Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #85172

← וּבֹרֹת ↑ → Deu 6 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Deu 6:11 וּבֹרֹת (ū, ⱱorot) Strongs=c, 953 a Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹר’
 contextual morpheme glosses=‘and, wells’ morpheme glosses=‘and, cisterns’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
  Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּבֹרֹת’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘and, wells’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹר’’ have only one gloss: ‘and,wells’.

Hebrew words (4) other than וּבֹרֹת (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘wells’

GEN 26:15 הַבְּאֵרֹת (habʼērot)  Lemmas=‘הַ’, ‘בְּאֵר’ contextual morpheme glosses=‘the, wells’ morpheme glosses=‘the, wells’ OSHB GEN 26:15 word 2

OET-LV: 15 And_all the_wells which they_had_dug the_servants_of his/its_father in_the_days_of ʼAⱱrāhām his/its_father they_stopped_them_up the_Fəlishtiy and_they_filled_them earth.   (GEN_26:15)

OET-RV: 15 they blocked up all the wells that his father’s slaves had dug when his father Abraham had been alive, and they filled them with dirt. (GEN 26:15)

GEN 26:18 בְּאֵרֹת (bəʼērot)  Lemma=‘בְּאֵר’ contextual word gloss=‘the_wells_of’ word gloss=‘wells_of’ OSHB GEN 26:18 word 5

OET-LV: 18 And_ Yiʦḩāq _he_returned and_he_dug DOM the_wells_of the_waters which people_had_dug in_the_days_of ʼAⱱrāhām his/its_father and_they_had_stopped_them_up the_Fəlishtiy after the_death_of ʼAⱱrāhām and_he/it_called (to)_them names like_names which he_had_called (to)_them his/its_father.   (GEN_26:18)

OET-RV: 18 Then he returned and dug out the water wells that they had dug in the days of Abraham his father and that the Philistines had blocked up after Abraham’s death, and he called them similar names to the ones that his father had called them. (GEN 26:18)

2 CHR 26:10 בֹּרוֹת (borōt)  Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘wells’ word gloss=‘cisterns’ OSHB 2 CHR 26:10 word 5

OET-LV: 10 And_he/it_built towers in_wilderness and_he_dug wells many if/because livestock much it_belonged to_him/it and_in_Shephelah and_in_plain farmers and_vinedressers in_mountains and_in_orchard[s] if/because loving the_ground he_was.   (CH2_26:10)

OET-RV: 10 He also built towers in the wilderness and dug many wells because he had a lot of cattle—both in the lowlands and in the plains. He was also interested in horticulture so he had workers stationed in his vineyards and in his fertile fields. (CH2 26:10)

NEH 9:25 בֹּרוֹת (borōt)  Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘wells’ word gloss=‘cisterns’ OSHB NEH 9:25 word 11

OET-LV: 25 And_they_captured cities fortified and_ground fertile and_they_took_possession_of houses full every_of good_thing wells dug_out vineyards and_olive_trees and_tree food to_increase_in_number and_they_ate and_they_were_satisfied and_they_grew_fat and_they_luxuriated in_your_of_goodness (the)_great.   (NEH_9:25)

OET-RV: 25 They captured fortified cities and productive land, and they took over houses full of all good things, stone cisterns, vineyards and olive orchards, and lots of fruit trees. They ate and were satisfied, and grew fat and enjoyed themselves as a result of your amazing goodness. (NEH 9:25)