Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #226940

OSHB Neh 11:5 זְכַרְיָה (zəkaryāh) Strongs=2148 a Lemma=‘זְכַרְיָה’
contextual word gloss=‘of_Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Zechariah21 Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (19) of identical word form זְכַרְיָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘זְכַרְיָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Zechariah’, ‘of_Zechariah’.

2 KI 14:29 contextual word gloss=‘Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB 2 KI 14:29 word 9

OET-LV: 29 And_ Yārāⱱəˊām _he _lay _down with ancestors _of_his with the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Zəkar^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_14:29)

OET-RV: 29 Then Yarave’am died and was buried with the former kings of Yisrael, and his son Zekaryah replaced him as king. (KI2 14:29)

2 KI 15:11 contextual word gloss=‘of_Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB 2 KI 15:11 word 3

OET-LV: 11 And_the _rest _of the _matters _of Zəkar^yāh there_they are_written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_15:11)

OET-RV: 11 Everything else that Zekaryah said and did is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 15:11)

2 KI 18:2 contextual word gloss=‘of_Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB 2 KI 18:2 word 16

OET-LV: 2 A _son _of twenty and_five year[s] he _was when_he_became _king and_twenty and_nine year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_ʼAⱱī the _daughter _of Zəkar^yāh. (KI2_18:2)

OET-RV: 2 He was twenty-five when he became king and he reigned from Yerushalem for twenty-nine years. (His mother was Zekaryah’s daughter Abi.) (KI2 18:2)

1 CHR 9:21 contextual word gloss=‘Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB 1 CHR 9:21 word 1

OET-LV: 21 Zəkar^yāh the _son _of Məshelem^yāh was_a _gatekeeper the _entrance of_the _tent _of meeting. (CH1_9:21)

OET-RV: 21 Zekaryah (Meshelemyah’s son) was gatekeeper of the entrance to the assembly tent. (CH1 9:21)

1 CHR 16:5 contextual word gloss=‘Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB 1 CHR 16:5 word 4

OET-LV: 5 ʼĀşāf was_the_chief and_was_his _of_second Zəkar^yāh Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_Shəmīrāmōt and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_Mattit^yāh and_ʼElīʼāⱱ and_Bənā^yāh and ʼₑdōm and_Yəˊī^ʼēl with_instruments _of lyres and_with_harps and_ʼĀşāf with_cymbals was_sounding _aloud. (CH1_16:5)

OET-RV: 5 Asaf was their leader, with Zekaryah as his assistant. The other Levites who helped were Yeiel, Shemiramot, Yehiel, Mattityah, Eliav, Benayah, Oved-Edom, and Yeiel. They played harps and lyres, and Asaf played cymbals. (CH1 16:5)

2 CHR 24:20 contextual word gloss=‘Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB 2 CHR 24:20 word 5

OET-LV: 20 and_spirit god it _clothed DOM Zəkar^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ the_priest/officer and_he _stood from_under (to)_people and_he/it _said to/for_them thus he _says the_ʼElohīm why are_you(pl) transgressing DOM the _commands _of YHWH and_not you(pl)_will _prosper if/because you(pl)_have _abandoned DOM YHWH and_he _has _abandoned you(pl). (CH2_24:20)

OET-RV: 20 Then God’s spirit enveloped Zekaryah, the son of Yehoyada the priest, and he stood up and told the people, “God asks why you’re all violating his commands? Because you abandoned Yahweh, then he’s abandoned all of you.” (CH2 24:20)

EZRA 8:3 contextual word gloss=‘Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB EZRA 8:3 word 5

OET-LV: 3 from_(the)_sons of _Shəkan^yāh from_(the)_sons of _Farˊosh/(Parosh) Zəkar^yāh and_with_him a _genealogical _list of_males one _hundred and_fifty. (EZR_8:3)

OET-RV: • 3 from the descendants of Shekanyah and Far’osh: Zekaryah and a hundred and fifty other men, (EZR 8:3)

EZRA 8:11 contextual word gloss=‘Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB EZRA 8:11 word 3

OET-LV: 11 and_of_the _descendants _of Bēⱱay Zəkar^yāh the _son _of Bēⱱay and_with_him were_twenty and_eight the_males. (EZR_8:11)

OET-RV: • 11 from the descendants of Bevai: his son Zekaryah and twenty-eight other men, (EZR 8:11)

EZRA 10:26 contextual word gloss=‘Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB EZRA 10:26 word 4

OET-LV: 26 and_of_the _sons _of ˊĒylām Mattan^yāh Zəkar^yāh and_Yəḩī^ʼēl and_ˊAⱱdiy and_Yərīmōt/(Jeremoth) and_ʼĒliy^yāh. (EZR_10:26)

OET-RV: • 26 From Helam’s descendants: Mattanyah, Zekaryah, Yehiel, Avdi, Yeremot, and Eliyah. (EZR 10:26)

NEH 8:4 contextual word gloss=‘Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB NEH 8:4 word 26

OET-LV: 4 And_ ˊEzrāʼ _he _stood the_scribe on a _high _platform _of wood which people _had _made to_the _message/thing/matter and_he _stood beside_him Mattit^yāh and_Shemaˊ and_ˊAnā^yāh and_ʼŪriy^yāh and_Ḩilqiy^yāh and_Maˊₐsē^yāh on hand _of_his _right and_were_from_his _of_left Pədā^yāh and_Mīshā^ʼēl and_Malkīy^yāh and_Ḩāshum and_Ḩashbaddānāh Zəkar^yāh Məshullām. (NEH_8:4)

