Hebrew root (lemma) ‘בּוֹר’ (bōr)

← בּוֹר ↑ →

Have 66 uses of Hebrew root (lemma) ‘בּוֹר’ (bōr) in the Hebrew originals

GEN 37:20 הַ,בֹּרוֹת (ha, borōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_pits’ morpheme glosses=‘the, pits’ OSHB GEN 37:20 word 6

OET-LV: 20 And_now come and_let_us _kill _him and_let_us _throw _him in_one _of the _pits and_we _will _say an _animal wild it_has _eaten _him and_we _will _see what will _they _be his/its_dreams. (GEN_37:20)

OET-RV: 20 “Here’s our chance to kill him and throw his body into one of the pits around here. We’ll say that a wild animal attacked him. Then we’ll see what his dreams turn into.” (GEN 37:20)

GEN 37:22 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB GEN 37:22 word 10

OET-LV: 22 And_he/it _said to_them Rəʼūⱱēn do _not shed blood throw DOM_him/it into the_pit the_this which is_in_wilderness and_a _hand do _not stretch _out in_him/it so _as to _rescue DOM_him/it from_their _of_hand to_restore_him to his/its_father. (GEN_37:22)

OET-RV: 22 “Don’t shed blood,” he continued. “Throw him into that pit in the wilderness, but don’t wound him.” He said this because he was planning to rescue Yosef later and return him home to their father. (GEN 37:22)

GEN 37:24 הַ,בֹּרָ,ה (ha, borā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit, into’ OSHB GEN 37:24 word 4

OET-LV: 24 And_they_took _him and_they _threw DOM_him/it to_the_pit and_the_pit was_empty there_was_not in/on/over_him/it water. (GEN_37:24)

OET-RV: 24 Then they took him and dropped him into the pit. (The pit was empty with no water in the bottom). (GEN 37:24)

GEN 37:24 וְ,הַ,בּוֹר (və, ha, bōr) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, pit’ morpheme glosses=‘and, the, pit’ OSHB GEN 37:24 word 5

OET-LV: 24 And_they_took _him and_they _threw DOM_him/it to_the_pit and_the_pit was_empty there_was_not in/on/over_him/it water. (GEN_37:24)

OET-RV: 24 Then they took him and dropped him into the pit. (The pit was empty with no water in the bottom). (GEN 37:24)

GEN 37:28 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB GEN 37:28 word 10

OET-LV: 28 And_ men _they _passed _by Midyānite[s] traders and_they _drew and_they _brought _up DOM Yōşēf from the_pit and_they _sold DOM Yōşēf to_Yishmāˊ^ʼēlī for_twenty silver and_they _brought DOM Yōşēf towards_Miʦrayim. (GEN_37:28)

OET-RV: 28 So when the Midianite traders came past, the brothers pulled Yosef up and lifted him out of the pit and sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. Then the traders took Yosef onwards with them to Mitsrayim. (GEN 37:28)

GEN 37:29 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB GEN 37:29 word 4

OET-LV: 29 And_ Rəʼūⱱēn _he _returned to the_pit and_see/lo/see not Yōşēf was_in_pit and_he _tore DOM clothes _of_his. (GEN_37:29)

OET-RV: 29 Later on, Reuben returned to the pit, but wow, Yosef wasn’t down there, so he tore his clothes in despair (GEN 37:29)

GEN 37:29 בַּ,בּוֹר (ba, bōr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[was]_in, pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit’ OSHB GEN 37:29 word 8

OET-LV: 29 And_ Rəʼūⱱēn _he _returned to the_pit and_see/lo/see not Yōşēf was_in_pit and_he _tore DOM clothes _of_his. (GEN_37:29)

OET-RV: 29 Later on, Reuben returned to the pit, but wow, Yosef wasn’t down there, so he tore his clothes in despair (GEN 37:29)

GEN 40:15 בַּ,בּוֹר (ba, bōr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dungeon’ OSHB GEN 40:15 word 14

OET-LV: 15 If/because indeed _(be _stolen) I _was _stolen from_the _land _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) and_also here not I _have _done anything (cmp) they _have _put DOM_me in_pit. (GEN_40:15)

OET-RV: 15 because indeed I was trafficked from the land of the Hebrews. And even here, I didn’t do anything to deserve being held in this pit.” (GEN 40:15)

GEN 41:14 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, dungeon’ OSHB GEN 41:14 word 8

