Parallel EXO 28:25

---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.

WMBB (Same as above)

NET the other two ends of the two chains you will attach to the two settings and then attach them to the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

LSV and you put the two ends of the two thick bands on the two filigrees, and you have put [them] on the shoulders of the ephod toward the front of its face.

FBV and then fasten the opposite ends of the two chains to the ornamental gold settings on the shoulder pieces of the front side of the ephod.

T4T He must fasten the other end of each cord to the two settings that enclose the stones. In that way, the sacred pouch will be attached to the shoulder straps of the sacred apron.

LEB And you will put the two ends of the two ornamental cords on the two filigree settings, and you will put them on the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

BBE Joining the other ends of the chains to the gold frames and putting them on the front of the ephod, at the top of the arms.

Moff No Moff EXO book available

JPS And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the forepart thereof.

ASV And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod in the forepart thereof.

DRA And the ends of the chains themselves thou shalt join together with two hooks on both sides of the ephod, which is towards the rational.

YLT and the two ends of the two thick bands thou dost put on the two embroidered things, and thou hast put [them] on the shoulders of the ephod over-against its face.

Drby and the two ends of the two wreathen [cords] thou shalt fasten to the two enclosures, and shalt put [them] on the shoulder-pieces of the ephod, on the front thereof.

RV And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, in the forepart thereof.

Wbstr And the other two ends of the two wreathed chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulder-pieces of the ephod before it.

KJB-1769 And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
   (And the other two ends of the two wreathen chains thou/you shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it. )

KJB-1611 And the other two endes of the two wreathen chaines, thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulder pieces of the Ephod before it.
   (And the other two endes of the two wreathen chains, thou/you shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulder pieces of the Ephod before it.)

Bshps And the other two endes of the chaines thou shalt fasten in two close ouches, and put them vpon the shoulders of the ephod on the foreside of it.
   (And the other two endes of the chains thou/you shalt fasten in two close ouches, and put them upon the shoulders of the ephod on the foreside of it.)

Gnva And the other two endes of the two wrethen cheines, thou shalt fasten in ye two embossements, and shalt put them vpon the shoulders of the Ephod on the foreside of it.
   (And the other two endes of the two wrethen cheines, thou/you shalt fasten in ye/you_all two embossements, and shalt put them upon the shoulders of the Ephod on the foreside of it. )

Cvdl But the two endes of ye two wrethen cheynes shalt thou fasten in the two hokes vpon the ouerbody cote one ouer agaynst another.
   (But the two endes of ye/you_all two wrethen chains shalt thou/you fasten in the two hokes upon the overcoat one over against another.)

Wycl and thou schalt couple the `last thingis of tho chaynes to twey hookis in euer either side of the `cloth on the schuldur, that biholdith the racional.
   (and thou/you shalt couple the `last things of those chains to two hookis in ever either side of the `cloth on the schuldur, that biholdith the racional.)

Luth Aber die zwei Enden der zwo Ketten sollst du in zwo Spangen tun und sie heften auf die Schultern am Leibrock, gegeneinander über.
   (But the two Enden the/of_the zwo Ketten should you in zwo Spangen do/put and they/she/them heften on the shoulder in/at/on_the Leibrock, gegeneinander über.)

ClVg et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superhumeralis quod rationale respicit.
   (and ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in both latere superhumeralis that rationale respicit. )