Hebrew root (lemma) ‘כָּתֵף’ (kātēf)

← כָּתֵף ↑ →

Have 67 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּתֵף’ (kātēf) in the Hebrew originals

EXO 27:14 לַ,כָּתֵף (la, kātēf) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, side’ morpheme glosses=‘for_the, side’ OSHB EXO 27:14 word 5

OET-LV: 14 And_five teen cubit[s] curtains for_side pillars _of_their will _be_three and_their _of_bases will _be_three. (EXO_27:14)

OET-RV: 14 Only side side of the gate, the curtain will be 7.5m long with three pillars and bases, (EXO 27:14)

EXO 27:15 וְ,לַ,כָּתֵף (və, la, kātēf) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, for, side’ morpheme glosses=‘and, on_the, side’ OSHB EXO 27:15 word 1

OET-LV: 15 And_for_side the_second(fs) will _be_fif- ten curtains pillars _of_their will _be_three and_their _of_bases will _be_three. (EXO_27:15)

OET-RV: 15 and the same on the other side. (EXO 27:15)

EXO 28:7 כְתֵפֹת (kətēfot) Ncfpa contextual word gloss=‘shoulder-pieces’ word gloss=‘shoulder_pieces’ OSHB EXO 28:7 word 2

OET-LV: 7 Two _of shoulder-pieces joined it _will _belong for_him/it to the _two _of ends _of_its and_it _will _be _joined _together. (EXO_28:7)

OET-RV: 7 It should have two shoulder pieces attached to the top two corners so it can be fastened. (EXO 28:7)

EXO 28:12 כִּתְפֹת (kitfot) Ncfpc contextual word gloss=‘the_shoulder-pieces_of’ word gloss=‘shoulder_pieces_of’ OSHB EXO 28:12 word 6

OET-LV: 12 And_you _will _put DOM the _two _of the_stones on the _shoulder-pieces _of the _ephod stones _of remembrance for_the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ ʼAhₐron _he _will _bear DOM names _of_their to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH on the _two _of shoulder-pieces _of_his to_a _memorial. (EXO_28:12)

OET-RV: 12 Then attach the two stones to the shoulder pieces of the apron as a reminder about Yisra’el’s sons. That way Aharon will carry their names on his two shoulders as a reminder every time he goes to face Yahweh. (EXO 28:12)

EXO 28:12 כְתֵפָי,ו (kətēfāy, v) Ncfdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘shoulder-pieces_of, his’ morpheme glosses=‘shoulders_of, his’ OSHB EXO 28:12 word 20

EXO 28:25 כִּתְפוֹת (kitfōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_shoulder-pieces_of’ word gloss=‘shoulder_pieces_of’ OSHB EXO 28:25 word 12

OET-LV: 25 And_DOM the _two _of the _ends _of the _two _of the_cords you _will _put on the _two _of the _filigree_settings and_you(ms)_will _give on the _shoulder-pieces _of the _ephod to the _front his/its_faces/face. (EXO_28:25)

OET-RV: 25 with the other ends fastened to the two decorative settings around the stones and then attached to the front side of the shoulder straps. (EXO 28:25)

EXO 28:27 כִתְפוֹת (kitfōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_shoulder-pieces_of’ word gloss=‘shoulder_pieces_of’ OSHB EXO 28:27 word 9

OET-LV: 27 And_you _will _make two _of rings _of gold and_you(ms)_will _give DOM_them on the _two _of the _shoulder-pieces _of the _ephod from_to_downwards from_the _front _of his/its_faces/face close_to _of joining _of_its from_above (to)_the_girdle _of the _ephod. (EXO_28:27)

OET-RV: 27 and another two gold rings to be attached to the bottom of the two shoulder pieces near where the shoulder straps join the apron just above the crafted waistband. (EXO 28:27)

EXO 38:14 הַ,כָּתֵף (ha, kātēf) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, side’ morpheme glosses=‘the, side’ OSHB EXO 38:14 word 6

OET-LV: 14 Curtains were_fif- teen cubit[s] to the_side pillars _of_their were_three and_their _of_bases were_three. (EXO_38:14)

OET-RV: 14 The curtains for one side of the entrance were 7.5m long with their three pillars and their bases. (EXO 38:14)

EXO 38:15 וְ,לַ,כָּתֵף (və, la, kātēf) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, for, side’ morpheme glosses=‘and, for_the, side’ OSHB EXO 38:15 word 1