OET-LV: 14 And_ Parˊoh _he _sent and_he/it _called DOM Yōşēf/(Joseph) and_people_brought _him _quickly from the_pit and_he _shaved and_he _changed clothes _of_his and_he _came to Parˊoh. (GEN_41:14)

OET-RV: 14 So Far’oh sent for Yosef, and they quickly brought him in from the pit. When he’d shaved and changed his clothes, he was brought in to the king (GEN 41:14)

EXO 12:29 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_cistern’ morpheme glosses=‘the, prison’ OSHB EXO 12:29 word 20

OET-LV: 29 and_he/it _was in_the _middle _of the_night and_YHWH he _struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim from_the _firstborn _of Parˊoh who_sat on throne _of_his unto the _firstborn _of the _prisoner who in_house _of the _cistern and_all/each/any/every firstborn _of livestock. (EXO_12:29)

OET-RV: 29 Then, in the middle of the night, Yahweh struck all the oldest males in Egypt, from the oldest son of Far’oh who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon and all oldest male offspring of the animals. (EXO 12:29)

EXO 21:33 בּוֹר (bōr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EXO 21:33 word 4

OET-LV: 33 and_because/when anyone he _will _open a _pit or if/because anyone he _will _dig a _pit and_not he_will _cover _it and_it _will _fall (to)_there an _ox or a _donkey. (EXO_21:33)

OET-RV: 33 If someone uncovers a pit for storage, or digs a new one and leaves it uncovered, and a cow or a donkey falls into it, (EXO 21:33)

EXO 21:33 בֹּר (bor) Ncmsa contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EXO 21:33 word 9

OET-LV: 33 and_because/when anyone he _will _open a _pit or if/because anyone he _will _dig a _pit and_not he_will _cover _it and_it _will _fall (to)_there an _ox or a _donkey. (EXO_21:33)

OET-RV: 33 If someone uncovers a pit for storage, or digs a new one and leaves it uncovered, and a cow or a donkey falls into it, (EXO 21:33)

EXO 21:34 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB EXO 21:34 word 2

OET-LV: 34 The _owner _of the _pit he _will _make _compensation silver he _will _repay to_its _of_owner(s) and_the _dead_animal it _will _belong for_him/it. (EXO_21:34)

OET-RV: 34 the owner of the pit must pay compensation. The pit owner must pay in cash, but the dead animal will then belong to them. (EXO 21:34)

LEV 11:36 וּ,בוֹר (ū, ⱱōr) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_cistern’ morpheme glosses=‘and, cistern’ OSHB LEV 11:36 word 3

OET-LV: 36 Nevertheless a _spring and_a _cistern a _collecting _place _of water it _will _be pure and_one _who_touches (in)_their _of_carcass he _will _be _unclean. (LEV_11:36)

OET-RV: 36 However a spring or a cistern for collecting water will be ‘clean’, but anyone touching that dead body will be ‘unclean’. (LEV 11:36)

DEU 6:11 וּ,בֹרֹת (ū, ⱱorot) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, wells’ morpheme glosses=‘and, cisterns’ OSHB DEU 6:11 word 8

OET-LV: 11 And_houses full every _of good _thing which not you _filled and_wells dug _out which not you _dug vineyards and_olive _trees which not you _planted and_you(ms)_will _eat and_you _will _be _satisfied. (DEU_6:11)

OET-RV: 11 houses full of every good thing that you didn’t have to collect, wells that you didn’t have to dig, and vineyards and olive groves that you didn’t have to plant. You’ll be able to eat and be satisfied, (DEU 6:11)

1 SAM 13:6 וּ,בַ,בֹּרוֹת (ū, ⱱa, borōt) C,Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, in, cisterns’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, cisterns’ OSHB 1 SAM 13:6 word 16

OET-LV: 6 And_everyone _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _saw if/because _that it _was _distress to_him/it if/because it _was _hard _pressed the_people and_they _hid _themselves the_people in_caves and_in_thickets and_in_cliffs and_in _(the)_chambers and_in_cisterns. (SA1_13:6)

OET-RV: 6 But the Israeli warriors were very anxious because their troops were so outnumbered, so they hid in caves and thickets, among rocks, and in tombs and wells. (SA1 13:6)

1 SAM 19:22 בּוֹר (bōr) Ncmsc contextual word gloss=‘a_cistern_of’ word gloss=‘cistern_of’ OSHB 1 SAM 19:22 word 7

OET-LV: 22 And_he/it _went also he to_(the)_Rāmāh and_he _came to a _cistern _of (the)_great which is_in_Sēkū and_he _asked and_he/it _said where are_Shəmū^ʼēl and_Dāvid and_he/it _said there at_Nāvīt in_Rāmāh. (SA1_19:22)

