Parallel EXO 39:20

---

BSB  § They made two additional gold rings and attached them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front, near the seam just above its woven waistband.

OEB No OEB EXO book available

WEB They made two more rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.

WMB (Same as above)

NET They made two more gold rings and attached them to the bottom of the two shoulder pieces on the front of the ephod, close to the juncture above the waistband of the ephod.

LSV and they make two rings of gold, and put them on the two shoulders of the ephod below, in front of its front, close by its joining, above the girdle of the ephod;

FBV They made two more gold rings and attached them to the bottom of the two shoulder pieces of the front side of the ephod, near where it joins its woven waistband.

T4T They made two more gold rings and attached them to the lower part of the front of the shoulder straps, near to where the shoulder straps were joined to the sacred apron, just above the carefully-woven sash/waistband.

LEB And they made two gold rings and put them on the ephod’s two shoulder pieces below, at its front near its seam above the waistband of the ephod.

BBE And two other gold rings were put on the front of the ephod, over the arm-holes, at the join, and over the worked band.

Moff No Moff EXO book available

JPS And they made two rings of gold, and put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

ASV And they made two rings of gold, and put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

DRA They made also the tunick of the ephod all of violet,

YLT and they make two rings of gold, and put them on the two shoulders of the ephod below, over-against its front, over-against its joining, above the girdle of the ephod;

Drby And they made two rings of gold, and put them upon the two shoulder-pieces of the ephod underneath, to the front thereof, just by the coupling thereof, above the girdle of the ephod.

RV And they made two rings of gold, and put them on the two shoulderpieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the cunningly woven band of the ephod.

Wbstr And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, towards the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod:

KJB-1769 And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

KJB-1611 And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the Ephod vnderneath, toward the forepart of it, ouer against the other coupling thereof, aboue the curious girdle of the Ephod.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And they made two golden ringes, and put them on the two sydes of the Ephod, beneath on the fore syde of it, and ouer agaynst his felowe, aboue vpon the broderyng of the Ephod.
   (And they made two golden ringes, and put them on the two sydes of the Ephod, beneath on the fore side of it, and over against his fellow, above upon the broderyng of the Ephod.)

Gnva They made also two other golden rings, and put them on the two sides of the Ephod, beneath on the foreside of it, and ouer against his coupling aboue the broydered garde of the Ephod.
   (They made also two other golden rings, and put them on the two sides of the Ephod, beneath on the foreside of it, and over against his coupling above the broydered garde of the Ephod.)

Cvdl And they made yet two other golde rynges, which they put beneth vpon the two corners of the ouerbody cote, one ouer agaynst another, where the ouerbody cote ioyneth together,
   (And they made yet two other gold rynges, which they put beneth upon the two corners of the overcoat, one over against another, where the overcoat ioyneth together,)

Wyc Thei maden also `a coote on the schuldris, al of iacynt;
   (They maden also `a coote on the shoulders, all of iacynt;)

Luth Und machten zween andere güldene Ringe, die taten sie an die zwo Ecken unten am Leibrock gegeneinander über, da der Leibrock unten zusammengehet,
   (And make zween other güldene Ringe, the did they/she/them at the zwo Ecken below in/at/on_the Leibrock gegeneinander über, there the/of_the Leibrock below zusammengehet,)

ClVg Feceruntque quoque tunicam superhumeralis totam hyacinthinam,
   (Feceruntque too tunicam superhumeralis totam hyacinthinam,)

BrTr and the curtains of the court, and the posts, and the veil of the door of the tabernacle, and the gate of the court,

BrLXX Καὶ τὰ ἱστία τῆς αὐλῆς, καὶ τοὺς στύλους· καὶ τὸ καταπέτασμα τῆς θύρας τῆς σκηνῆς, καὶ τῆς πύλης τῆς αὐλῆς·
   (Kai ta histia taʸs aulaʸs, kai tous stulous; kai to katapetasma taʸs thuras taʸs skaʸnaʸs, kai taʸs pulaʸs taʸs aulaʸs;)