OET-LV: 15 And_for_side the_second(fs) from_this and_from_this to_the _gate _of the _courtyard curtains were_fif- teen cubit[s] pillars _of_their were_three and_their _of_bases were_three. (EXO_38:15)

OET-RV: 15 On the other side, opposite the courtyard entrance, the curtains were 7.5m long with their three pillars and their bases. (EXO 38:15)

EXO 39:4 כְּתֵפֹת (kətēfot) Ncfpa contextual word gloss=‘shoulder-pieces’ word gloss=‘shoulder_pieces’ OSHB EXO 39:4 word 1

OET-LV: 4 Shoulder-pieces they _made to_him/it joined on the _two _of ends _of_its it _was _joined. (EXO_39:4)

OET-RV: 4 They made joined shoulder pieces for it—joined on two corners (EXO 39:4)

EXO 39:7 כִּתְפֹת (kitfot) Ncfpc contextual word gloss=‘the_shoulder-pieces_of’ word gloss=‘shoulder_pieces_of’ OSHB EXO 39:7 word 4

OET-LV: 7 And_he/it _assigned DOM_them on the _shoulder-pieces _of the _ephod stones _of remembrance for_the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_39:7)

OET-RV: 7 and he put them on the shoulder pieces of the sacred apron as stones of reminder for the sons of Yisra’el, as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:7)

EXO 39:18 כִּתְפֹת (kitfot) Ncfpc contextual word gloss=‘the_shoulder-pieces_of’ word gloss=‘shoulder_pieces_of’ OSHB EXO 39:18 word 12

OET-LV: 18 And_DOM the _two _of the _ends _of the _two _of the_cords they _put on the _two _of the _filigree_settings and_they_put _them on the _shoulder-pieces _of the _ephod to the _front his/its_faces/face. (EXO_39:18)

OET-RV: 18 and they attached the other end of each chain to the two decorative settings that enclose the stones. Then they put those on the front side of the shoulder straps of the sacred apron. (EXO 39:18)

EXO 39:20 כִתְפֹת (kitfot) Ncfpc contextual word gloss=‘the_shoulder-pieces_of’ word gloss=‘shoulder_pieces_of’ OSHB EXO 39:20 word 8

OET-LV: 20 And_they _made two _of rings _of gold and_they_put _them on the _two _of the _shoulder-pieces _of the _ephod from_to_downwards from_the _front _of his/its_faces/face close_to _of joining _of_its from_above (to)_the_girdle _of the _ephod. (EXO_39:20)

OET-RV: 20 They made two more gold rings and attached them to the lower part of the front of the shoulder straps near where the shoulder straps join with the sacred apron just above the waistband. (EXO 39:20)

NUM 7:9 בַּ,כָּתֵף (ba, kātēf) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘on, shoulder’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shoulders’ OSHB NUM 7:9 word 9

OET-LV: 9 And_to_the _descendants _of Qəhāt not he _gave if/because the _service _of the _holy _thing[s] was_on_them on_shoulder they _carried. (NUM_7:9)

OET-RV: 9 However, the Kohaties weren’t given any because they were responsible for carrying the very holy objects, and those had to be carried on their shoulders. (NUM 7:9)

NUM 34:11 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_slope_of’ word gloss=‘slope_of’ OSHB NUM 34:11 word 11

OET-LV: 11 And_it _will _go _down the_border from_Shəfām (the)_Riⱱlāh from_east of_ˊAyin and_it _will _go _down the_border and_it _will _reach to the _slope _of the _sea _of Kinₐrōt eastward. (NUM_34:11)

OET-RV: 11 then go downhill to Rivlah east of Ayin, then along the hills to the east of Lake Galilee (Heb. Kinneret). (NUM 34:11)

DEU 33:12 כְּתֵיפָי,ו (kətēyfāy, v) Ncfdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘shoulders_of, his’ morpheme glosses=‘shoulders_of, his’ OSHB DEU 33:12 word 13

OET-LV: 12 of_Binyāmīn he _said the _beloved_one_of YHWH he _dwells to_security on/upon/above_him/it he_is_covering on/upon/above_him/it all _of the_day and_between shoulders _of_his he _dwells. (DEU_33:12)

OET-RV: ¶  12 To Benyamin, he said,
⇔ “Yahweh’s special one lives in security beside him.
⇔ He protects him all day long,
⇔ ≈ and Yahweh places him on his chest.” (DEU 33:12)

JOS 15:8 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_slope_of’ word gloss=‘slope_of’ OSHB JOS 15:8 word 7

