Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #44943

OSHB Exo 39:4 כְּתֵפֹת (kətēfot) Strongs=3802 Lemma=‘כָּתֵף’
contextual word gloss=‘Shoulder-pieces’ word gloss=‘Shoulder_pieces’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form כְּתֵפֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘כְּתֵפֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘shoulder-pieces’, ‘supports’.

1 KI 7:30 contextual word gloss=‘supports’ word gloss=‘supports’ OSHB 1 KI 7:30 word 10

OET-LV: 30 And_four wheels _of bronze belonged_to_stand the_one(f) and_axles _of bronze and_four feet _of_its supports to/for_them from_under to_laver the_supports were_throw were_from_the_side _of each wreaths. (KI1_7:30)

OET-RV: 30 Each cart had two bronze axles with four bronze wheels attached to them. At each of the top four corners, there were bronze supports to hold a wash basin, and these were also cast with decorative wreaths. (KI1 7:30)

Hebrew words (8) other than כְּתֵפֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘shoulder-pieces’

EXO 28:7 כְתֵפֹת (kətēfot) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘shoulder-pieces’ word gloss=‘shoulder_pieces’ OSHB EXO 28:7 word 2

OET-LV: 7 Two _of shoulder-pieces joined it _will _belong for_him/it to the _two _of ends _of_its and_it _will _be _joined _together. (EXO_28:7)

OET-RV: 7 It should have two shoulder pieces attached to the top two corners so it can be fastened. (EXO 28:7)

EXO 28:12 כִּתְפֹת (kitfot) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘the_shoulder-pieces_of’ word gloss=‘shoulder_pieces_of’ OSHB EXO 28:12 word 6

OET-LV: 12 And_you _will _put DOM the _two _of the_stones on the _shoulder-pieces _of the _ephod stones _of remembrance for_the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ ʼAhₐron _he _will _bear DOM names _of_their to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH on the _two _of shoulder-pieces _of_his to_a _memorial. (EXO_28:12)

OET-RV: 12 Then attach the two stones to the shoulder pieces of the apron as a reminder about Yisra’el’s sons. That way Aharon will carry their names on his two shoulders as a reminder every time he goes to face Yahweh. (EXO 28:12)

EXO 28:12 כְתֵפָיו (kətēfāyv) Lemmas=‘כָּתֵף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘shoulder-pieces_of, his’ morpheme glosses=‘shoulders_of, his’ OSHB EXO 28:12 word 20

EXO 28:25 כִּתְפוֹת (kitfōt) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘the_shoulder-pieces_of’ word gloss=‘shoulder_pieces_of’ OSHB EXO 28:25 word 12

OET-LV: 25 And_DOM the _two _of the _ends _of the _two _of the_cords you _will _put on the _two _of the _filigree_settings and_you(ms)_will _give on the _shoulder-pieces _of the _ephod to the _front his/its_faces/face. (EXO_28:25)

OET-RV: 25 with the other ends fastened to the two decorative settings around the stones and then attached to the front side of the shoulder straps. (EXO 28:25)

EXO 28:27 כִתְפוֹת (kitfōt) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘the_shoulder-pieces_of’ word gloss=‘shoulder_pieces_of’ OSHB EXO 28:27 word 9

OET-LV: 27 And_you _will _make two _of rings _of gold and_you(ms)_will _give DOM_them on the _two _of the _shoulder-pieces _of the _ephod from_to_downwards from_the _front _of his/its_faces/face close_to _of joining _of_its from_above (to)_the_girdle _of the _ephod. (EXO_28:27)

OET-RV: 27 and another two gold rings to be attached to the bottom of the two shoulder pieces near where the shoulder straps join the apron just above the crafted waistband. (EXO 28:27)

EXO 39:7 כִּתְפֹת (kitfot) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘the_shoulder-pieces_of’ word gloss=‘shoulder_pieces_of’ OSHB EXO 39:7 word 4

OET-LV: 7 And_he/it _assigned DOM_them on the _shoulder-pieces _of the _ephod stones _of remembrance for_the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_39:7)

OET-RV: 7 and he put them on the shoulder pieces of the sacred apron as stones of reminder for the sons of Yisra’el, as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:7)

EXO 39:18 כִּתְפֹת (kitfot) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘the_shoulder-pieces_of’ word gloss=‘shoulder_pieces_of’ OSHB EXO 39:18 word 12

OET-LV: 18 And_DOM the _two _of the _ends _of the _two _of the_cords they _put on the _two _of the _filigree_settings and_they_put _them on the _shoulder-pieces _of the _ephod to the _front his/its_faces/face. (EXO_39:18)

OET-RV: 18 and they attached the other end of each chain to the two decorative settings that enclose the stones. Then they put those on the front side of the shoulder straps of the sacred apron. (EXO 39:18)

EXO 39:20 כִתְפֹת (kitfot) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘the_shoulder-pieces_of’ word gloss=‘shoulder_pieces_of’ OSHB EXO 39:20 word 8

OET-LV: 20 And_they _made two _of rings _of gold and_they_put _them on the _two _of the _shoulder-pieces _of the _ephod from_to_downwards from_the _front _of his/its_faces/face close_to _of joining _of_its from_above (to)_the_girdle _of the _ephod. (EXO_39:20)

OET-RV: 20 They made two more gold rings and attached them to the lower part of the front of the shoulder straps near where the shoulder straps join with the sacred apron just above the waistband. (EXO 39:20)