OET-RV: 4 Ezra the scribe stood on a raised wooden platform that they had made especially for this purpose. Standing on his right were Mattitiah, Shema, Anayah, Uriyyah, Hilkiyyah, and Ma’aseyah, and on his left stood Pedayah, Misha’el, Malkiyyah, Hashum, Hashbaddanah, Zekaryah, and Meshullam. (NEH 8:4)

NEH 11:4 contextual word gloss=‘of_Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB NEH 11:4 word 13

OET-LV: 4 And_in_Yərūshālam/(Jerusalem) they _dwelt from_(the)_sons of _Yəhūdāh and_some_of _the _descendants _of Binyāmīn from_(the)_sons of _Yəhūdāh ˊAtā^yāh the _son _of ˊUzziy^yāh the _son _of Zəkar^yāh the _son _of ʼAmar^yāh the _son _of Shəfaţ^yāh the _son _of Mahₐlal^ʼēl from_(the)_sons of _Pereʦ. (NEH_11:4)

OET-RV: 4 as well as some of Yehudah’s and Benyamin’s descendants.
¶ Yehudah’s descendants in Yerushalem included: • Atayah (son of Uzziyah, son of Zekaryah, son of Amaryah, son of Shefatyah, son of Mahalalel, a descendant of Ferets), (NEH 11:4)

NEH 11:12 contextual word gloss=‘of_Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB NEH 11:12 word 17

OET-LV: 12 And_their _of_brothers who_did _of (of)_the_work of_house eight hundred(s) twenty and_two and_ˊAdā^yāh the _son _of Yəroḩām/(Jeroham) the _son _of Pəlal^yāh the _son _of ʼAmʦī the _son _of Zəkar^yāh the _son _of Fashḩūr the _son _of Malkīy^yāh. (NEH_11:12)

OET-RV: 12 There were 822 of them when their brothers who work in the temple were included. • Adayah (son of Yeroham, son of Pelalyah, son of Amtsi, son of Zekaryah, son of Pashhur, son of Malkiyyah). (NEH 11:12)

NEH 12:16 contextual word gloss=‘Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB NEH 12:16 word 2

OET-LV: 16 Of_ˊIddō Zəkar^yāh of_Ginnətōn Məshullām. (NEH_12:16)

OET-RV: • 16 Zekaryah for Iddo’s family,
• Meshullam for Ginneton’s, (NEH 12:16)

NEH 12:35 contextual word gloss=‘Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB NEH 12:35 word 4

OET-LV: 35 and_some_of _the _sons _of the _priests with_trumpets Zəkar^yāh the _son _of Yəhōnātān/(Jonathan) the _son _of Shemaiah the _son _of Mattan^yāh the _son _of Mīkā^yāh the _son _of Zakkūr the _son _of ʼĀşāf. (NEH_12:35)

OET-RV: 35 plus some of the next generation of priests with trumpets: Zekaryah (son of Yonatan, son of Shemayah, son of Mattanyah, son of Mikayah, son of Zakkur, son of Asaf) (NEH 12:35)

NEH 12:41 contextual word gloss=‘Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB NEH 12:41 word 7

OET-LV: 41 And_the_priests ʼElyāqīm Maˊₐsē^yāh Minyāmīn Mīkā^yāh ʼElyəhōˊēynay Zəkar^yāh Ḩₐnan^yāh with_trumpets. (NEH_12:41)

OET-RV: 41 as well as the priests with their trumpets: Elyakim, Ma’aseyah, Minyamin, Mikayah, Elyeoenai, Zekaryah, Hanayah, (NEH 12:41)

ZEC 1:1 contextual word gloss=‘Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB ZEC 1:1 word 10

OET-LV: 1 In_month (the)_eighth in_year two of_Dārəyāvesh the _message _of it _came of_YHWH to Zəkar^yāh the _son _of Berek^yāh the _son _of ˊIddō the_prophet to_say. (ZEC_1:1)

OET-RV: 1 In the eighth month of the second year of the reign of Persian King Dareyavesh (Darius), Yahweh spoke through the prophet Zekaryah (Zechariah, son of Iddo’s son Berekyah) saying, (ZEC 1:1)

ZEC 1:7 contextual word gloss=‘Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB ZEC 1:7 word 17

OET-LV: 7 in/on_day twenty and_four of_one _plus _of ten month it was_the _month _of Shebat in_year two of_Dārəyāvesh the _message _of it _came of_YHWH to Zəkar^yāh the _son _of Berek^yāh the _son _of ˊIddō the_prophet to_say. (ZEC_1:7)

OET-RV: 7 About three months later, Yahweh spoke again through the prophet Zekaryah (Zechariah son of Iddo’s son Berekyah) saying, (ZEC 1:7)

ZEC 7:1 contextual word gloss=‘Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB ZEC 7:1 word 10

OET-LV: 7 and_he/it _was in_year four of_Dārəyāvesh the_king the _message _of it _came of_YHWH to Zəkar^yāh on_day_four of_month (the)_ninth in_Kişlēv. (ZEC_7:1)

OET-RV: 7 On the 4th of the ninth month (named ‘Kislev’) in the fourth year of the reign of Persian King Dareyavesh (Darius), Yahweh’s message came to Zekaryah (Zechariah). (ZEC 7:1)

ZEC 7:8 contextual word gloss=‘Zechariah’ word gloss=‘Zəkar^yāh’ OSHB ZEC 7:8 word 5

OET-LV: 8 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to Zəkar^yāh to_say. (ZEC_7:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh’s message came to Zekaryah: (ZEC 7:8)