OET-LV: 8 And_he/it _would _go _up the_border the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben to the _slope _of the_Yəⱱūşī from_the_south that is_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _would _go _up the_border to the _top _of the _mountain which is_on the _face _of the _valley _of_Ben westward which is_at_the _end _of the _valley _of Rəfāʼīm northward. (JOS_15:8)

OET-RV: 8 From there the border went up the valley of Ben Hinnom to the edge of the Yebusite region from the south (that is Yerushalem). Then the border went to the head of the hill opposite the Hinnom valley to the west, which is at the end of the valley of the Refa’ites to the north. (JOS 15:8)

JOS 15:10 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_slope_of’ word gloss=‘slope_of’ OSHB JOS 15:10 word 10

OET-LV: 10 And_it _turns the_border from_Baˊₐlāh westward to the _mountain _of Sēˊīr and_it _passes _on to the _slope _of the _mountain _of Yəˊārīm from_northward that is_Kəşālōn and_it _goes _down Bēyt Shemesh and_it _passes _on Timnāh. (JOS_15:10)

OET-RV: 10 Then the border went around from Ba’alah to the west to Mt. Seir, and passed over to the shoulder of Mt. Yearim from the north (also called Kesalon), and went down to Beyt-Shemesh, and passed over to Timnah. (JOS 15:10)

JOS 15:11 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_slope_of’ word gloss=‘slope_of’ OSHB JOS 15:11 word 4

OET-LV: 11 And_it _goes _out the_border to the _slope _of ˊEqrōn northward and_it _turns the_border to_Shikkərōn and_it _passes _on the _mountain _of (the)_Baˊₐlāh and_it _goes _out Jabneel and_ the _extremities _of _they _will _be of_the _territory westward. (JOS_15:11)

OET-RV: 11 From there the border went out to the shoulder of Ekron to the north, then turned toward Shikkeron and passed over to Mt. Baalah, and went out to Yabneel, then the border ended at the sea. (JOS 15:11)

JOS 18:12 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_slope_of’ word gloss=‘slope_of’ OSHB JOS 18:12 word 11

OET-LV: 12 And_he/it _was to/for_them the_border to_the_side _of northward_of from the_Yardēn/(Jordan) and_he/it _would _go _up the_border to the _slope _of Yərīḩō/(Jericho) from_the_north and_he/it _would _go _up in_country westward and_they _are extremities _of_its the _wilderness _of_towards of _Bēyt Aven. (JOS_18:12)

OET-RV: 12 Their northern border went from the Yordan then to the northern side of Yericho and up into the hill country to the west, coming out in the wilderness at Beyt-Aven. (JOS 18:12)

JOS 18:13 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_slope_of’ word gloss=‘slope_of’ OSHB JOS 18:13 word 6

OET-LV: 13 And_it _passes _on from_there the_border to_Luz to the _slope _of (to)_Luz southward that is_Bēyt- ^ʼēl and_it _goes _down the_border ˊAţārōt Addar on the_mountain which is_from_the_south of horon lower. (JOS_18:13)

OET-RV: 13 Then it went across towards Luz (now called Beyt-El) to the southern edge then downhill towards Atarot -Addar beside the hill south of lower Beyt-Horon. (JOS 18:13)

JOS 18:16 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_slope_of’ word gloss=‘slope_of’ OSHB JOS 18:16 word 20

OET-LV: 16 And_it _goes _down the_border to the _end _of the _mountain which is_on the _face _of the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben which is_in_the _valley _of Rəfāʼīm northward and_it _goes _down the _valley _of_Ben Hinnom to the _slope _of the_Yəⱱūşī south_to_the and_it _goes _down ˊĒyn Rogel. (JOS_18:16)

OET-RV: 16 then downhill to the Ben-Hinnon valley (in the valley of the Refaites to the north) then downhill to Hinnon valley to the edge of the Yebusites and downhill to Eyn-Rogel. (JOS 18:16)

JOS 18:18 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_slope_of’ word gloss=‘slope_of’ OSHB JOS 18:18 word 3

OET-LV: 18 And_it _passes _on to the _slope _of opposite _to the_ˊArāⱱāh northward and_it _goes _down to_the_ˊArāⱱāh. (JOS_18:18)

OET-RV: 18 It extended over to the northern slope of the Yordan valley and then downhill into the actual valley. (JOS 18:18)

JOS 18:19 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_slope_of’ word gloss=‘slope_of’ OSHB JOS 18:19 word 4