OET-RV: 22 Finally Sha’ul himself headed towards Ramah and got as far as the large water cistern in Seku. He asked around about Shemuel and David, and was told that they were in Nayot near Ramah. (SA1 19:22)

2 SAM 3:26 מִ,בּוֹר (mi, bōr) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, ’ morpheme glosses=‘from, well_of’ OSHB 2 SAM 3:26 word 11

OET-LV: 26 And_ Yōʼāⱱ _he/it _went _out from_with Dāvid and_he _sent messengers after ʼAⱱnēr and_they _brought _back DOM_him/it from Sirah and_Dāvid not he _knew. (SA2_3:26)

OET-RV: 26 Once Yoav had finished talking to David, he sent messengers to catch up to Abner. They found him at the Sirah cistern and brought him back without David’s knowledge. (SA2 3:26)

2 SAM 23:20 הַ,בֹּאר (ha, boʼr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB 2 SAM 23:20 word 22

OET-LV: 20 and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a _son _of a _man _of strength great _of deeds from_Qaⱱʦə^ʼēl he he _struck _down DOM the _two _of the _warrior[s] of _Mōʼāⱱ and_he he _went _down and_he _struck _down DOM the_lion in _the_middle of_the _pit in/on_day of_the _snow. (SA2_23:20)

OET-RV: 20 Yehoyada’s son Benayah from Kavtsael was a man of military prowess with many deeds to his name. Once he killed ‘The Two’ from Moab, and another time he went down in a pit on a snowy day and killed the lion in the pit. (SA2 23:20)

2 KI 10:14 בּוֹר (bōr) Ncmsc contextual word gloss=‘the_pit_of’ word gloss=‘pit_of’ OSHB 2 KI 10:14 word 8

OET-LV: 14 And_he/it _said seize_them alive and_they_seized _them alive and_they_slaughtered _them to the _pit _of Bēyt Eked forty and_two man and_not he _spared anyone of_them. (KI2_10:14)

OET-RV: 14 “Arrest them,” he ordered, so they grabbed and slaughtered them near the pit at the shearing house. There were forty-two men and none were spared. (KI2 10:14)

2 KI 18:31 בוֹר,וֹ (ⱱōr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_own_cistern_of, of’ morpheme glosses=‘cistern_of, his_own’ OSHB 2 KI 18:31 word 23

OET-LV: 31 Do _not listen to Ḩizqiy^yāh if/because thus the _king _of he _says of _ʼAshshūr make with_me a _blessing and_come _out to_me and_eat everyone _of vine _of_his _own and_everyone _of fig _tree _of_his _own and_drink everyone the _water _of his _own _cistern _of_of. (KI2_18:31)

OET-RV: 31 Don’t listen to Hizkiyah because the Assyrian king is offering you all a chance to come out of the city and surrender. In exchange for saving me some trouble, you’ll be able to drink fresh water again and enjoy the fruit off your own trees out here (KI2 18:31)

1 CHR 11:17 מִ,בּוֹר (mi, bōr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_well_of’ morpheme glosses=‘from, well_of’ OSHB 1 CHR 11:17 word 7

OET-LV: 17 And_he _desired Dāvid and_he _said who will_he _give _me _to _drink water from_the _well _of Bēyt- lehem which is_at_gate. (CH1_11:17)

OET-RV: 17 and David was thirsty and asked, “Who’ll get me water to drink from the well by the Beyt-Lehem gate?” (CH1 11:17)

1 CHR 11:18 מִ,בּוֹר (mi, bōr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_well_of’ morpheme glosses=‘from, well_of’ OSHB 1 CHR 11:18 word 7

OET-LV: 18 And_they _broke _through the_three in_the _camp _of the_Fəlishtiy and_they _drew water from_the _well _of Bēyt- lehem which was_at_gate and_they _carried_them and_they _brought_them to Dāvid and_not Dāvid he _was _willing to_drink_them and_he _poured _out DOM_them to/for_YHWH. (CH1_11:18)

OET-RV: 18 So those three broke through the Philistine camp, and they drew water from the well at the Beyt-Lehem gate, and they brought it back to David. But David wasn’t willing to drink it, and he poured it out on the ground as an offering to Yahweh. (CH1 11:18)

