Open Bible Data Home About News OET Key
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV NUM Chapter 8
OET ◄ NUM 8 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
8 and _ he/it _ spokeYHWH to Mosheh to _ saying .
2 Speak to ʼAhₐron and _ say to _ him/it in/on/at/with _ set _ up_ you DOM the _ lamps to the _ frontof _ the_ facethe _ lampstand they _ will_ give_ lightthe _ seventhe _ lamps .
3 And _ he/it _ madeso ʼAhₐron to the _ frontof _ the_ facethe _ lampstand he _ lifted_ uplamps _ its just _ as he _ had_ commandedYHWH DOM Mosheh .
4 And _ this [was] _ the_ workthe _ lampstand hammered _ workgold to base _ its to flowers _ its [was] _ hammered_ workit according _ to_ the_ pattern which he _ had_ shownYHWH DOM Mosheh so he _ madeDOM the _ lampstand .
5 and _ he/it _ spokeYHWH to Mosheh to _ saying .
6 Take DOM the _ Lēviyyiy from _ among the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ cleanse DOM _ them .
7 And _ thus you _ will_ doto/for _ them to _ purify _ them spatter on _ them water of _ sin_ offeringand _ have _ shavea _ razorover all body _ their and _ wash clothes _ their and _ purify .
8 And _ take a _ young_ bulla _ young_ oneof _ [the]_ herdand _ grain _ offering_ its fine _ flourmixed in/on/at/with _ oil and _ bull second a _ young_ oneof _ [the]_ herdyou _ will_ takefor _ sin _ offering9 And _ bring DOM the _ Lēviyyiy to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ tentof _ meetingand _ assemble DOM all the _ congregationof _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)10 And _ bring DOM the _ Lēviyyiy to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ lay the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)DOM hands _ their on the _ Lēviyyiy .
11 And _ present ʼAhₐron DOM the _ Lēviyyiy a _ wave-offeringto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH from the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ they _ will_ beto _ do DOM the _ serviceof _ YHWH 12 And _ the _ Lēviyyiy they _ will_ layDOM hands _ their on the _ headthe _ bulls and _ offer DOM the _ one a _ sin_ offeringand _ DOM the _ one a _ burnt_ offeringto/for _ YHWH to _ make _ atonementon the _ Lēviyyiy .
13 And _ stand DOM the _ Lēviyyiy to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeron and _ in _ front _ ofsons _ his and _ present DOM _ them a _ wave-offeringto/for _ YHWH 14 And _ separate DOM the _ Lēviyyiy from _ among the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ they _ will_ beto _ me the _ Lēviyyiy .
15 And _ after thus they _ will_ gothe _ Lēviyyiy to _ serve DOM the _ tentof _ meetingand _ cleansed DOM _ them and _ presented DOM _ them a _ wave-offering16 If/because [are] _ assignedassigned they to _ me from _ among the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)in _ place_ of[the] _ firstbornof _ everywomb [the] _ firstbornof _ allfrom _ (the) _ sonsof _ Yisrāʼēl /(Israel)I _ have_ takenDOM _ them to _ me .
17 If/because to _ me every firstborn in/on/at/with _ sons of _ Yisrāʼēl /(Israel)in/on/at/with _ man and _ on/over _ cattle/livestock in/on _ day struck _ down_ I every firstborn in _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)I _ set_ apartDOM _ them to _ me .
18 And _ taken DOM the _ Lēviyyiy in _ place_ ofevery firstborn in/on/at/with _ sons of _ Yisrāʼēl /(Israel)19 And _ given DOM the _ Lēviyyiy given _ [things]to _ ʼAhₐron and _ to _ sons _ his from _ among the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ do DOM the _ serviceof _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)in/on/at/with _ tent of _ meetingand _ to _ make _ atonementon the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ not it _ will_ bein/on/at/with _ sons of _ Yisrāʼēl /(Israel)a _ plaguein/on/at/with _ come _ nearthe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)to the _ sanctuary .
20 And _ he/it _ madeMosheh and _ ʼAhₐron and _ all the _ congregationof _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ the_ Lēviyyiy according _ to_ everything that he _ had_ commandedYHWH DOM Mosheh concerning _ the_ Lēviyyiy so they _ didto/for _ them the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)21 And _ purified the _ Lēviyyiy and _ washed clothes _ their and _ presented ʼAhₐron DOM _ them a _ wave-offeringto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ made _ atonementfor _ them ʼAhₐron to _ cleanse _ them .
22 And _ after thus they _ wentthe _ Lēviyyiy to _ do DOM work _ their in/on/at/with _ tent of _ meetingto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeron and _ before sons _ his just _ as he _ had_ commandedYHWH DOM Mosheh on the _ Lēviyyiy so they _ didto/for _ them .
23 and _ he/it _ spokeYHWH to Mosheh to _ saying .
24 This [is _ that]_ whichto _ the_ Lēviyyiy from _ son _ offive and _ twenty year[s] and _ more he _ will_ goto _ do service in/on/at/with _ work of _ the_ tentof _ meeting25 And _ at _ age of _ fiftyyear[s] he _ will_ turn_ backfrom _ service the _ work and _ not he _ will_ serveagain .
26 And _ assist DOM brothers _ their in/on/at/with _ tent of _ meetingto _ guard/protect a _ dutyand _ work not he _ will_ servethus you _ will_ dowith _ the_ Lēviyyiy in/on/at/with _ duties _ their .
OET ◄ NUM 8 ► ║ ©
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36