OET-LV: 19 And_it _passes _on the_border to the _slope _of Bēyt Ḩāgəlāh northward and_they _are mmm of_the _territory to the _tongue _of the _Sea _of (the)_Salt northward to the _end _of the _Yardēn/(Jordan) south_to_the this is_the_border _of the_south. (JOS_18:19)

OET-RV: 19 It then went east to the northern slope of Beyt-Hoglah before coming out at the north end of the Dead Sea (also called the Salt Sea) where the Yordan river flows into it. That was the southern boundary (JOS 18:19)

JDG 16:3 כְּתֵפָי,ו (kətēfāy, v) Ncfdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘shoulders_of, his’ morpheme glosses=‘shoulders_of, his’ OSHB JDG 16:3 word 20

OET-LV: 3 and_ Shimshvōn _he _lay _down until the _middle _of the_night and_he/it _rose _up in_the _middle _of the_night and_he _took _hold on_the _doors _of the _gate _of the_city and_on_the _two _of the_doorposts and_he_pulled _them _up with the_bar and_he/it _assigned on shoulders _of_his and_he_carried _them _up to the _top _of the _mountain which is_on the _face _of Ḩeⱱrōn. (JDG_16:3)

OET-RV: 3 Samson stayed with her until the middle of the night, then he got up. He picked up both the gates including the cross-bar and their posts, and hoisted them up onto his shoulders, and he carried them up to the top of the hill which is in front of Hebron. (JDG 16:3)

1 SAM 17:6 כְּתֵפָי,ו (kətēfāy, v) Ncfdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘shoulders_of, his’ morpheme glosses=‘shoulders_of, his’ OSHB 1 SAM 17:6 word 8

OET-LV: 6 And_leg _armour _of bronze was_on feet _of_his and_a _javelin _of bronze was_between shoulders _of_his. (SA1_17:6)

OET-RV: 6 He had bronze armour on his legs, and a bronze plate between his shoulders. (SA1 17:6)

1 KI 6:8 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB 1 KI 6:8 word 5

OET-LV: 8 The _entrance _of the_rib/plank (the)_middle was_to the _side _of the _house (the)_right and_by_stairs people _went _up to the _middle_chamber and_from the _middle_chamber to the_thirty. (KI1_6:8)

OET-RV: 8 The entrance to the bottom level of siderooms was on the south side of the temple, then from there, stairs went up to the middle level, and more stairs to the top level. (KI1 6:8)

1 KI 7:30 כְּתֵפֹת (kətēfot) Ncfpa contextual word gloss=‘supports’ word gloss=‘supports’ OSHB 1 KI 7:30 word 10

OET-LV: 30 And_four wheels _of bronze belonged_to_stand the_one(f) and_axles _of bronze and_four feet _of_its supports to/for_them from_under to_laver the_supports were_throw were_from_the_side _of each wreaths. (KI1_7:30)

OET-RV: 30 Each cart had two bronze axles with four bronze wheels attached to them. At each of the top four corners, there were bronze supports to hold a wash basin, and these were also cast with decorative wreaths. (KI1 7:30)

1 KI 7:30 הַ,כְּתֵפֹת (ha, kətēfot) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, supports’ morpheme glosses=‘the, supports’ OSHB 1 KI 7:30 word 14

1 KI 7:34 כְּתֵפוֹת (kətēfōt) Ncfpa contextual word gloss=‘supports’ word gloss=‘supports’ OSHB 1 KI 7:34 word 2

OET-LV: 34 And_four supports were_to the _four the _corners _of the _stand (the)_one were_from the_stand supports _of_its. (KI1_7:34)

OET-RV: 34 Each cart had four handles as part of the casting—one projecting from each corner. (KI1 7:34)

1 KI 7:34 כְּתֵפֶֽי,הָ (kətēfey, hā) Ncfdc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘supports_of, its’ morpheme glosses=‘supports_of, it’ OSHB 1 KI 7:34 word 10

OET-LV: 34 And_four supports were_to the _four the _corners _of the _stand (the)_one were_from the_stand supports _of_its. (KI1_7:34)

OET-RV: 34 Each cart had four handles as part of the casting—one projecting from each corner. (KI1 7:34)

1 KI 7:39 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB 1 KI 7:39 word 6

OET-LV: 39 And_he/it _gave DOM the_stands five on the _side _of the _house from_the_right and_five on the _side _of the _house from_its _of_left and_DOM the_sea he _put from_the _side _of the _house (the)_right eastward from_in _front _of the_south. (KI1_7:39)