1 CHR 11:22 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB 1 CHR 11:22 word 23

OET-LV: 22 Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a _son _of a _man _of strength great _of deeds from Qaⱱʦə^ʼēl he he _struck _down DOM the _two _of the _warrior[s] of _Mōʼāⱱ and_he he _went _down and_he _struck _down DOM the_lion in _the_middle of_the _pit in/on_day of_the _snow. (CH1_11:22)

OET-RV: 22 Yehoyada’s son Benayah from Kavtse’el was a powerful warrior who did amazing things. He struck down Ariel’s two sons from Moab. Another time, he climbed down into a pit on a snowy day and killed the lion that was trapped in the pit. (CH1 11:22)

2 CHR 26:10 בֹּרוֹת (borōt) Ncmpa contextual word gloss=‘wells’ word gloss=‘cisterns’ OSHB 2 CHR 26:10 word 5

OET-LV: 10 And_he/it _built towers in_wilderness and_he _dug wells many if/because livestock much it _belonged to_him/it and_in_Shephelah and_in_plain farmers and_vinedressers in_mountains and_in_orchard[s] if/because loving the_ground he _was. (CH2_26:10)

OET-RV: 10 He also built towers in the wilderness and dug many wells because he had a lot of cattle—both in the lowlands and in the plains. He was also interested in horticulture so he had workers stationed in his vineyards and in his fertile fields. (CH2 26:10)

NEH 9:25 בֹּרוֹת (borōt) Ncmpa contextual word gloss=‘wells’ word gloss=‘cisterns’ OSHB NEH 9:25 word 11

OET-LV: 25 And_they _captured cities fortified and_ground fertile and_they _took _possession _of houses full every _of good _thing wells dug _out vineyards and_olive _trees and_tree food to_increase _in _number and_they _ate and_they _were _satisfied and_they _grew _fat and_they _luxuriated in_your _of_goodness (the)_great. (NEH_9:25)

OET-RV: 25 They captured fortified cities and productive land, and they took over houses full of all good things, stone cisterns, vineyards and olive orchards, and lots of fruit trees. They ate and were satisfied, and grew fat and enjoyed themselves as a result of your amazing goodness. (NEH 9:25)

PSA 7:16 בּוֹר (bōr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 7:16 word 1

OET-LV: 16  a _pit he _digs and_he_has _dug _it and_he _has _fallen in_the_pit which_he _made. (PSA_7:16)

OET-RV: 16 His trouble returns on his own head,
⇔ ≈ and his violence crushes his own skull. (PSA 7:16)

PSA 28:1 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 28:1 word 15

OET-LV: 28 Of_Dāvid to_you Oh_YHWH I _call _out my _rock _of_Oh do _not be _deaf from_me lest you _should _be _silent from_me and_I _will _be _equal with those _who_go _down _of the_pit. (PSA_28:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  28 Yahweh, I call out to you for help, my rock of safety.
⇔ Don’t refuse to hear me
⇔ because if you’re silent, I’ll soon be with those who are heading down to their graves. (PSA 28:1)

PSA 30:4 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘(of)_[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 30:4 word 8

OET-LV: 4  Oh_YHWH you _brought _up from Shəʼōl life _of_my you_preserved _me _alive from_my _going (of)_the_pit. (PSA_30:4)

OET-RV: 4 Sing praises to Yahweh, you who are faithful to him.
⇔ ≈ Give thanks to the sinless one (PSA 30:4)

PSA 40:3 מִ,בּוֹר (mi, bōr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, a_pit_of’ morpheme glosses=‘from, pit_of’ OSHB PSA 40:3 word 2

OET-LV: 3  and_he_brought _me _up from_a _pit _of roaring from_the _mud _of the _mire and_he _set on a _rock feet _of_my he _established steps _of_my. (PSA_40:3)

OET-RV: 3 He’s given me a new song to sing, praise to our god.
⇔ Many will see it and honour him
⇔ ≈ and will trust in Yahweh. (PSA 40:3)

PSA 88:5 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 88:5 word 4

OET-LV: 5  I _am _reckoned with those _who_go _down _of the_pit I _am like_a _man who_there_is_not strength. (PSA_88:5)

OET-RV: 5 I’m abandoned among the dead.
⇔ ≈ I’m like the dead who lie in the grave,
⇔ about whom you don’t care any more
⇔ because they’re cut off from your power. (PSA 88:5)

PSA 88:7 בְּ,בוֹר (bə, ⱱōr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, a_pit_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit_of’ OSHB PSA 88:7 word 2

OET-LV: 7  you_have _put _me in_a _pit _of lowest _parts in_the_dark _places in_the_depths. (PSA_88:7)

