⱱ/(Joiarib) the_son_of Zəkar^yāh the_son_of the_Shilonite.   (NEH_11:5)

OET-RV:  •  5 Ma’aseyah (son of Baruk, son of Kol-Hozeh, son of Hazayah, son of Adayah, son of Yoyariv, son of Zekaryah, son of Shiloni). (NEH 11:5)