OET-RV: 39 He put five basins on carts on each side of the temple (north and south of the east-facing temple), and he put the huge basin on its bronze cattle near the south-east corner. (KI1 7:39)

1 KI 7:39 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB 1 KI 7:39 word 11

1 KI 7:39 מִ,כֶּתֶף (mi, ketef) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB 1 KI 7:39 word 17

2 KI 11:11 מִ,כֶּתֶף (mi, ketef) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB 2 KI 11:11 word 6

OET-LV: 11 And_they _stood the_runners each _man and_his _of_weapons in_his/its_hand from_the _side _of the _house (the)_right to the _side _of the _house (the)_left to_altar and_to_house at the_king all _around. (KI2_11:11)

OET-RV: 11 and they all stood in position, each man holding his weapons ready in his hand, right around the palace and the temple and the altar, and the king. (KI2 11:11)

2 KI 11:11 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB 2 KI 11:11 word 10

OET-RV: 11 and they all stood in position, each man holding his weapons ready in his hand, right around the palace and the temple and the altar, and the king. (KI2 11:11)

1 CHR 15:15 בִּ,כְתֵפָ,ם (bi, kətēfā, m) R,Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘on, their_of, shoulder’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shoulders_of, their’ OSHB 1 CHR 15:15 word 12

OET-LV: 15 And_ the _descendants _of _they _carried of_the _Lēviyyiy DOM the _box _of the_ʼElohīm just_as Mosheh he _had _commanded according_to _the _message _of YHWH on_their _of_shoulder with_poles on_them. (CH1_15:15)

OET-RV: 15 Then, following Yahweh’s instructions as given to Mosheh (Moses), Levi’s descendants carried God’s sacred box with its poles on their shoulders. (CH1 15:15)

2 CHR 4:10 מִ,כֶּתֶף (mi, ketef) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB 2 CHR 4:10 word 4

OET-LV: 10 And_DOM the_sea he _put from_the _side _of (the)_right eastward from_in _front _of south_(to)_the. (CH2_4:10)

OET-RV: 10 and he placed ‘The Sea’ in the southeast corner. (CH2 4:10)

2 CHR 23:10 מִ,כֶּתֶף (mi, ketef) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB 2 CHR 23:10 word 8

OET-LV: 10 And_he _stationed DOM all _of the_people and_each weapon _of_his was_in_his _of_hand from_the _side _of the _house (the)_right to the _side _of the _house (the)_left to_altar and_to_house at the_king all _around. (CH2_23:10)

OET-RV: 10 He stationed all the people, each one holding his weapon, right across the end of the temple around the altar and the temple, and all around the king. (CH2 23:10)

2 CHR 23:10 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB 2 CHR 23:10 word 12

OET-RV: 10 He stationed all the people, each one holding his weapon, right across the end of the temple around the altar and the temple, and all around the king. (CH2 23:10)

2 CHR 35:3 בַּ,כָּתֵף (ba, kātēf) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘on, shoulder’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shoulders’ OSHB 2 CHR 35:3 word 23

OET-LV: 3 And_he/it _said to_Lēviyyiy who_taught to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_holy to/for_YHWH put DOM the _box _of (the)_holiness in_house which he _built Shəlomoh/(Solomon) the _son _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) there_will_not_be to/for_you(pl) a _burden on_shoulder now serve DOM YHWH god _of_your(pl) and_DOM people _of_his Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_35:3)

OET-RV: 3 He told the Levites (they had been separated from the other tribes in order to serve Yahweh) who were teaching all Yisrael, “Place the sacred box in the house that David’s son, Yisrael’s King Shelomoh (Solomon) had built—it won’t be a burden any more for your shoulders. Now serve your god Yahweh and his Israeli people (CH2 35:3)

NEH 9:29 כָתֵף (kātēf) Ncfsa contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘shoulder’ OSHB NEH 9:29 word 20

OET-LV: 29 And_you _warned (is)_in_them to_bring_them _back to law _of_your and_they they _acted _presumptuously and_not they _listened to_your(pl)_of_commands and_in_your(pl)_of_judgements they _sinned in_them which he _will _do anyone and_he _will _live in/among_them and_they _gave a _shoulder stubborn and_their _of_neck they _stiffened and_not they _listened. (NEH_9:29)

