Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #37401

OSHB Exo 25:18 מִקְשָׁה (miqshāh) Strongs=4749 Lemma=‘מִקְשָׁה’
contextual word gloss=‘hammered_work’ word gloss=‘hammered_work’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form מִקְשָׁה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מִקְשָׁה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[was]_hammered_work’, ‘[will_be]_hammered_work’, ‘a_cucumber_field’, ‘hammered_work’.

EXO 25:31 contextual word gloss=‘hammered_work’ word gloss=‘hammered_work’ OSHB EXO 25:31 word 5

OET-LV: 31 and_you _will _make a _lampstand _of gold pure hammered _work it _will _be _made the_lampstand base _of_its and_its _of_shaft cups _of_its bulbs _of_its and_its _of_blossoms from_her/it they _will _be. (EXO_25:31)

OET-RV: 31 You must make a lampstand from pure gold. The base and shaft are to be hammered out of one piece of gold as well as its cups and decorative buds and flowers. (EXO 25:31)

EXO 25:36 contextual word gloss=‘[will_be]_hammered_work’ word gloss=‘hammered_work’ OSHB EXO 25:36 word 6

OET-LV: 36 Bulbs _of_their and_their _of_branches from_her/it they _will _be of _it _of_all will _be_hammered _work one gold pure. (EXO_25:36)

OET-RV: 36 These buds and their branches must all be hammered out from that single piece of pure gold. (EXO 25:36)

EXO 37:7 contextual word gloss=‘hammered_work’ word gloss=‘hammered_work’ OSHB EXO 37:7 word 5

OET-LV: 7 And_he/it _made two _of cherubim gold hammered _work he _made DOM_them from_the _two _of the _ends _of the _atonement _cover. (EXO_37:7)

OET-RV: 7 then from the ends of the lid, he hammered the gold to form two winged creatures. (EXO 37:7)

EXO 37:17 contextual word gloss=‘hammered_work’ word gloss=‘hammered_work’ OSHB EXO 37:17 word 6

OET-LV: 17 and_he/it _made DOM the_lampstand gold pure hammered _work he _made DOM the_lampstand base _of_its and_its _of_shaft cups _of_its bulbs _of_its and_its _of_blossoms from_her/it they _were. (EXO_37:17)

OET-RV: 17 Then he made the lampstand from pure gold. The base and shaft of the lampstand were hammered into shape, along with its cups, and its buds and blossoms. (EXO 37:17)

EXO 37:22 contextual word gloss=‘[was]_hammered_work’ word gloss=‘hammered_work’ OSHB EXO 37:22 word 6

OET-LV: 22 Bulbs _of_their and_their _of_branches from_her/it they _were of _it _of_all was_hammered _work one gold pure. (EXO_37:22)

OET-RV: 22 The buds and the branches coming out of them were all hammered out of one piece of pure gold. (EXO 37:22)

NUM 8:4 contextual word gloss=‘hammered_work’ word gloss=‘hammered_work’ OSHB NUM 8:4 word 4

OET-LV: 4 And_this was_the _work _of the _lampstand hammered _work gold to base _of_its to blossom _of_its was_hammered _work it like_appearance which he _had _shown YHWH DOM Mosheh so he _made DOM the_lampstand. (NUM_8:4)

OET-RV: 4 The lampstand from the base to its blossoms had been made by hammering a single sheet of gold, just as Yahweh had shown Mosheh. (NUM 8:4)

NUM 8:4 contextual word gloss=‘[was]_hammered_work’ word gloss=‘hammered_work’ OSHB NUM 8:4 word 10

OET-RV: 4 The lampstand from the base to its blossoms had been made by hammering a single sheet of gold, just as Yahweh had shown Mosheh. (NUM 8:4)

NUM 10:2 contextual word gloss=‘hammered_work’ word gloss=‘hammered_work’ OSHB NUM 10:2 word 6

OET-LV: 2 Make to/for_yourself(m) two _of trumpets _of silver hammered _work you _will _make DOM_them and_they _will _be to/for_yourself(m) for_the _convocation _of the _congregation and_for_breaking DOM the_camps. (NUM_10:2)

OET-RV: 2 “Make two hammered silver trumpets for yourself to use for assembling the community and for signalling when it’s time to leave the camp. (NUM 10:2)

JER 10:5 contextual word gloss=‘a_cucumber_field’ word gloss=‘cucumber_field’ OSHB JER 10:5 word 2

OET-LV: 5 are_like_a _scarecrow _of a _cucumber _field they and_not they _speak actually _(carry) they _are _carried if/because not they _walk do _not be _afraid from_them if/because not they _do _harm and_also doing _good there_is_not them. (JER_10:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:5)