Parallel EXO 28:27

---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skilfully woven band of the ephod.

WMBB (Same as above)

NET You are to make two more gold rings and attach them to the bottom of the two shoulder pieces on the front of the ephod, close to the juncture above the waistband of the ephod.

LSV and you have made two rings of gold, and have put them on the two shoulders of the ephod, from beneath, in front of its face, close by its joining, above the girdle of the ephod,

FBV Make two more gold rings and attach them to the bottom of the two shoulder pieces of the front side of the ephod, near where it joins its woven waistband.

T4T He must make two more gold rings, and attach them to the lower part of the front of the shoulder straps, near to where the shoulder straps are joined to the sacred apron, just above the carefully-woven sash/waistband.

LEB And you will make two rings and put them on the two shoulder pieces of the ephod below at its front near its seam above the waistband of the ephod.

BBE And make two more gold rings and put them on the front of the ephod at the top of the arms, at the join, over the worked band:

Moff No Moff EXO book available

JPS And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

ASV And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

DRA Moreover also other two rings of gold, which are to be set on each side of the ephod beneath, that looketh towards the nether joining, that the rational may be fitted with the ephod,

YLT and thou hast made two rings of gold, and hast put them on the two shoulders of the ephod, beneath, over-against its front, over-against its joining, above the girdle of the ephod,

Drby And two rings of gold shalt thou make, and shalt put them upon the two shoulder-pieces of the ephod underneath, to the front thereof just by the coupling thereof, above the girdle of the ephod.

RV And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two shoulderpieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the cunningly woven band of the ephod.

Wbstr And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, towards the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

KJB-1769 And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
   (And two other rings of gold thou/you shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod. )

KJB-1611 And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the Ephod vnderneath towards the forepart thereof, ouer against the other coupling thereof, aboue the curious girdle of the Ephod.
   (And two other rings of gold thou/you shalt make, and shalt put them on the two sides of the Ephod underneath towards the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the Ephod.)

Bshps And yet two other ringes of gold thou shalt make, and put them on the two sides of ye Ephod beneath ouer agaynst the brestlap, alowe where the sides are ioyned together vpon the brodered gyrdle of the Ephod.
   (And yet two other ringes of gold thou/you shalt make, and put them on the two sides of ye/you_all Ephod beneath over against the brestlap, alowe where the sides are joined together upon the brodered gyrdle of the Ephod.)

Gnva And two other rings of golde thou shalt make, and put them on the two sides of the Ephod, beneath in the forepart of it ouer against the coupling of it vpon the broydred garde of the Ephod.
   (And two other rings of gold thou/you shalt make, and put them on the two sides of the Ephod, beneath in the forepart of it over against the coupling of it upon the broydred guard of the Ephod. )

Cvdl And yet shalt thou make two rynges of golde, and fasten them vpon the two edges beneth to the ouerbody cote, vpon the outsyde one ouer agaynst anothe, where the ouerbody cote ioyneth together.
   (And yet shalt thou/you make two rynges of gold, and fasten them upon the two edges beneath to the overcoat, upon the outsyde one over against anothe, where the overcoat ioyneth together.)

Wycl Also and thou schalt make tweyne othere goldun ryngis, that schulen be set in euer either side of the clooth on the schuldur bynethe, that biholdith ayens the face of the lowere ioynyng, that it may be set couenabli with the `cloth on the schuldre.
   (Also and thou/you shalt make two other golden ryngis, that should be set in ever either side of the clooth on the schuldur bynethe, that biholdith against the face of the lowere ioynyng, that it may be set couenabli with the `cloth on the schuldre.)

Luth Und sollst aber zween güldene Ringe machen und an die zwo Ecken unten am Leibrock gegeneinander heften, da der Leibrock zusammengehet, oben an dem Leibrock, künstlich.
   (And should but two güldene Ringe make and at the zwo corners below in/at/on_the Leibrock gegeneinander heften, there the/of_the Leibrock zusammengehet, above at to_him Leibrock, künstlich.)

ClVg Necnon et alios duos annulos aureos, qui ponendi sunt in utroque latere superhumeralis deorsum, quod respicit contra faciem juncturæ inferioris, ut aptari possit cum superhumerali,
   (Necnon and alios duos annulos aureos, who ponendi are in both latere superhumeralis deorsum, that respicit on_the_contrary face yuncturæ inferioris, as aptari possit when/with superhumerali, )