OET-RV: 29 You showed them their errors so they’d return to following your instructions, but instead they ignored you and didn’t obey your commands. They ignored your values which would have helped them if they’d lived by them and they turned a stubborn shoulder, stiffened their necks, and refused to listen. (NEH 9:29)

JOB 31:22 כְּתֵפִ,י (kətēfi, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘shoulder_of, my’ morpheme glosses=‘shoulder_blade_of, my’ OSHB JOB 31:22 word 1

OET-LV: 22 Shoulder _of_my from_its _of_shoulder let _it _fall and_my _of_arm from_its _of_arm let _it _be _broken. (JOB_31:22)

OET-RV: 22 may my upper arm fall away from my shoulder blade,
⇔ ≈ and may my arm be broken out of its socket, (JOB 31:22)

ISA 11:14 בְ,כָתֵף (ⱱə, kātēf) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘on, the_shoulder’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, slopes’ OSHB ISA 11:14 word 2

OET-LV: 14 And_they _will _fly on_the _shoulder the_Fəlishtiy westward together they _will _plunder DOM the_people _of the_east ʼEdōm and_Mōʼāⱱ will _be_the _stretching _out _of their _hand _of_of and_the _sons of _ˊAmmōn be_their _subjects _of_will. (ISA_11:14)

OET-RV: 14 They will swoop down the slopes to attack the Philistines on the west.
⇔ ≈ Together they’ll plunder the peoples in the east.
⇔ They’ll take over Edom and Moab,
⇔ ≈ and the Ammonites will become their subjects. (ISA 11:14)

ISA 30:6 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_shoulder_of’ word gloss=‘backs_of’ OSHB ISA 30:6 word 15

OET-LV: 6 the _oracle _of the _animals _of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they _carry on the_shoulder _of male _donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump _of camels treasures _of_their to a _people which_not they _will _confer _profit. (ISA_30:6)

OET-RV: 6 ◙
¶ … (ISA 30:6)

ISA 46:7 כָּתֵף (kātēf) Ncfsa contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘shoulder’ OSHB ISA 46:7 word 3

OET-LV: 7 they_lift _it _up on a _shoulder they_carry _it and_they_set _it _down in_its _place and_it _stands from_its _of_place not it _departs also he _cries _out to_him/it and_not it _answers from_his _of_trouble not it_delivers _him. (ISA_46:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 46:7)

ISA 49:22 כָּתֵף (kātēf) Ncfsa contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘shoulders’ OSHB ISA 49:22 word 19

OET-LV: 22 thus my_master he _says YHWH here I _will _lift _up to the_nations hand _of_my and_near/to peoples I _will _raise standard _of_my and_they _will _bring sons _of_your in_the_bosom and_your(pl)_of_daughters on a _shoulder they _will _be _carried. (ISA_49:22)

OET-RV: ⇔  22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:22)

EZE 12:6 כָּתֵף (kātēf) Ncfsa contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘shoulder’ OSHB EZE 12:6 word 3

OET-LV: 6 To_their _of_eyes on a _shoulder you _will _lift_it_up in_darkness you _will _bring_it_out face _of_your you _will _cover and_not you _will _see DOM the_earth/land if/because a _sign I_have _made _you to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_12:6)

OET-RV: 6 While they’re watching, lift your things up onto your shoulder, and bring them out in the darkness. Cover your face, because you mustn’t see this land, since I’ve made you into a sign for the Israeli people.” (EZE 12:6)

EZE 12:7 כָּתֵף (kātēf) Ncfsa contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘shoulder’ OSHB EZE 12:7 word 18

OET-LV: 7 And_I _did so just_as I _was _commanded baggage(s)_of_my I _brought _out like_baggage(s)_of exile by _day and_in_evening I _dug to_me in_wall by_hand in_darkness I _brought_it_out on a _shoulder I _lifted_it_up to_their _of_eyes. (EZE_12:7)

OET-RV: 7 So I did just as I was instructed: I brought my things for an exile out in the daytime, and in the evening I dug a hole through the wall by hand. I brought my things out in the dark, and lifted them up onto my shoulder as they watched. (EZE 12:7)

EZE 12:12 כָּתֵף (kātēf) Ncfsa contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘shoulder’ OSHB EZE 12:12 word 5

OET-LV: 12 And_the_prince who is_among _of_them to a _shoulder he _will _lift _up in_darkness and_he _will _go _out in_wall they _will _dig to_bring _out in_him/it his/its_faces/face he _will _cover because that not he _will _see to_eye he DOM the_earth/land. (EZE_12:12)