OET-RV: 7 Your rage lies heavy on me,
⇔ ≈ and all your waves crash over me. (Instrumental break.) (PSA 88:7)

PSA 143:7 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 143:7 word 13

OET-LV: 7 Hurry answer_me Oh_YHWH my_breath/wind/spirit it _is _exhausted do _not hide face _of_your from_me and_I _will _be _equal with those _who_go _down _of the_pit. (PSA_143:7)

OET-RV: ⇔  7 Answer me quickly, Yahweh, because my spirit is weak.
⇔ Don’t hide yourself from me or I’ll become like those going down into the pit. (PSA 143:7)

PROV 1:12 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PROV 1:12 word 6

OET-LV: 12 Let_us _engulf _them like_Shəʼōl alive and_complete like_those _who_go _down _of the_pit. (PRO_1:12)

OET-RV: 12 Let’s swallow innocent people just like the grave does,
⇔ ≈ and healthy people just like those going down to the pit. (PRO 1:12)

PROV 5:15 מִ,בּוֹרֶ,ךָ (mi, bōre, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘from, your_own_of, cistern’ morpheme glosses=‘from, cistern_of, your_own’ OSHB PROV 5:15 word 3

OET-LV: 15 Drink water from_your _own _of_cistern and_streams from_the _midst _of your _own _well _of_of. (PRO_5:15)

OET-RV: ⇔  15 Drink water from your own supply
⇔ ≈ and flowing water from your own well. (PRO 5:15)

PROV 28:17 בּוֹר (bōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘death’ OSHB PROV 28:17 word 6

OET-LV: 17 a _person oppressed by_the_blood _of a _person to the_pit he _will _flee not let _people _support in_him/it. (PRO_28:17)

OET-RV: 17 A man tormented by the killing of another will flee to the pit.
⇔ Don’t let anyone support him. (PRO 28:17)

ECC 12:6 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, well’ morpheme glosses=‘the, cistern’ OSHB ECC 12:6 word 17

OET-LV: 6 Until that not it _will _be _snapped the _cord _of (the)_silver and_it _will _be _crushed the _bowl _of the_gold and_it _will _be _broken the_jar at the _water_spring and_it _will _be _crushed the_water_wheel to the_well. (ECC_12:6)

OET-RV: 6 Think about God before the silver cord gets broken
⇔ ≈ and the golden bowl breaks,
⇔ the pitcher shatters at the well
⇔ ≈ and the wheel is crushed at the cistern, (ECC 12:6)

ISA 14:15 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB ISA 14:15 word 7

OET-LV: 15 Nevertheless to Shəʼōl you _have _been _brought _down to the_remotest _parts _of the_pit. (ISA_14:15)

OET-RV: 15 Nevertheless you’ve been taken down to the grave—
⇔ ≈ to the remotest parts of the pit. (ISA 14:15)

ISA 14:19 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB ISA 14:19 word 13

OET-LV: 19 And_you(ms) you _have _been _thrown _out from_your _of_tomb like_a _shoot abhorred the_clothing _of those _who _were_killed those _who _were_pierced _of the_sword those _who_go _down _of to the_stones _of the_pit like_a _corpse trodden _down. (ISA_14:19)

OET-RV: 19 but you have been thrown out of your grave,
⇔ like an unwanted branch that’s thrown away.
⇔ Those killed with the sword surround you like how clothes wrap around a person.
⇔ They went down to the stones in the pit like a trampled corpse. (ISA 14:19)

ISA 24:22 בּוֹר (bōr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB ISA 24:22 word 5

OET-LV: 22 And_they _will _be _gathered a _gathering prisoner[s] to a _pit and_they _will _be _shut _up at a _prison and_from_an _abundance _of days they _will _be _visited. (ISA_24:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 24:22)

ISA 36:16 בוֹר,וֹ (ⱱōr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_own_cistern_of, of’ morpheme glosses=‘cistern_of, his_own’ OSHB ISA 36:16 word 23

OET-LV: 16 Do _not listen to Ḩizqiy^yāh if/because thus he _says the_king of _ʼAshshūr make with_me a _blessing and_come _out to_me and_eat everyone vine _of_his _own and_everyone fig _tree _of_his _own and_drink everyone the _water _of his _own _cistern _of_of. (ISA_36:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 36:16)

ISA 38:18 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB ISA 38:18 word 10

OET-LV: 18 If/because not Shəʼōl it_gives _thanks _to _you death it_praises _you not they _hope those _who_go _down _of the_pit to faithfulness _of_your. (ISA_38:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ … (ISA 38:18)

