Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #37499

OSHB Exo 25:23 שֻׁלְחָן (shulḩān) Strongs=7979 Lemma=‘שֻׁלְחָן’
contextual word gloss=‘a_table’ word gloss=‘table’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form שֻׁלְחָן (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שֻׁלְחָן’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘a_table’.

PSA 23:5 contextual word gloss=‘a_table’ word gloss=‘table’ OSHB PSA 23:5 word 3

OET-LV: 5 You _arrange to/for_my_face/front a _table before my _of_foes you _have _refreshed with my_head my wwww. (PSA_23:5)

OET-RV: 5 You prepare a meal for me while my enemies watch.
⇔ You give me olive oil to soothe my head.
⇔ I have so many blessings. (PSA 23:5)

PSA 78:19 contextual word gloss=‘a_table’ word gloss=‘table’ OSHB PSA 78:19 word 7

OET-LV: 19 And_they _spoke against_god they _said is_he _able god to_arrange a _table in_wilderness. (PSA_78:19)

OET-RV: 19 They spoke against God, saying,
⇔ “Can God really lay out food on a table for us in the wilderness? (PSA 78:19)

ISA 65:11 contextual word gloss=‘a_table’ word gloss=‘table’ OSHB ISA 65:11 word 10

OET-LV: 11 And_you(pl) who_abandon _of (of)_YHWH (the)_forgetting DOM the _mountain _of my _holiness _of_of who_arrange for_Gād a _table and_who_fill for_Meni mixed _wine. (ISA_65:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:11)

DAN 11:27 contextual word gloss=‘a_table’ word gloss=‘table’ OSHB DAN 11:27 word 6

OET-LV: 27 And_the _two _of_of _them the_kings heart _of_their will_be_to _evil and_at a _table one falsehood they _will _speak and_not it _will _succeed if/because yet an _end is_to_time. (DAN_11:27)

OET-RV: 27 The two kings with their evil intentions, will sit at the same table but tell each other lies. However, it won’t succeed, because the end won’t come until the time appointed by God. (DAN 11:27)