OET-RV: 12 Their leader will lift his things up onto his shoulder in the dark, and will go out through the wall. They’ll dig through the wall and take their things out. He’ll cover his face, so he won’t see the place he’s leaving. (EZE 12:12)

EZE 24:4 וְ,כָתֵף (və, kātēf) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, shoulder’ morpheme glosses=‘and, shoulder’ OSHB EZE 24:4 word 8

OET-LV: 4 Gather pieces _of_its to_her/it every _of piece good thigh and_shoulder the_choicest _of the_bones fill_it. (EZE_24:4)

OET-RV: 4 Put in the leg and shoulder of a good sheep,
⇔ then fill it up with the best bones. (EZE 24:4)

EZE 25:9 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_slope_of’ word gloss=‘flank_of’ OSHB EZE 25:9 word 5

OET-LV: 9 For_so/thus/hence here_I am_about _to _open DOM the _slope _of Mōʼāⱱ from_the_cities from_its _of_cities from_its _of_border the_beauty _of the_land Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) Baˊal Məˊōn and_(to)_Qērəyātayim. (EZE_25:9)

OET-RV: 9 well listen, I’ll destroy the border cities protecting Moab, starting with the splendour of Beyt-Yeshimot, Baal -Meon, and Kiriataim. (EZE 25:9)

EZE 29:7 כָּתֵף (kātēf) Ncfsa contextual word gloss=‘shoulder’ word gloss=‘shoulders’ OSHB EZE 29:7 word 8

OET-LV: 7 When_they_seized (in)_you by_palm you _were _crushed and_you _broke to/for_them every _of shoulder and_when_they_leaned on_you you _were _broken and_you _caused _to _stand to/for_them all _of hips. (EZE_29:7)

OET-RV: 7 When Yisrael grabbed you, you broke and tore open their shoulder, and when they leaned on you, you broke and made their legs unsteady. (EZE 29:7)

EZE 29:18 כָּתֵף (kātēf) Ncfsa contextual word gloss=‘shoulder’ word gloss=‘shoulder’ OSHB EZE 29:18 word 17

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel he _made _to _labour DOM army _of_his labour great against Tsor/(Tyre) every _of head was_made _bald and_all shoulder was_made _bare and_wage[s] not it _belonged to_him/it and_to_his _of_army from_Tsor/(Tyre) on the_labour which he _had _laboured on_it. (EZE_29:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, the Babylonian King Nebuchadnetstsar stationed his army to do hard work against the fortified island city of Tsor (Tyre). Every head was rubbed until it was made bald, and every shoulder was made raw. Yet he and his army received no payment from Tsor for the hard work that he carried out against it, (EZE 29:18)

EZE 34:21 וּ,בְ,כָתֵף (ū, ⱱə, kātēf) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, with, shoulder’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, shoulder’ OSHB EZE 34:21 word 3

OET-LV: 21 Because with_side and_with_shoulder you(pl)_push and_with_your _two’s _of_horns you(pl)_gore all _of the _weak_sheep until that you(pl)_have _scattered them to (to)_the_outside. (EZE_34:21)

OET-RV: 21 because you shepherds have pushed them with your sides and shoulders, and you’ve gored all the weak ones with your horns until you succeeded in scattering them away from the land. (EZE 34:21)

EZE 40:18 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 40:18 word 3

OET-LV: 18 And_the_pavement was_to the _side _of the _gates corresponding_to _of the _length _of the _gates the_pavement (the)_lower. (EZE_40:18)

OET-RV: 18 The pavement reached to the side of the gates, and its width was the same as the gates’ length. That was the lower pavement. (EZE 40:18)

EZE 40:40 הַ,כָּתֵף (ha, kātēf) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, side’ morpheme glosses=‘the, side’ OSHB EZE 40:40 word 2

OET-LV: 40 And_near/to the_side from_(to)_outside for_who]_goes _up to_the _entrance _of the _gate (the)_northward two tables and_near/to the_side (the)_other which was_to_the _porch _of the _gate two tables. (EZE_40:40)

OET-RV: 40 By the wall of the courtyard, going up to the gate to the north, there were two tables. Also on the other side there were two tables at the gate’s porch. (EZE 40:40)

EZE 40:40 הַ,כָּתֵף (ha, kātēf) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, side’ morpheme glosses=‘the, side’ OSHB EZE 40:40 word 11

OET-RV: 40 By the wall of the courtyard, going up to the gate to the north, there were two tables. Also on the other side there were two tables at the gate’s porch. (EZE 40:40)