ISA 51:1 בּוֹר (bōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB ISA 51:1 word 13

OET-LV: 51 listen to_me Oh_you(pl)_who_pursue _of (of)_righteousness you(pl)_who_seek _of (of)_YHWH look to the_rock which_you(pl)_were _dug and_near/to the_excavation _of the_pit which_you(pl)_were _dug _out. (ISA_51:1)

OET-RV: 51 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:1)

JER 37:16 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_cistern’ morpheme glosses=‘the, dungeon’ OSHB JER 37:16 word 6

OET-LV: 16 If/because Yirmə^yāh he _went into the _house _of the _cistern and_near/to the_cells and_he/it _sat _down//remained//lived there Yirmə^yāh days many. (JER_37:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 37:16)

JER 38:6 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, cistern’ morpheme glosses=‘the, cistern’ OSHB JER 38:6 word 7

OET-LV: 6 And_they _took DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_they _threw DOM_him/it into the_cistern of _Malkīy^yāh the _son _of the_king which was_in_the _courtyard _of the _guard and_they _let _down DOM Yirmə^yāh with_ropes and_in_cistern there_was_not water if/because (if) mud and_ Yirmə^yāh _he _sank in_mud. (JER_38:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 38:6)

JER 38:6 וּ,בַ,בּוֹר (ū, ⱱa, bōr) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, in, cistern’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, cistern’ OSHB JER 38:6 word 18

OET-RV: 6 ◙ (JER 38:6)

JER 38:7 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, cistern’ morpheme glosses=‘the, cistern’ OSHB JER 38:7 word 15

OET-LV: 7 and_ Ebed _he/it _listened Melek the_Kūshiy/(Cushi)te a _man _of a _court-official and_he in_house _of the_king if/because _that they _had _put DOM Yirmə^yāh into the_cistern and_the_king was_sitting in_the _gate _of Binyāmīn. (JER_38:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 38:7)

JER 38:9 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, cistern’ morpheme glosses=‘the, cistern’ OSHB JER 38:9 word 16

OET-LV: 9 My_master the_king they _have _done _evil the_men the_these DOM all _of that they _have _done to_Yirmə^yāh the_prophet DOM whom they _have _thrown into the_cistern and_he/it _died in_his _place from_face/in _front _of (the)_famine if/because not the_food yet is_in_city. (JER_38:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 38:9)

JER 38:10 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, cistern’ morpheme glosses=‘the, cistern’ OSHB JER 38:10 word 18

OET-LV: 10 And_he _commanded the_king DOM Ebed Melek the_Kūshiyte to_say take in_your _of_hand from_here thirty men and_you _will _bring _up DOM Yirmə^yāh the_prophet from the_cistern before he _will _die. (JER_38:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 38:10)

JER 38:11 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, cistern’ morpheme glosses=‘the, cistern’ OSHB JER 38:11 word 23

OET-LV: 11 And_he/it _took Ebed Melek DOM the_men in_his/its_hand and_he _went the _house _of the_king to under the_storehouse and_he/it _took from_there worn _out _things _of the and_worn _out _things _of rags and_he_let _them _down to Yirmə^yāh/(Jeremiah) into the_cistern with_ropes. (JER_38:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 38:11)

JER 38:13 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, cistern’ morpheme glosses=‘the, cistern’ OSHB JER 38:13 word 8

OET-LV: 13 And_they _drew _out DOM Yirmə^yāh with_ropes and_they _brought _up DOM_him/it from the_cistern and_ Yirmə^yāh _he/it _sat _down//remained//lived in_the _courtyard _of the _guard. (JER_38:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 38:13)

JER 41:7 הַ,בּוֹר (ha, bōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_cistern’ morpheme glosses=‘the, cistern’ OSHB JER 41:7 word 12

OET-LV: 7 and_he/it _was just_as_they _came into the _middle _of the_city and_he_slaughtered _them Ishmael the _son _of Nətan^yāh into the _middle _of the _cistern he and_the_men who with_him/it. (JER_41:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 41:7)

JER 41:9 וְ,הַ,בּוֹר (və, ha, bōr) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, cistern’ morpheme glosses=‘and, the, cistern’ OSHB JER 41:9 word 1

OET-LV: 9 And_the_cistern where he _threw there Ishmael DOM all _of the _corpses _of the _men whom he _had _struck _down by_the _hand _of Gədal^yāh it was _the _one_which he _had _made the_king ʼĀşāʼ from_face/in _front _of Baasha the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM_him/it Ishmael he _filled the _son _of Nətan^yāh those_slain. (JER_41:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 41:9)