EZE 40:41 לְ,כֶתֶף (lə, ketef) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘[were]_to, the_side_of’ morpheme glosses=‘of, side_of’ OSHB EZE 40:41 word 7

OET-LV: 41 Four tables from_here and_four tables from_here were_to_the _side _of the _gate eight tables which_to_them people _slaughter. (EZE_40:41)

OET-RV: 41 There were four tables by the gate on each side—they slaughtered animals on those eight tables. (EZE 40:41)

EZE 40:44 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 40:44 word 10

OET-LV: 44 And_from _(to)_the_outside of_gate (the)_inner rooms _of singers were_in_courtyard (the)_inner which was_to the _side _of the _gate _of the _north and_their _of_fronts was_the _direction _of the _south one was_to the _side _of the _gate _of the _east the _front _of the _direction _of the _north. (EZE_40:44)

OET-RV: 44 Within the inner courtyard but on the outside of the inner gate were singers’ rooms—one on the northern side facing south, and the other on the southern side facing north. (EZE 40:44)

EZE 40:44 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 40:44 word 18

EZE 41:2 וְ,כִתְפוֹת (və, kitfōt) C,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and, the_sides_of’ morpheme glosses=‘and, sidewalls_of’ OSHB EZE 41:2 word 5

OET-LV: 2 And_the _breadth _of the _entrance was_ten cubits and_the _sides _of the _entrance was_five cubits from_here and_five cubits from_here and_he _measured length _of_its forty cubit[s] and_the_breadth was_twenty cubit[s]. (EZE_41:2)

OET-RV: 2 The doorway was five metres wide and the wall on each side was two and a half metres long. Then the man measured the dimensions of the holy place—twenty-one metres long and eleven metres wide. (EZE 41:2)

EZE 41:26 כִּתְפוֹת (kitfōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_sides_of’ word gloss=‘side_walls_of’ OSHB EZE 41:26 word 7

OET-LV: 26 And_windows closed and_palm _trees from_here and_from_here to the _sides _of the _porch and_the _side-chambers _of the _house and_the_canopies. (EZE_41:26)

OET-RV: 26 There were narrow windows and palm trees on either side of the porch, like the side rooms of the temple, and they also had overhanging roofs. (EZE 41:26)

EZE 46:19 כֶּתֶף (ketef) Ncfsc contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 46:19 word 5

OET-LV: 19 And_he_brought _me in_entrance which was_at the _side _of the _gate to the_rooms _of (the)_holiness to the_priests which_face northward and_see/lo/see was_there a _place in_parts westward. (EZE_46:19)

OET-RV: 19 Next the man brought me through the entrance at the gate to the sacred rooms for the priests which were north-facing, and what’s more, there was a place toward the west. (EZE 46:19)

EZE 47:1 מִ,כֶּתֶף (mi, ketef) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB EZE 47:1 word 19

OET-LV: 47 And_he_brought _me _back to the _entrance _of the _house and_see/lo/see waters were_going _out from_under the _threshold _of the _house eastward if/because the _front _of the _house was_east and_the_waters were_going _down from_under from_the _side _of the _house (the)_south from_the_south of_altar. (EZE_47:1)

OET-RV: 47 Then the man took me back to the temple entrance, and there was water flowing out from under the front edge of the building toward the east, and the water was flowing down the south side of the temple, to the right of the altar. (EZE 47:1)

EZE 47:2 הַ,כָּתֵף (ha, kātēf) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, side’ morpheme glosses=‘the, side’ OSHB EZE 47:2 word 18

OET-LV: 2 And_he_brought _me _out the_way _of the_gate northward and_he_brought _me _round the_way _of the_outside to the _gate _of the _outside the _way which_faces east and_see/lo/see waters were_trickling from the_side (the)_south. (EZE_47:2)

OET-RV: 2 So he took me out through the northern gate and led me around the outside to the eastern gate, and look, the water was flowing from this gate on its south side. (EZE 47:2)

ZEC 7:11 כָתֵף (kātēf) Ncfsa contextual word gloss=‘a_shoulder’ word gloss=‘shoulder’ OSHB ZEC 7:11 word 4

OET-LV: 11 And_they _refused to_pay _attention and_they _gave a _shoulder stubborn and_their _of_ears they _made _heavy from_hearing. (ZEC_7:11)

OET-RV: 11 But they refused to pay attention, turning away stubbornly and blocking their ears so they couldn’t hear. (ZEC 7:11)