LAM 3:53 בַ,בּוֹר (ⱱa, bōr) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit’ OSHB LAM 3:53 word 2

OET-LV: 53 They _destroyed in_pit life _of_my and_they _throw _down a _stone on_me. (LAM_3:53)

OET-RV: 53 They shut down my life by throwing me into a pit,
⇔ and then heaving a rock onto the top. (LAM 3:53)

LAM 3:55 מִ,בּוֹר (mi, bōr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, a_pit_of’ morpheme glosses=‘from, pit_of’ OSHB LAM 3:55 word 4

OET-LV: 55 I _called name _of_your Oh_YHWH from_a _pit _of lowest _parts. (LAM_3:55)

OET-RV: 55 I called out your name, Yahweh, from the depths of the pit. (LAM 3:55)

EZE 26:20 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 26:20 word 4

OET-LV: 20 And_I_will _send _you _down with those _who _have_gone _down _of the_pit to a _people _of antiquity and_I_will _cause _you _to _dwell in_land the_lowest _parts like_waste _places from_long _ago/eternity with those _who _have_gone _down _of the_pit so _that not you _may _remain and_I _will _put splendour in_land the_living. (EZE_26:20)

OET-RV: 20 then I’ll take you down to the pit that ancient people went down to, because I’ll make you live in the lowest realms of the earth like ancient ruins. Because of that, you won’t come back and be splendid in the land of the living. (EZE 26:20)

EZE 26:20 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 26:20 word 15

EZE 31:14 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 31:14 word 35

OET-LV: 14 So _that that not they _may _be _lifted _up in_their _of_height any _of trees _of water and_not they _may _set DOM treetop _of_their to between branches and_not they _may _stand oaks _of_their by_their _of_height any _of drinkers _of water if/because of _them _of_all they _have _been _given to_death to the_earth lowest in _the_middle the_children _of humankind to those _who _have_gone _down _of the_pit. (EZE_31:14)

OET-RV: 14 That happened so that no other trees that grow by the waters will raise up their foliage to the height of the tallest trees, and that no other trees that grow beside the waters will reach up to that height. They’ve all been assigned to death, to the earth below, among humanity’s children, with those that go down into the pit. (EZE 31:14)

EZE 31:16 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 31:16 word 10

OET-LV: 16 From_the _sound _of its _downfall _of_of I _caused _to _tremble nations when_I_brought _down DOM_him/it Shəʼōl_to with those _who_go _down _of the_pit and_they _were _comforted in_land lowest all _of the _trees _of ˊĒden the _choicest _of and_good of _Ləⱱānōn all _of drinkers _of water. (EZE_31:16)

OET-RV: 16 I brought shuddering to the nations at the sound of its downfall, when I threw it down to the place of the dead, along with those who went down into the pit. So I comforted all the trees from Eden in the lowest parts of the earth. Those had been the choicest and best trees from Lebanon—the trees that drank the waters. (EZE 31:16)

EZE 32:18 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 32:18 word 17

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind wail on the _multitude _of Miʦrayim and_bring_it _down it and_the_daughters _of nations mighty to the_earth the_lowest _parts with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, weep for the numerous Egyptians and bring them down to the lowest parts of the earth. Bring Egypt and the daughters of majestic nations down along with those who’ve already gone down into the pit. (EZE 32:18)

EZE 32:23 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 32:23 word 5

OET-LV: 23 Which they _have _been _put graves _of_its in_the_remotest _parts _of the_pit and_he/it _was company _of_its around _of grave _of_its of _them _of_all are_slain those _who _have_fallen by_sword who they _had _put terror in_land the_living. (EZE_32:23)

OET-RV: 23 Those whose graves are set in the pit’s recesses are there, along with all its people. Its graves surround all of those who were killed by the sword—those who brought terror onto the land of the living. (EZE 32:23)

EZE 32:24 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 32:24 word 26

OET-LV: 24 is_there Elam and_all multitude _of_its around _of grave _of_its of _them _of_all are_slain those_who _have_fallen by_sword who they _have _gone _down uncircumcised into the_earth the_lowest _parts who they _had _put terror _of_their in_land the_living and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:24)

OET-RV: 24 Eylam is there with all its multitudes, with its graves all around it—all of them were killed. That’s the place for those who were killed by the sword, who’ve gone down uncircumcised to the lowest parts of the earth, who brought their terrors onto the land of the living, and who carry their own shame, together with the ones going down into the pit. (EZE 32:24)

EZE 32:25 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 32:25 word 23

OET-LV: 25 In _the_middle those_slain people _have _made a _bed to/for_her/it in_all multitude _of_its are_around _of_it graves _of_its of _them _of_all are_uncircumcised slain _of a _sword if/because terror _of_their it _was _put in_land the_living and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit in _the_middle those_slain it _was _made. (EZE_32:25)

OET-RV: 25 They prepared a bed for Eylam and all its multitudes among those who were slain—its graves surround it. All of them are uncircumcised, pierced by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. So they carry their own shame, together with the ones going down into the pit among all those who’ve been killed, those who are going down into the pit. Eylam is among all those who were killed. (EZE 32:25)

EZE 32:29 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 32:29 word 18

OET-LV: 29 is_(to)_there ʼEdōm kings _of_its and_all princes _of_its who they _have _been _put in_their _of_strength with those_slain _of a _sword they with uncircumcised_men they _will _lie and_DOM those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:29)

OET-RV: 29 Edom is also there with its kings and all its leaders. Despite their strength, they’ve been placed with those killed by the sword. They lie there along with the uncircumcised—with those who’ve gone down into the pit. (EZE 32:29)

EZE 32:30 בוֹר (ⱱōr) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 32:30 word 23

OET-LV: 30 are_(to)_there princes _of the_north of _them _of_all and_all the_Sidonian[s] who they _have _gone _down with those_slain in_their _of_terror from_their _of_strength they_were_ashamed and_they _lay uncircumcised with those_slain _of a _sword and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:30)

OET-RV: 30 All the northern leaders are there, along with all the Sidonians who went down with the ones who’d been pierced. They were powerful and made others afraid, but now they’re there in shame—uncircumcised along with those who were pierced by the sword. They carry their own shame, together with the ones going down into the pit. (EZE 32:30)

ZEC 9:11 מִ,בּוֹר (mi, bōr) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, a_pit’ morpheme glosses=‘from, pit’ OSHB ZEC 9:11 word 7

OET-LV: 11 Also you by_the _blood _of your _covenant _of_of I _will _set _free prisoners _of_your from_a _pit which_there_is_not water in/on/over_him/it. (ZEC_9:11)

OET-RV: 11 You people of Yerushalem, because of the blood of my agreement with you,
⇔ I’ll set your prisoners free from that pit without water in it. (ZEC 9:11)

Lemmas with same root consonants as ‘בור’ (ⱱvr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֹּור’ (bovr) in the Hebrew originals

2 SAM 23:15 מִ,בֹּאר (mi, boʼr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_well_of’ morpheme glosses=‘from, well_of’ OSHB 2 SAM 23:15 word 7

OET-LV: 15 And_ Dāvid _he _desired and_he _said who will_he _give _me _to _drink water from_the _well _of Bēyt- leḩem which is_at_gate. (SA2_23:15)

OET-RV: 15 David was thirsty one day and asked, “Who’ll get me a drink of water from the Beyt-Lehem well by the gate?” (SA2 23:15)

2 SAM 23:16 מִ,בֹּאר (mi, boʼr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_well_of’ morpheme glosses=‘from, well_of’ OSHB 2 SAM 23:16 word 8

OET-LV: 16 And_they _broke _through the _three _of the_powerful/mighty(pl) in_the _camp _of the_Fəlishtiy and_they _drew water from_the _well _of Bēyt- leḩem which was_at_gate and_they _carried_them and_they _brought_them to Dāvid and_not he _was _willing to_drink_them and_he _poured _out DOM_them to/for_YHWH. (SA2_23:16)

OET-RV: 16 So the three powerful warriors broke through the Philistine camp and got water from the Beyt-Lehem well near the gate. They carried it back to David, but he wouldn’t drink it—pouring it out instead as an offering to Yahweh, (SA2 23:16)

JER 2:13 בֹּארוֹת (boʼrōt) Ncmpa contextual word gloss=‘cisterns’ word gloss=‘cisterns’ OSHB JER 2:13 word 13

OET-LV: 13 If/because two evil _things people _of_my it _has _done DOM_me they _have _abandoned a _spring _of water living to_dig to/for_them cisterns cisterns broken which not they _contain the_waters. (JER_2:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:13)

JER 2:13 בֹּארֹת (boʼrot) Ncmpa contextual word gloss=‘cisterns’ word gloss=‘cisterns’ OSHB JER 2:13 word 14

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:13)